劇情簡介
版本一
影片改編自“英國驚悚小說天王”李查德(LeeChild)的同名小說《完美嫌犯》 (ONESHOT)改編,原著已於2005年出版。原著系列(浪子神探系列)現已出版13本。《完美嫌犯》為該系列第9本。
一個匿名槍手在鬧市區製造了連續狙殺五人的血案,所有證據都指向了前狙擊手詹姆斯·巴爾(約瑟夫·斯科拉飾),但被捕後的他只說了兩句話:你們抓錯人了;把傑克·雷徹(湯姆·克魯斯飾)找來。隨著案件調查的不斷深入,劇情開始朝意想不到的方向發展,炮製這場慘案的真兇似乎另有其人,而別有用心的幕後黑手也被迫甘冒奇險盯住雷徹,只為弄清楚無所不能的他究竟是何方神聖...
好萊塢巨星湯姆克魯斯(TomCruise,阿湯哥)演出小說改編的《俠探傑克》 (JackReacher),雖然長得不像書里描述的主角“傑克李奇”,但原作李查德認為,克魯斯演出李奇的性格,遠比外表相似度更重要。
早在2005年,派拉蒙影業和湯姆·克魯斯的製片公司就與原書作者LeeChild簽下JackReacher全系列電影著作權。籌備6年,由導演ChristopherMcQuarrie主創、LeeChild協助,完成了本片的劇本創作,並於2011年10月開拍,2012年1月底完成拍攝。
《俠探傑克》片改編自紐約時報暢銷作家李查德(LeeChild)的同名小說,主角是前軍事調查員“傑克李奇”。李查德說:“克魯斯擅長詮釋特殊的性格,他真的可以融入劇中角色。他了解傑克李奇,你看電影就知道了,你肯定會想說:‘原來我想太多了’”。
阿湯哥也相當重視李查德的看法,因為這是他的小說、他創造的角色。直說自己“很需要他的祝福”,關於這次的角色“傑克李奇”,阿湯哥說:“李奇是很棒的角色,他沒有手機,沒有電子信箱,身在數位時代,卻活得像類比時代的人。他消費都付現金。有點像詹姆斯龐德或獨行俠喬西威爾斯”。
其中一場飛車追逐的戲,湯姆克魯斯的完全不用替身,就連製片唐葛蘭傑都說:“我不知道還有誰會這樣拍攝飛車追逐戲,符合這個條件的演員,我只想得到湯姆克魯斯”。而雖然拍攝過程湯姆克魯斯都扣上五點安全帶,車裡也配備跑車座椅與穩定器,但衝擊力道依然很大。不過阿湯哥直說“刺激”,更樂於開著這些車子,看看能夠突破多少極限。
六發子彈,五名死者。在上班尖峰時間發生的狙擊屠殺事件,讓整座城市陷入了恐慌。但警方在幾個鐘頭內就破了案,奇怪的只有一件事,嫌犯宣稱警方抓錯了人,接下來他只說了一句話:替我找傑克?李奇來。沒想到李奇卻自動現身,當眾人都以為案情即將出現逆轉時,李奇卻說:我是來送他上斷頭台的!
版本二
一槍手驅車至某多層車庫樓上,向著河對面的公共公園射擊,連續狙殺五人。警方拘捕的嫌犯為另外一人——前軍方狙擊手詹姆斯.馬克(巴爾),鎖定巴爾的證據鏈極其完美,偵辦警探愛默生建議巴爾放棄聘請律師轉而乖乖認罪,以此換取終生監禁的活命機會,巴爾拒絕認罪只要求找傑克.雷徹。
傑克.雷徹出身軍人世家、畢業於西點軍校,在憲兵隊服役多年,技能出眾功勳卓著,以上校銜退役後回美國過著居無定所的遊俠生活,除非他願意、否則根本找尋不到。但傑克從新聞獲知巴爾所涉案件後,出乎意料地主動現身。
羅丁檢察官與愛默生帶傑克去見巴爾,巴爾卻因遭其他囚犯毆打而昏迷不醒。巴爾的委託律師、羅丁檢察官之女海倫.羅丁趕到,交談中傑克告訴海倫,自己曾偵破巴爾在服役期間的兇案前科,當時因法律以外因素巴爾免受刑責,如今自己前來只為確保巴爾此次不再逃脫。海倫指出,巴爾上次案發後在證據面前認了罪,此次則不然,本案或另有真相,此外巴爾本次案發後指定要傑克前來亦屬蹊蹺。海倫對傑克許以自己的首席調查員職權,使其得以接觸本案所有證據材料,傑克最終決定留下參與調查。
海倫逐個走訪受害者家人,羅丁欲勸其不要為巴爾辯護,父女二人不歡而散。傑克探查現場並察看證據,晚間獨自在酒吧用餐時,年輕姑娘桑迪主動訕卻討個沒趣,幾個混混藉機尋釁約架,剛開打警察便迅速趕到。。。事後傑克告訴海倫,酒吧事件有預謀系受人指使,自己還被人跟蹤,海倫不以為然。海倫向傑克介紹受害人情況後,表態已鐵桿認定巴爾有罪,但傑克此時卻已經察覺案情有異,他要海倫調查巴爾。
酒吧事件的指使者受僱於本案真正兇手,他將傑克的個人資料交於對方;但酒吧事件是其擅自行動,幕後僱主逼其咬食自己手指作為懲戒,他無法做到遂被殺死。
從海倫所獲巴爾信用卡對賬單上的加油記錄,傑克推斷其很可能定期驅車前往某靶場練習,要海倫尋找符合條件的靶場。傑克找到桑迪,並順勢尋至酒吧事件頭目吉布家中,吉布莫名失蹤,傑克推斷其已被滅口。
傑克結合自己被跟蹤襲擊並列數案件若干疑點推斷巴爾無辜,海倫並查到跟蹤傑克的汽車屬於樂德班爾建築公司,至此兇案真相隱現:兇手的目標是‘冷槍’後第二槍目標奧賴恩.阿徹,動機是為奪取某建築項目,狙殺另四人只為掩藏真正目標;模仿巴爾前科手法來構設陷害之,說明真兇與巴爾熟識而知悉此前科。海倫認可傑克的推斷,猶豫後決定繼續參與調查,她將查到的靶場地址交給傑克。
桑迪被殺並拋屍於傑克所住汽車旅館,因為酒吧事件後去找過桑迪,傑克背上重大嫌疑。傑克驅車回旅館被愛默生撞見,激烈的追捕後傑克得以逃脫。傑克電話告知海倫,對方正象陷害巴爾一樣陷害自己,並提醒她愛默生與她父親間至少有一人是內鬼。
傑克在靶場查到巴爾果然經常與某位朋友一同練射擊,此人正是製造兇案的的槍手。傑克電話告知海倫自己調查所獲時,海倫正將調查到的樂德班爾建築公司種種黑幕交給羅丁檢察官,要求其介入調查,檢察官頗不以為然;海倫想起傑克的提醒趕忙離開,卻在電梯中被愛默生擊倒,原來他才是內鬼。兇手試圖以海倫要挾傑克,傑克卻警告對方自己隨時可一走了之,並握有足夠證據可交給聯邦調查局;兇手經過權衡按其要求給出地址,設伏等其主動上門。
傑克此時已並非孤身一人,靶場老闆獲知案情,他明白自己被捲入會有危險,前來助陣剷除罪犯。經過激戰傑克消滅匪徒並擊斃愛默生,團伙老闆翟科.切諾維克(俄語‘犯人’)被活捉,但無證據能證明他有罪,傑克乾脆射殺翟科並順手將手槍扔在愛默生屍體手邊。。。
巴爾甦醒但記憶部分喪失,他以為自己再次製造了兇案,他沮喪萬分極其害怕,因為他知道有人會害他,而且法律不能保護他,但是有個人會幫助他,因為他不在乎法律,不在乎證據,只在乎什麼是公正。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|---|---|
JackReacher | 湯姆·克魯斯,/TomCruise | ---- |
HelenRodin | 羅莎 ,曼德·派克/RosamundPike | ---- |
TheZec | 沃納·, 赫爾佐格 ,/WernerHerzog | ---- |
NancyHolt | NicoleForester | ---- |
RobFarrior | 詹姆斯·馬丁 ,·凱利/JamesMartinKelly | ---- |
Linsky | 麥可·雷蒙德-, 詹姆士 ,/MichaelRaymond-James | ---- |
Sandy | 艾莉克希婭·, 法斯特 ,/AlexiaFast | ---- |
Girlfriend | 薩拉·林德賽/SaraLindsey | ---- |
Wesley | ScottA, Martin | ---- |
ChrissieFarrior | JuliaYorks | ---- |
DarrenSawyer | JoeCoyle | ---- |
News10Reporter | LonellR,Childred | ---- |
Mindy | 克里斯汀 ,·, 達爾頓 ,/KristenDalton | ---- |
職員表
製作人:湯姆·克魯斯/TomCruise;大衛·埃利森/DavidEllison;DanaGoldberg;DonGranger;CliffLanning;GaryLevinsohn;KevinJ.Messick;保拉·華格納/PaulaWagner;JakeMyers;PaulSchwake ▪導演:克里斯托夫·邁考利/ChristopherMcQuarrie ▪副導演(助理):CliffLanning;DixonMcPhillips;MikeyEberle;PaulJennings;WalterE.Myal;RhysSummerhayes;EricYellin;DavidKelley ▪編劇:克里斯托夫·邁考利/ChristopherMcQuarrie;LeeChild ▪攝影:凱萊布·丹斯切爾/CalebDeschanel ▪配樂:JoeKraemer ▪剪輯:凱文·斯蒂特/KevinStitt;StephenM.RickertJr. ▪選角導演:MindyMarin ▪藝術指導:JamesD.Bissell ▪美術設計:GregoryA.Weimerskirch;ChristaMunro ▪服裝設計:SusanMatheson ▪視覺特效:MikeUguccioni;BryanGodwin ▪布景師:DouglasA.Mowat |
譯製名單
翻譯張勇 導演郭金非 錄音徐弘岩白靜莉 剪輯劉娜娜 製片李宏媛 配音演員 孟令軍牟珈論 郭金非楊波 胡連華王利軍 楊鳴虞彤偉 林迪王曉巍 趙鑫賈子堅王麗麗 |
音樂原聲
專輯曲目 | 專輯信息 | |
---|---|---|
Main Title | Who Is Jack Reacher? | 專輯封面 |
The Investigation | Barr And Helen | |
Farrier And The Zec | The Riverwalk | |
Helen’s Story | Evidence | |
Helen In Jeopardy | The Quarry Sequence | |
Showdown | Finale & End Credits | 藝人:Joe Kraemer |
Prisoner Human Being (Bonus Track) | 發行時間:2012年12月18日 |
幕後花絮
在得知是湯姆·克魯斯出演傑克·雷徹之後,小說的冬粉在FaceBook上建立了一個主頁,這個主頁的名字叫做"湯姆·克魯斯不是傑克·雷徹",以來表達自己對克魯斯出演這個人物的不滿。
在李·查德的原著小中,傑克·雷徹這個人物有6英尺5英寸(約1.95米)高,體重在210磅到250磅之間(95-113公斤)。而湯姆·克魯斯的身材和原著中的描寫相去甚遠。
該片是《非常嫌疑犯》、《行動目標希特勒》編劇克里斯托夫·邁考利的第二部導演作品。
影片的第一支預告片在湯姆·克魯斯50歲生日當天被公布。
在湯姆·克魯斯之前,諸如布拉德·皮特、休·傑克曼、吉米·福克斯和威爾·史密斯這樣的演員都曾經去劇組為傑克·雷徹角色試鏡。
影片評價
《綜藝》對選擇阿湯哥飾演傑克·理查爾這個角色並不買賬,“理查爾應該是像年輕時的阿諾·施瓦辛格或西爾維斯特·史泰龍的那種肌肉發達的形象,一旦換做湯姆·克魯斯這類明星來演出,影片會就少了很多趣味。克魯斯顯得太過迷人而不夠冷血,而他的冬粉也不一定會接受他的轉變。”
《時代》就總結說:“即使電影有時看起來很酷,卻總讓人感覺怪怪的。”
湯姆·克魯斯狀態很好,他也許不是原著中所描述的那種6尺5寸高的彪形大漢,但是他卻讓這個角色跟他完美貼近,如同套上了塑膠套一般。(《好萊塢報導者》評)
雷徹應該是像年輕時的阿諾·施瓦辛格或西爾維斯特·史泰龍的那種肌肉發達的形象,一旦換做湯姆·克魯斯這類明星來演出,影片會就少了很多趣味。克魯斯顯得太過迷人而不夠冷血,而他的冬粉也不一定會接受他的轉變。(《綜藝》雜誌評)
《俠探傑克》是一部帶有濃重個人英雄主義色彩的老派硬漢偵探片,湯姆·克魯斯用自己二十年不變的經典POSE把一部信息量很大的偵探片活活變成了他的個人秀。而在原著小說中亦正亦邪的“傑克·李奇”也被湯姆·克魯斯演繹成了一個具有史泰龍、施瓦辛格或者布魯斯·威利斯風采的80年代全能硬漢,而且阿湯哥還不具備以上老幾位玩幽默的美德。
了解了“傑克·李奇”浪子遊俠式的性格特點,就會發現這個角色並不適合一臉溫柔的阿湯哥,無奈生於60年代的湯姆·克魯斯對這個集硬朗、智慧、瀟灑於一身的完美角色充滿渴望,於是主動出資讓初涉影壇的克里斯多福·麥考利導演了這部電影,並以製片兼主演的身份提出了“重返80年代”的創作理念。
與阿湯哥交相輝映的,還有2002年《擇日而死》中的反派“邦女郎”羅莎曼德·派克,年老色衰的派克面對隨時都在脫衣、微笑、撂狠話的湯姆·克魯斯不停的咽吐沫,被阿湯哥摸一下都要表現出小鹿亂撞般的少女情懷,導演還總在她對著湯姆·克魯斯的肌肉雙頰泛紅的時候給她大特寫,然後再讓阿湯哥哈哈一笑,揚長而去。相比之下,前來客串的兩位真正的老頭兒,著名導演赫爾佐格和《教父》中飾演“湯姆·哈根”的羅伯特·杜瓦爾,則因風采不減當年而成了該片的最大看點。(網易娛樂評)
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
中國China | 2013年2月16日 | 中國台灣Taiwan | 2012年12月27日 |
中國香港Hong Kong | 2012年12月20日 | 美國USA | 2012年12月21日 |
韓國South Korea | 2013年1月17日 | 加拿大Canada | 2012年12月21日 |
法國France | 2012年12月26日 | 英國UK | 2012年12月26日 |
德國Germany | 2013年1月3日 | 澳大利亞Australia | 2013年1月3日 |
義大利Italy | 2013年1月3日 | 紐西蘭New Zealand | 2013年1月3日 |