作迴文詩法

作迴文詩法,詩詞技巧之一,又被稱作回文體,本辭彙名稱來源於劉鐵冷所著《作詩百法》。迴文詩是一種按一定法則將字詞排列成文,迴環往復都能誦讀的詩。這種詩的形式變化無窮,非常活潑。

名詞解釋

作迴文詩法,主要的技巧是押韻,按照倒讀押韻的規則,迴文詩的用韻為:二四六八句押尾韻(首句可押可不押),一三五七句押首韻,即倒讀押韻。正讀與倒讀用的韻不必相同,倒讀語句需通暢。

迴文詩反覆成章,可以縱橫排比,非僅一順一倒也。近人所稱回文只一順一倒,然有一字未妥,則句便費解,有一字未諧,則句便失葉,鈎心鬥角,煞費苦心,不得以小道而輕之也。茲示作法於後。

詩歌舉證

例證一:

◎闕題 徐夤(唐)

潮回暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日晴。遙望四邊雲接水,碧峰千點數鷗輕。

◎回文倒讀

輕鷗數點千峰碧,水接雲邊四望遙。晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗回潮。

此詩寫情寫景,無字不穩,無字不圓,而尤以橋對寺門一聯,為極工極巧,所謂文章本天成,妙手偶得之也。

例證二:

迴文詩中最有名的是宋代李禺寫的《夫妻互憶迴文詩》。

夫妻相思 宋朝·李禺

◎夫憶妻 (正讀)

枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。

◎妻憶夫 (倒讀)

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們