基本信息
ISBN:710506016
作者:意西微薩·阿錯
出版日期:2004-08-01
版次:1
開本:大32開
簡介
中國是一個統一的多民族、多語言的社會主義國家。中國共產黨和中國政府堅持民族平等和語言平等政策，歷來重視少數民族語言的調查研究，為此從20世紀50年代開始，國家就組織了大批人力、物力和財力，對少數民族語言進行廣泛和深入的調查研究，取得了很大的成績，發現了不少新的語言。20 世紀80年代以來，中國改革開放政策的事實和實事求是思想路線的貫徹，促進了民族語文事業新的繁榮和發展，也為民族語文研究工作開拓了思路，提供了機遇。在此期間，民族語文研究工作者深入邊疆、山區、海島，又陸續發現了一批鮮為人知的語言。這些語言使用人口不多，往往不為人們注意，但它們都具有較高的科學研究價值，尤其是一些使用人口越來越少的語言，急需抓緊時間調查，以保存這些可貴的語言資料。1992年開始，在中國社會科學院和國家社會科學規劃機構的支持下，對這些語言逐個進行系統、深入、全面的調查，取得了一批研究成果，並決定以《中國新發現語言研究叢書》的形式陸續出版。本書為叢書系列之一。
目錄
第一章 緒論：倒話使用區的人文環境及語言概述
第一節 人文背景
第二節 語言概況
一、倒話的語言系統的基本特徵
二、語音系統概述
三、辭彙特點簡述
四、語法特點簡述
第三節 本研究涉及的相關術語說明
第二章 共時面貌分析：藏、漢語言成分在倒話中的內在分布層次
第一節 關於倒話內在層次分析方法的說明
第二節 倒話辭彙系統的內在層次分析
一、基本辭彙的漢語語源
二、文化詞的藏語語源
三、漢語詞在倒話中的詞義變化
四、兩種辭彙來源，哪種更像“借詞”
第三節 倒話語音系統的內在層次分析
一、語音結構上與漢語的嚴格對應關係
二、語音要素格局與藏語的共同沿流
第四節 倒話語法系統的內在層次分析
一、語法（句法）結構和功能上與藏語的高度同構性
二、詞法、短語及語法標誌：漢語語法在倒話中的影響
第五節 語法系統內在層次的個案描寫：判斷動詞、存在動詞與動詞情態範疇
一、倒話的判斷動詞、存在動詞及其三種不同的情態序列
二、判斷動詞
三、存在動詞
四、系動詞與倒話的情態範疇及相關問題
第六節 倒話語義系統內在層次的一些表現
一、來自漢語的詞與藏語語義上的聯繫
二、以“打（ta3）”為例：倒話的詞義和藏漢語的關係
第三章 倒話的共時特徵總結及在語言接觸諸現象中的地位
第一節 共同結構的總結：兩種語言系統在倒話中的全面整合
一、以“se（上）”為例：不同語言整合信息的“全息”表現
二、全面整合與顯著指向：“倒語”語言系統內在層次圖解
三、倒話的異源結構性質的三個基本特性
第二節 倒話在語言接觸諸現象中的地位
一、語言接觸中的各種不同現象
二、倒話的語言接觸諸現象中的地位
第三節 本書對混合語概念的界定以及倒話現象的特殊性
一、關於混合語概念的各種不同理解
二、本研究關於混合語概念的基本界定
三、倒話的混合語類型及其典型性
第四章 歷時機制探討：兩種語言的深度接觸與系統整合
第一節 混合語形成的各種理論回顧
……
第二節 中介語理論對混合語機制研究的啟示
第三節 倒話現象的歷時發生機制探討
第五章 與其他類似現象的比較及倒話語言性質的最後界定
第一節 倒話：作為一個獨立的語言
第二節 倒話的語言系統結構與同類語言現象的比較
第三節 “民源結構”混合語：倒話語言性質的最後總結
附錄一：辭彙材料
附錄二：長篇語料
引用文獻目錄
