早年經歷
侯鈺傑是河南安陽人，從7歲開始接觸游泳，初入泳池就展現出過人的天賦——16堂課的內容，侯鈺傑不到1堂課就學會了。
侯鈺傑從小就喜愛游泳，在訓練過程中也表現出非凡的毅力。上國小時，侯鈺傑每天放學後都要坐在媽媽的腳踏車上到10餘里外的體校進行2小時訓練。
10歲時，侯鈺傑在省“萌芽杯”上斬獲了5個項目的冠軍，從此入選了省隊，成為一名職業運動員。2010年參加省運動會游泳比賽，在參加的3個項目比賽中全部獲得了冠軍。
運動生涯
2015年，侯鈺傑首次入選了國家隊，成為安陽全市第一位在游泳項目上入選國家隊的運動員。 2016年在奧運會選拔賽中，侯鈺傑又憑藉出色的表現獲得了里約奧運會的參賽資格。
2017年9月1日，在第十三屆全運會男子4X100米自由式決賽中，侯鈺傑、林永慶、何健彬和余賀新組成的滬豫粵隊以3分14秒70奪得金牌。
2017年9月3日，在第十三屆全運會男子4X200米自由式決賽中，侯鈺傑坐鎮的京冀蘇豫隊以7分22秒96獲得季軍。
2017年9月4日，在第十三屆全運會男子100米自由式決賽中，侯鈺傑以49秒06獲得季軍。
2018年4月17日，2018年全國游泳冠軍賽暨亞運會選拔賽男子100米自由式決賽，侯鈺傑以49秒37獲得冠軍。
2018年8月6日，侯鈺傑入選第十八屆亞運會中國體育代表團名單。
2018年8月23日，2018年雅加達亞運會男子100米自由式決賽，侯鈺傑獲得第四名。
2018年10月16日，侯鈺傑以49秒30獲得全國游泳錦標賽男子100米自由式冠軍。
2018年11月2日，侯鈺傑以21秒84獲得游泳世界盃北京站男子50米自由式第三。
2018年11月3日，侯鈺傑分別以47秒52獲得游泳世界盃北京站男子100米自由式第三 ；侯鈺傑、余賀新、吳越和朱夢惠組成的中國隊，以1分31秒17獲得男女混合4乘50米自由式冠軍。
2018年12月，參賽2018年短池游泳世錦賽。
