內容介紹
本書為“東方文化集成”系列中的一本，從漢譯佛經文獻、印度民間故事、巴利文佛本生故事出發，在中國古代小說、史傳、野史筆記中尋究出21個母題、類型與佛經文學相對應，力圖構成一條以小說為核心的中國敘事文學所受印度佛經文學影響的具體線索。該書規模恢宏、結構嚴謹、材料豐富、考證精確，分析深刻，具有一定的學術價值，值得一讀。本書是2002年國家社會科學基金立項課題，在繼承前人成果基礎上，從漢譯佛經文獻、印度民間故事、巴利文佛本生故事出發，在中國古代小說、史傳、野史筆記中尋究出21個母題、類型與佛經文學相對應，力圖構成一條以小說為核心的中國敘事文學所受印度佛經文學影響的具體線索。課題較為注重以人類學、民俗學和比較文學理論視野，解讀闡發宗教文獻與中土小說系列作品體現的不同民族共通心理和敘事模式；以及在共同敘事母題中表現的民族文化特徵差異。
