優缽曇

優缽曇花就是優曇花，是梵文dumbera的音譯，Dumbera的全音譯為“優曇缽羅花”，意譯為“祥瑞靈異的花”， 《法華經》有云：“佛告舍利弗，如是妙法，如優缽曇花，時一現耳。”《大智度論》云：“佛世難值，如優曇波羅樹華，時時一有，其人不見。”《慧琳音義》卷八所記載：優曇花，梵語古譯訛略也。梵語正雲烏曇跋羅，此雲祥瑞靈異。天花也。世間無此花。若如來下生、金輪王出現世間，以大福德力故，感得此花出現。”

解釋

(1).梵語。即優曇缽。《南史·夷貊傳下·波斯國》：“國中有優缽曇花，鮮華可愛。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷三：“ 豫章 之詩，……貫穿馳騁，工夫精到，雖未極古之源委，而其植立不凡，斯亦宇宙之奇詭也。開闢以來，能自表現於世若此者，如優缽曇華時一現耳。”
(2).指優缽曇花。 清 朱錫綬 《幽夢續影》：“ 唐 人之詩，多類名花： 長吉 似優缽曇，彩雲擁護； 飛卿 似曼陀羅，璚月玲瓏。”參閱 清 吳其浚 《植物名實圖考》卷三六
(3)梵語的音譯。又譯為優曇、優曇華、優曇缽羅、優缽曇華、烏曇跋羅。即無花果樹。產印度，我國雲南等地亦有生長。其花隱於花托內，一開即斂，不易看見。佛教以為優曇缽開花是佛的瑞應，稱為祥瑞花。