你可以你bibi

kan u Can

來自作者吳絳楓文章,作者以小白鼠身份試用兩種翻譯APP後發現,雖然谷歌翻譯與搜狗翻譯各有所長,各有尷尬,但對時髦辭彙,兩家都有短:熱句“ukanubibi”谷歌譯為“你可以你bibi”,搜狗譯為“你能比比”……“谷歌翻譯得挺到位,搜狗很坦誠地按照字面翻譯了一下。《奇葩說》把這句中式英語當作自己的英文譯名……(可它們的)英文名,貌似是WhoCanWhoUp?”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們