詳細解釋
含義
信：任憑，聽任；雌黃：是一種單斜晶系礦石，主要成分是三硫化二砷，有劇毒，黃色礦物，用作顏料。古人用黃紙寫字，寫錯了，用雌黃塗抹後改寫。意為隨口更正不恰當的話，後指不顧事實，隨口亂說或妄作評論。
字典詳解
在漢英詞典中的解釋(來源:百度詞典)：
to make irresponsible remarks; to wag one's tongue too freely; to utter nonsense
“信口雌黃”這句成語，其意思是有些人不顧事實，隨便亂說，信口二字人們容易明白，是隨口說話，但為何與一個礦物名字——雌黃聯在一起呢?
雌黃是一種礦物，其成分為三硫化二砷，檸檬黃色，多為細粒狀、片狀或柱塊狀，也有為腎狀者，多為珍珠光澤。在古時人們寫字時用的是黃紙，如果把字寫錯了，用這種礦物塗一塗，就可以重寫，所以，成語的源由就出於此。
原於《晉書·王衍傳》。王衍是西晉人，有名的清談家。他喜歡老莊學說，每天談的多半是老莊玄理。但是往往前後矛盾，漏洞百出，別人指出他的錯誤或提出質疑，他也滿不在乎，甚至不假思索，隨口更改。於是當時人說他是“口中雌黃”。《顏氏家訓》中也有“觀天下書未遍，不得妄下雌黃”之論。這就是這則成語的來源。
信口雌黃出處
晉·孫盛《晉陽秋》：“王衍，字夷甫，能言，於意有不安者，輒更易之，時號口中雌黃。”
《顏氏家訓》：觀天下書未遍，不得妄下雌黃。
示例
：如果孫俊英按事實講也沒有什麼，但是她添油加醋，～，憑空捏造，極盡誣衊挑撥之能事。 ★馮德英《迎春花》第二十一章
〖用法〗：作謂語、賓語、定語；指說話隨便
〖近義詞〗：胡說八道、胡言亂語、信口開河
〖反義詞〗：信而有徵、言之鑿鑿、守口如瓶
故事
晉朝清談家王衍擔任元城縣令時很少辦公事，經常約人在一起沒完沒了地閒聊。他最喜歡老子和莊子的玄理，清談時手裡拿著鹿尾拂塵，侃侃而談，經常前後矛盾，漏洞百出，有人質疑時，他隨口更改，隨心所欲。人們說他是“口中雌黃”。
英文解釋
簡釋
make irresponsible remarks；wag one's tongue too freely；speak at random；make a malicious remark carelessly；
例句
他不顧後果，而信口雌黃。
He made irresponsible remarks at random, regardless of the consequences.
還是覺得我信不過所以你才信口雌黃!
I was still little better than a servant.still not to be trusted!
所以溝通不能夠信口雌黃、口無遮攔，但是完全不說話，有時後也會變得更惡劣。
Therefore, communication can not make irresponsible remarks, outspoken, but do not speak, and sometimes will becomeeven worse after.
伯娜丁：我從事皮膚護理工作有二十年了，不會信口雌黃。你必須聽我勸告，對你會有好處。
Bernardine: look, I've been in the skin care business for twenty years and I know what I'm talking about. You must follow myadvice. It's for your own good.
你說喜歡陸毅的時候，我不該信口雌黃說我喜歡梁詠琪，害得你兩天不能理我，極其痛苦。
You say like lu yi, I should not make irresponsible remarks say that I like gigi leung, depriving the reason you have twodays can not be me, and in terrible pain.
