保訓篇

舜既得中,言不易實變名,身茲備惟允,翼翼不懈,用作三降之德。 發,祗之哉! 微志弗忘,傳貽子孫,至於成唐,祗備不懈,用受大命。

一、《清華簡》之保訓

2008年7月,一位校友向清華大學捐贈了2388枚戰國竹簡(簡稱“清華簡”),竹簡上記錄的“經、史”類書,大多數前所未見,其中《保訓》即為其中的篇章,它記述著文王在彌留之際,對武王如何治國以及中庸、德治內容的闡發。
《保訓》全篇一共有11 支簡,每支22-24個字,其中第2支簡上半殘失,還沒有找到,不過篇文大體已經齊全了。這些簡有一個特點,是簡的長度只有28.5厘米,字型也有點特別,所以容易引起我們的注意。

二、“保訓”之釋文

釋文:“惟王五十年,不豫,王念日之多歷,恐墜寶訓,戊子,自�水,己丑,昧[爽]……[王]若曰:“發,朕疾壹甚,恐不汝及訓。昔前人傳寶,必受之以�,今朕疾允病,恐弗念終,汝以書受之。欽哉,勿淫!昔舜舊作小人,親耕於歷丘,恐求中,自稽厥志,不違於庶萬姓之多欲。厥有施於上下遠邇,乃易位邇稽,測陰陽之物,鹹順不逆。舜既得中,言不易實變名,身茲備惟允,翼翼不懈,用作三降之德。帝堯嘉之,用受厥緒。嗚呼!發,祗之哉!昔微假中於河,以復有易,有易服厥罪,微無害,乃歸中於河。微志弗忘,傳貽子孫,至於成唐,祗備不懈,用受大命。嗚呼!發,敬哉!朕聞茲不舊,命未有所延。今汝祗備毋懈,其有所由矣。不及爾身受大命,敬哉,勿淫!日不足,惟宿不詳。”(據《中國史研究2009年第3期》,李學勤《清華簡<保訓>釋讀補正》)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們