基本資料
【詞目】兄弟
【拼音】1.xiōng dì(第四聲) 2.xiong di(輕聲)
【文言書寫】昆弟
【近義詞】手足
【中譯英】brother
【中譯韓】 형제
基本解釋
兄弟 xiōngdì
(1) 哥跟弟
(2) 古代對同等宗親的稱呼
(3) 古代姐妹亦稱兄弟
(4) 古代對姻親之間同輩男子的稱呼
(5) 古代對親戚的統稱
(6) 指同等國家或王室
(7)比喻兩者相似,不相上下
(8) 泛稱意氣相投志同道合的人
◎ 兄弟 xiōng di
(1)專指弟弟
(2) 男子自稱
引證解釋
1、哥跟弟。
《爾雅·釋親》:“男子先生為兄,後生為弟。”
《詩·小雅·常棣》:“凡今之人,莫如兄弟。” 鄭玄 箋:“人之恩親,無如兄弟之最厚。”
三國 魏 曹植 《求通親親表》:“婚媾不通,兄弟永絕。”
元 李直夫 《凍蘇秦》第二折:“兄弟如同手足,手足斷了再難續。”
2.姐妹。古代 姐妹 亦稱兄弟。
《孟子·萬章上》:“ 彌子 之妻與 子路 之妻,兄弟也。”
《明史·費宏傳》:“ 宏 從弟編修 寀 ,其妻與 濠 妻,兄弟也。”
3.古代對同姓宗親的稱呼。
《儀禮·喪服》:“大夫之子於兄弟,降一等。” 鄭玄 註:“兄弟,猶言族親也。”
《詩·小雅·常棣序》:“常棣,燕兄弟也。” 孔穎達 疏:“兄弟者,共父之親,推而廣之,同姓宗族皆是也。”
4.古代對姻親之間同輩男子的稱呼。因亦借指婚姻嫁娶。
《周禮·地官·大司徒》:“三曰聯兄弟。” 鄭玄 註:“兄弟,昏姻嫁娶也。” 孫詒讓 正義:“謂異姓兄弟也。”
《儀禮·曾子問》:“如壻之父母死,則女之家亦使人吊……壻已葬,壻之伯父致命女氏曰:‘某之子有父母之喪,不得嗣為兄弟,使某致命。’女氏許諾而弗敢嫁,禮也。”
《公羊傳·僖公二十五年》:“其言來逆婦何?兄弟辭也。” 何休 註:“ 宋 魯 之間名結婚姻為兄弟。”
5.古代對親戚的統稱。
《詩·小雅·伐木》:“籩豆有踐,兄弟無遠。” 鄭玄 箋:“兄弟,父之黨,母之黨。”
《儀禮·士冠禮》:“兄弟畢袗去。” 鄭玄 註:“兄弟,主人親戚也。”
清 鳳韶 《鳳氏經說·九族無外兄弟有外》:“經稱兄弟,同異姓皆有之。”
6.指同姓國家。
《書·蔡仲之命》:“懋乃攸績,睦乃四鄰,以蕃王室,以和兄弟。” 孔 傳:“以蕃屏王室,以和協同姓之邦。”
《晏子春秋·問上七》:“昔吾先君 桓公 ,有 管仲 夷吾 保乂 齊國 ,能遂武功而立文德,糾合兄弟,撫存 冀州 。” 張純一 校註:“謂兄弟之國。”
《史記·晉世家》:“ 曹 , 叔振鐸 之後; 晉 , 唐叔 之後,合諸侯而滅兄弟,非禮。”
7.比喻兩者相似,不相上下。
《論語·子路》:“子曰:‘ 魯 衛 之政,兄弟也。’” 何晏 集解:“ 魯 , 周公 之封; 衛 , 康叔 之封。 周公 康叔 既為兄弟, 康叔 睦於 周公 ,其國之政,亦如兄弟。” 邢昺 疏:“此章 孔子 評論 魯 衛 二國之政相似,如 周公 康叔 之為兄弟也。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·才略》:“ 孟陽 景陽 ,才綺而相埒,可謂 魯 衛 之政,兄弟之文也。”
魯迅 《且介亭雜文·關於中國的兩三件事》:“在 中國 的王道,看去雖然好象是和霸道對立的東西,其實卻是兄弟。”
8.泛稱意氣相投或志同道合的人。亦以稱友情深篤的人。
元 鄭光祖 《老君堂》第二折:“兄弟每,量 唐童 何足道哉!”
《水滸傳》第七五回:“ 吳用 道:‘哥哥,你休執迷!招安須自有日,如何怪得眾兄弟們發怒?’”
知俠 《鐵道游擊隊》第四章:“兄弟們,酒喝夠了,快吃飯吧!”
清 劉大櫆 《送張閒中序》:“於是吾徒夙與 張君 有兄弟之好者,各為歌詩以送之。”
9.對弟弟的稱呼。
金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“思量了,兄弟 歡郎 忒年紀小。”
《二刻拍案驚奇》卷二一:“ 王爵 見了兄弟病勢,已到十分,涕泣道:‘怎便狼狽至此?’”
魯迅 《故事新編·採薇》:“﹝ 伯夷 ﹞把手一擺,意思是請兄弟在階沿上坐下。”
10.男子自稱。
《老殘遊記》第三回:“那年,兄弟署 曹州 的時候,幾乎無一天無盜案。”
孫中山 《國民會議足以解決中國內亂》:“諸君,兄弟向來主張和平統一的人。”
11、男同性戀。
《金瓶梅》第九十六回:“這侯林兒晚夕乾經濟後庭花,足幹了一夜。到天明,同往城南水月寺。眾人看見敬濟,不上二十四五歲,白臉子,生的眉目清俊,就知是侯林兒兄弟,都亂調戲他。”
基本含義
兄弟,是指由婚姻或生育而產生的人際關係,同父或同母所生的男孩之間的血緣關係,後來用於表述家族內同輩分或者社會交往中感情很好的男性(女性)朋友關係,也指關係好的朋友。
兄弟就是手心和手背:當撫摩榮譽感受溫暖的時候,讓給了弟;當抵禦寒冷迎接挑戰的時候,有哥的保護。兄弟,有福可能不必同享,但有難必定同當。
父系親疏分法
天祖 | 族四世祖 | 親同姓 | ||||
高祖 | 族曾祖 | 族祖 | 族父——族伯/族叔 | 族兄弟 | ||
曾祖 | 從祖 | 從父——從伯/從叔 | 從祖兄弟 | 從兄/從弟 | ||
祖 | 伯父/叔父 | 從父兄弟 | ||||
父 | 兄/弟 | |||||
己 | ||||||
註:該表為唐代以前較為原始的親屬稱謂序列,唐代以後親屬稱謂的意涵變得多元化、複雜化了,如從祖兄弟也稱三從兄弟。親同姓,則表明出五服、坦免了,誅九族也不受牽連。 |
①兄弟本義:同父的男子之間互稱為(親)兄弟。吳語中略同嫡親弟兄。
②從父兄弟:共祖父不共父的平輩人之間互稱為從父兄弟。略同叔伯兄弟(叔父、伯父之子)。吳語謂之門房弟兄。
③從祖兄弟:同一曾祖但不同祖父的同輩人之間互稱為從祖兄弟、堂兄弟。別稱再從兄弟(재종형제) 。吳語謂之隔房弟兄。
④族兄弟:同一高祖不同曾祖的同輩人之間互稱為族兄弟、宗堂兄弟。也有稱三從兄弟的。
母系、外系分法⑤親同姓:同一天祖但不同高祖的同輩人之間互稱為親同姓、宗族兄弟。
同胞兄弟:同一個母親所生的男性後代之間的血緣關係。同胞兄弟既可以是同父同母,也可以是同母異父。
舅表兄弟:母親的哥哥、弟弟所生的兄弟。
姨表兄弟/姨兄弟:母親的姐姐、妹妹所生的兄弟。
姑表兄弟:父親的姐姐、妹妹生的兄弟。
1.同胞兄弟:同一個母親所生的男性後代之間的血緣關係。同胞兄弟既可以是同父同母,也可以是同母異父。
2.舅表兄弟:母親的哥哥、弟弟所生的兄弟。
3.姨表兄弟/姨兄弟:母親的姐姐、妹妹所生的兄弟。
4.姑表兄弟:父親的姐姐、妹妹生的兄弟。