出版信息
作者: [英] 喬納森·威爾遜
出版社: 湖北科學技術出版社
副標題: 足球戰術史
原作名: Inverting the Pyramid the History of Football Tactics
譯者: 迪生 /徐天辰
出版年: 2016-6-1
頁數: 382
定價: 56.00元
裝幀: 平裝
ISBN: 9787535264947
內容簡介
《倒轉金字塔》中文版對中文足球讀物的意義，正如遼寧號航空母艦對中國海軍的意義，正需要這樣的噸位和技術含量。這是一本講述足球戰術歷史的書，從維多利亞女王時代人們為足球制定規則講起，徐徐展開一幅恢宏畫卷，眾多名帥、陣型、戰術和王者之師紛至沓來，一直延續到如今風靡全球的巴薩風格。不光有精彩的情節和栩栩如生的人物，還有高屋建瓴的觀察和思索；不光展現球場上下的鬥智鬥勇，還見微知著地觸及了人性、人生這樣的宏大命題。
在歐美國家的銷量體現出這本書的受歡迎程度，知名足球記者的評價印證了這本書的水準，中文版肯定能讓中文讀者對足球的認知大大提高一個台階。
首先是增加知識，加快啟蒙的進程，例如弄清楚一些耳熟不能詳的概念，澄清一些中文裡盛行已久的訛傳；其次是獲得樂趣，這是一部戰術史，也是一本故事集，不時出現小說般引人入勝、喜劇般妙趣橫生的情節，提供了真實好玩的段子供顯擺；第三是了解基礎上的理解，比較系統、完整地了解足球戰術一百多年來的變化後，會大大拓展眼界，提高思維高度；最後，讀者還可以從作者的行文思路和觀察角度中獲得啟迪，感受歷史的偶然和複雜，領悟選擇與努力、成功與幸福的關係，遠離那種非此即彼、非黑即白的二分法，擺脫立場決定觀點、觀點決定證據、不區分藉口和根據的思維方式。
作者簡介
喬納森·威爾遜是英國著名足球記者和專欄作家，他為《衛報》 等多家媒體撰文，自己主編了戰術季刊《暴雪》。本書在英國和義大利被評選為年度足球書籍，入選威廉·希爾年度體育書籍的候選名單，在歐美和亞洲多個國家發行。威爾遜出版的作品還有：為名帥克拉夫撰寫的傳記《沒人說過謝謝你》，描繪東歐足球的《鐵幕之後》，分別用十場經典比賽剖析英格蘭隊和利物浦隊的《三獅十戰》和《紅軍十戰》，講述桑德蘭隊故事的《轉變》 ， 將目光投向門將的《局外人：門將的文化史》， 以及刻畫和探尋阿根廷足球的《髒臉天使》。
譯者迪生：球迷一家翻譯團成員，愛好收集足球書籍和視頻。
譯者徐天辰：畢業於利茲大學和香港中文大學，曾在日內瓦聯合國總部擔任翻譯；1998年起看球，切爾西鐵桿球迷，爆棚小組和球迷一家翻譯團成員，已出版四部譯著。
校對蝶歌：畢業於復旦大學和休斯頓大學，因1986年世界盃迷上阿根廷足球，也是國際米蘭的忠實擁躉。
目錄
第1章 起源
第2章 華爾茲和探戈
第3章 三後衛出現
第4章 毀於納粹的咖啡館足球
第5章 有序的混亂
第6章 匈牙利脈絡
第7章 韁繩和狂奔
第8章 英式實用主義（一）
第9章 革新
第10章 鏈式防守春秋
第11章 天使之後
第12章 全能足球風雲
第13章 科學和真誠
第14章 帶我去月球
第15章 英式實用主義（二）
第16章 三後衛歸來
第17章 薩基和米蘭王朝
第18章 重現全能
第19章 幽靈和機器
第20章 傳球的勝利
參考書目
圖片版
