英文對照
the traditional financial;
traditional finance;
traditional financial;
解釋
1、傳統金融主要是指只具備存款、貸款和結算三大傳統業務的金融活動.廣義的壽命周期成本還包括消費者購買後發生的使用成本、廢棄成本等
2、因此本文所說的“網路金融”並不特指具體的網上金融活動而是將其視為與原來建立在實物基礎之上的金融活動相對應的一種新的金融活動方式後者在本文中被稱為“傳統金融”
三、
標題：BF三個研究層次和傳統金融的比較
篇名：從有效市場假設到行為金融理論
傳統金融說明：從圖可以看到,BF三個層次的研究正好和經典金融理論的研究形成鮮明的對比。有限理性特徵與理性人假設對比,隨機交易和群體行為對比,完全市矯JFD2001
區別
傳統金融與現代金融的區別主要表現為三個方面：
一是與實質經濟的關聯度不一樣；
二是在促進實質經濟發展中所起的作用不一樣；
三是作用原理不一樣。
馬化騰
馬化騰指出，對很多傳統行業來講，網際網路信息技術，不亞於電的發明對所有傳統行業的改變。以前各行各業有電和沒有電之前是什麼樣的區別，有網際網路也是類似的效果。我覺得，把網際網路跟其他行業結合之後產生的一些升級，有很多的事情可以做。
電子商務其實就是零售業、賣場、流通領域通過網際網路的結合，看似屬於網際網路的一個行業，但實際上它又是零售行業的深入。
金融業也是這樣，以前大家已習慣了用網路來操縱銀行業務，哪知道有支付寶、財付通等第三方支付，以及一些創新的東西，像電子商務B2C的供貨商，他提交了很多貨之後，這個貨品能不能成為貸款信用的抵押品？能不能通過在途貨物產生的信用，向銀行申請貸款？以前可能銀行會說沒有數據，不知道貨在哪兒，也不敢放貸，但是有了網際網路信息系統，銀行對於這些貨物信息一清二楚，也很容易知道申請者的信用情況，就敢放貸。
保險產品如何跟網際網路結合？這就是騰訊與平安、馬雲合資進軍金融的初衷。“但騰訊只是小股東，是作為一個資源方來參與的，我們不是大股東，因為也規定每個股東不能超過20%，所以很多家來支持。”
平安有線下網點，馬雲有很多電子商務，騰訊除了有一部分電子商務之外，更多的是線上虛擬產品、帳號體系，這些都有一些保險需求，還有一些小股東，像攜程也參與了，攜程有線上機票業務，有航空險，那些都是標準化的保險產品。
馬化騰表示，“涉足金融業務，我們目前還是初步嘗試階段，現在講怎么發展還為時過早。我們絕對不是說這個行業突然能掙錢，那么否則的話為什麼不搞房地產呢？更關鍵的是我們現在講網路上的這些東西，全部都跟支付有相關性，一定是有用的。如果那個解決得不好的話，像微信上的小額支付，就會很麻煩，用不了，包括電子商務上商戶之間的小額信貸的需求也解決不了，所以說這裡面真的是用得著、有需要才去做的，傳統的金融可能支持得不夠好，結合得不夠緊密才需要。並不是說網際網路金融要取代傳統金融，這只是把網際網路和傳統金融做了一個很好的銜接。”
