估量

估量:估計衡量。

基本信息

詞目：估量
讀音：gū liang(第六版現代漢語詞典出版前“量”可作二聲，現唯讀輕聲）
注音：ㄍㄨ ㄌㄧㄤ
釋義：
估計衡量
這個人的逝世,對於歐美戰鬥著的無產階級,對於歷史科學,都是不可估量的損失。——《在馬克思墓前的講話》

詳細解釋

(1).打量。《官場現形記》第一回：“那老漢點點頭兒，拿眼把他上下估量了一回。”
(2).估計。 梁斌 《紅旗譜》十：“我早就看見寶地上有人割谷，估量就是你哥兒倆。” 何士光 《故鄉事》：“她家的收成就比人們替她估量的還多。”
評價；評議。 瞿秋白 《馬克思恩格斯和文學上的現實主義》：“ 馬克思 和 恩格斯 對於 巴勒扎克 的宇宙觀和藝術創作的估量，是整個的，一貫的。” 魯迅 《“硬譯”與“文學的階級性”》：“所以估量文學，當看作品本身，不能連累到作者的階級和身分。”

英文翻譯

to appraise; to estimate; to assess; to value; to weigh up; to measure; to balance