角色形象
性格習慣:擁有相當時尚可愛的外型,身材十分嬌小,但實際上是個強勢且男性化的努力家,非常擁有人情味和情義的少年,擅長相當需要體力的特技舞蹈。
不喜歡被說可愛(可愛是禁詞),被說可愛會炸毛,人生字典里沒有諸如“cute”之類的詞。
角色經歷
5歲時被那月追逐差點從高塔上跌落而有了懼高症,經由同伴的幫助下克服了這項症狀。(僅動畫版)年幼時因為身體虛弱,成為日向龍也的死忠迷。
和四之宮那月從小一起長大,兩人是青梅竹馬的關係。常常被四之宮那月玩弄,(如:經常被那月抱住、被逼著吃下那月做的難吃的料理、被強迫穿女裝)所以經常可以看到小翔被那月追著跑。很重視那月,是最擔心那月摘下眼鏡會暴走的人。
人際關係
雙胞胎弟弟:來棲薰
喜歡的人:七海春歌
喜歡的明星:日向龍也
青梅竹馬:四之宮那月