個人簡介
伊萬·德拉佩納姓名：伊萬·德拉佩納
| 國籍 | 西班牙 |
| 粵語名 | 迪拉彭拿 |
| 出生日期 | 1976-05-06 |
| 出生地點 | 西班牙桑坦德 |
| 身高 | 170.0 CM |
| 體重 | 69.0 KG |
| 場上位置 | 中場 |
| 曾效力球隊 | 西班牙人 |
| 球衣號碼 | 9 號 |
伊萬·德拉佩納成名於巴薩，成名於加泰羅尼亞人(Catalunya)扎堆的地方，很容易讓人遺往他其實是一個地道的西班牙或者說卡斯蒂尼亞人(Castilla)。出生在北部海港桑坦德的他，雖然14歲就進入巴薩青年營，但卻直到28歲才最終獲得機會進入成年國家隊。
人物介紹
“小活佛”雖然成名極早，而且為西班牙各級青年隊都效過力，但卻直到28歲才最終獲得機會進入成年國家隊。在巴薩少年得志，在拉齊奧人生陡然跌入低谷，重新回到西甲終於慢慢找回狀態，德拉佩納的經歷堪稱曲折。
阿拉貢內斯為德拉佩納打抱不平：“伊萬的素質始終是非常優異的，當聽說他從未入選過國家隊時連我都吃了一驚。今年我看了他很多的比賽，他除了球技出色外，在場上上上下下的跑動也非常積極。”
職業生涯
伊萬·德拉佩納是一名中場，現在效力於愛斯賓奴足球俱樂部。
職業生涯統計
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 | |
| 2009/10 | 西班牙人 | 9 | 4 | 0 | 西班牙 | 1 | 14 | |
| 2008/09 | 西班牙人 | 9 | 22 | 4 | 西班牙 | 1 | 10 | |
| 2007/08 | 西班牙人 | 9 | 12 | 0 | 西班牙 | 1 | 12 | |
| 2006/07 | 西班牙人 | 9 | 26 | 0 | 西班牙 | 1 | 11 | |
| 2005/06 | 西班牙人 | 9 | 30 | 0 | 西班牙 | 1 | 15 | |
| 2004/05 | 西班牙人 | 9 | 29 | 3 | 西班牙 | 1 | 5 | |
| 2003/04 | 西班牙人 | 9 | 25 | 1 | 西班牙 | 1 | 16 | |
| 2002/03 | 西班牙人 | 29 | 0 | 西班牙 | 1 | 17 | ||
| 2001/02 | 拉齊奧 | 23 | 1 | 0 | 義大利 | 1 | 6 | |
| 2000/01 | 巴塞隆納 | 6 | 9 | 0 | 西班牙 | 1 | 4 | |
| 1999/00 | 馬賽 | 12 | 1 | 法國 | 1 | 15 | ||
| 1998/99 | 拉齊奧 | 15 | 0 | 義大利 | 1 | 2 | ||
| 1997/98 | 巴塞隆納 | 17 | 2 | 西班牙 | 1 | 1 | ||
| 1996/97 | 巴塞隆納 | 33 | 2 | 西班牙 | 1 | 2 | ||
| 1995/96 | 巴塞隆納 | 31 | 7 | 西班牙 | 1 | 3 | ||
| 1995/96 | 巴塞隆納B | 3 | 1 | 西班牙 | 2 | 14 | ||
| 1994/95 | 巴塞隆納B | 31 | 4 | 西班牙 | 2 | 6 | ||
| 1993/94 | 巴塞隆納B | 1 | 0 | 西班牙 | 2 | 8 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2003-07-01 | 2011-06-30 | 轉會 | 拉齊奧 | 西班牙人 | |
| 2000-07-01 | 2001-12-31 | 租借 | 拉齊奧 | 巴塞隆納 | |
| 1999-07-01 | 2000-06-30 | 租借 | 拉齊奧 | 馬賽 | |
| 1998-07-01 | 2002-12-31 | 轉會 | 1450 | 巴塞隆納 | 拉齊奧 |
| 1995-07-01 | 1998-06-30 | 簽約 | 未知 | 巴塞隆納 |
足球生命
伊萬·德拉佩納成名於巴薩，成名於加泰羅尼亞人（Catalunya）扎堆的地方，很容易讓人遺往德拉佩納其實是個地道的卡斯蒂尼亞人（Castilla）。出生在北部海港桑坦德的他，雖然14歲就進入巴薩青年營，但在骨子裡面，他不屬於他們。
所以當我們看到他在記者追問下說道“我不屬於巴薩，我屬於足球”時，不該為此感到驚異。
消失了數年後，本賽季的西班牙人奇蹟讓德拉佩納重新浮上水面。與中國和塞蒙的兩場比賽中，“小佛爺”都作為主力上場。一位從22歲到28歲整整6年黃金歲月都處於低迷的球員如何重新找回了自己？一位與勞爾同期叱吒和享譽西甲及歐洲賽場的超級新星究竟走過了一條什麼樣的道路？疑問促使我們再下巴塞隆納，在蒙蒂垂半山腰間的蒙胡伊奇球場（西班牙人隊的主場）約訪伊萬·德拉佩納。
回首自己的職業生涯，德拉佩納坦言走上足球路、雲遊各國只是為了過上更好的生活，“我的家庭絕對算不上貧困，但是當我看到父親每天15個小時為他的餐館忙碌時，發誓要去闖蕩足球世界，因為足球意味著很多錢。”
很多人都認為，德拉佩納在拉齊奧的生涯是失敗的，但他自己卻有另一番看法：“很多人說拉齊奧害了我，義大利足球埋沒了我，我不能接受。在我的職業道路中，只記得拉齊奧給了我一份非常重要的東西，它就是尊嚴。拉齊奧讓我遠離了徘徊和非議，拉齊奧給了我認同和認可的感覺。”
2002年，疲憊的德拉佩納主動降薪加盟西班牙人。此前一個賽季，德拉佩納在拉齊奧只踢了1場球，回歸後第一年他就踢了29場，小佛爺開始重新念出了真經，他把一切歸功於俱樂部和主教練洛蒂納：“有一位能夠信任球員的主帥很重要，也是一種幸運。可惜我遇到的不多，我會回報這一信任。對於我來說，最重要是俱樂部的呵護，我一生都不會忘記是‘西班牙人’給了我第二次職業生命，以及安安靜靜踢球的機會。”
10年來，德拉佩納改變了很多，唯一沒變的是他的光頭。對於中國球迷賦予的“小佛爺”稱號，德拉佩納欣然接受：“10年的職業球員生涯使我懂得，足球是心靈的傳遞和起伏。2001年第二次回到拉齊奧時，我的心死了，我的足球也完了。直到加盟西班牙人俱樂部後，我的心復甦了，我的足球也開始復活，那個時候我才發現，心原本就是足球。我喜歡‘小佛爺’的暱稱，如果因為這一點能夠令中國球迷感到貼近，不失為一種緣分。”
德拉佩納、羅尼和費戈等相繼離去後，巴塞隆納從1998－99賽季來一直遠離冠軍。本賽季老東家離冠軍近在咫尺，德拉佩納會慶賀嗎？從他的回答中，可以聽出德拉佩納數年闖蕩後的滄桑：“我會慶祝的，不過不是為了巴薩，而是因為這證明：足球不會輕易宣判某人極刑，復活時刻都會發生。那些和我一樣走過艱難或正在飽受‘煎熬’的球員和球迷一定要堅信這一點。”
倒戈巴薩
伊萬·德拉佩納巴塞隆納德比大戰，西班牙人在主場3－1力克同城死敵巴塞隆納，驕傲的在蒙胡伊奇球場唱響勝利的歌聲。巴塞隆納德比大戰歷來火爆異常，這場比賽也不例外，雙方總共獲得10張黃牌，人仰馬翻的場面更是屢見不鮮。實力較弱的西班牙人之所以能夠擊敗強敵巴薩(blog)，兩位前巴薩舊將表現不俗，路易斯-加西亞更是一傳一射堪稱取勝英雄。可是西班牙人隊內表現最佳的球員，當屬“小活佛”德拉-佩納，正是他出色的組織幫助西班牙人在攻勢上不輸於對手，最終依靠犀利的反擊力克強敵。小活佛一直拼到右腿拉傷才被換下，可見他對勝利的渴望。
德拉-佩納成名於巴塞隆納，可是由於隊內競爭激烈，這位天才中場不得不被范加爾掃地出門。在國外輾轉多時的小活佛回到西班牙人之後開始找到了職業生涯的第二春，特別是上賽季德拉-佩納率領西班牙人奪得西班牙國王杯的冠軍，為自己的職業生涯獻上一座重要的獎盃。時常面對舊主巴塞隆納，由於德比大戰的特殊關係比賽總是異常激烈，佩納卻總是不能有太好的發揮。從02年加盟西班牙人以來，聯賽當中他從未贏得過德比大戰，平局已經是最好的結局了。上賽季小活佛再度兩敗老東家，復仇計畫只能繼續推遲。
18輪聯賽，巴塞隆納德比再度上演，小活佛再度獲得復仇機會，這次他沒有輕易放走大好時機。葡萄牙國腳德科因傷缺陣，佩納最懼怕的對手不在，小活佛的發揮空間被無限擴大。由於能夠在中前場舒服的拿球組織進攻，西班牙人的攻勢異常犀利，進攻威脅明顯超過巴薩。西班牙人的第一次射門由他完成，可惜小活佛的自由球直接射門角度太正被巴爾德斯化解。德拉-佩納在中場的拿球、分球殺傷力極強，開場後西班牙人的攻勢十分迅猛，一度壓得巴薩喘不過氣。
開場之後的進攻未能取得奇效，雙方開始進入拉鋸戰，西班牙人更多的依靠快速反擊威脅對方大門。28分鐘，德拉-佩納中場組織反擊斜傳右路插上的魯菲特，後者一讓騙了巴爾德斯一下後選擇近角，巴爾德斯反應敏捷將球奮力撲出底線。2分鐘後，小活佛的努力獲得回報，他再度策動反擊，塔穆多左路連續晃動晃開普約爾底線傳中，路易斯-加西亞搶前點巧妙的左腳推射，皮球緩慢越過巴爾德斯滾入網窩，1－0西班牙人領先。
37分鐘，德拉-佩納反擊妙傳右路空檔的加西亞，後者傳中，塔穆多跟進右腳推射被巴爾德斯得到。41分鐘，德拉-佩納妙傳左路塔穆多，西班牙人隊長長驅直入突入左側禁區一腳低射，皮球劃門而過，後點隊友鏟射未能搶點成功。上半時小活佛的精彩表演征服了蒙胡伊奇球場，他出神入化的傳球盤活了西班牙人的進攻。下半時巴薩扳平比分後不久，小活佛繼續精彩的表演。61分鐘，德拉-佩納前場突破被普約爾放倒，主裁判黃牌警告巴薩隊長。隨後不久西班牙人再度領先，主隊開始舒服得打起快速反擊。75分鐘，佩納分球到右路空檔，魯菲特傳中，潘迪亞尼後點無人防守的情況下頭球頂出反彈球，皮球反彈後擊中橫樑彈出，主隊再度錯過機會。78分鐘，反擊中魯菲特右路突破傳中，後點無人盯防的德拉-佩納沒有趕上搶點機會，錯失擴大比分的良機。隨後他被替換下場，全場球迷用最熱烈的掌聲歡送英雄下場。
雖然德拉-佩納沒有直接助攻或是進球，可是幾乎西班牙人每一次進攻都需要他的組織和調度，他的夢幻右腳一次次在巴薩門前製造威脅。如果不是小活佛右側大腿肌肉拉傷，西班牙人絕對不會輕易讓自己的進攻核心下場。反擊當中佩納的分球對於進攻質量影響極大，好在隊友們沒有讓佩納失望。出色的防守頂住了巴薩的狂攻，還利用3打1的反擊機會鎖定勝局，當佩納激動的衝出替補席的時候，首次嘗到聯賽德比勝利的小活佛心中必定欣喜萬分。賽後與普約爾的擁抱佩納安慰對方的同時也難以掩蓋自己心中的喜悅，佩納的微笑和普約爾的悲傷形成鮮明的對比。在經歷了多次慘敗之後，佩納終於在老東家面前揚眉吐氣了一次，這場勝利對於小活佛意義非凡。
契約糾紛
德拉佩納在西班牙人的前景變得越發不明朗化，他的經紀人已宣布拒絕接受俱樂部提供的契約。經紀人費雷爾表示，這份契約甚至沒有必要讓“小佛爺”親自過目，因為條款中的待遇實在太低。
西班牙人隊的體育經理赫雷拉則宣稱，他對費雷爾向外界公開抱怨的行為十分惱火。他堅持說，雙方已經協定私下商談和解決問題。
"我對現在發生的事情非常不滿，因為會面時我已經告訴過他，我們不希望談判通過媒體來進行。"他說。
"我們不會通過媒體去商討契約期限和薪水的問題，他已經看到了我們給出的契約，我們不希望引起一場公開爭論。"
退役飆淚
伊萬·德拉佩納西班牙人隊召開發布會，宣布36歲的中場大將德拉佩納正式退役，這名前巴薩名將本賽季結束後掛靴。德拉佩納被認為是標準的西班牙式中場指揮官，傳球思路清晰，曾在西甲和意甲踢球。
西班牙人俱樂部表示：“德拉佩納選擇離開，他有著輝煌的職業生涯，但是他的身體早已難堪重負。周末主場迎戰塞維亞的西甲聯賽，我們將最後一次目睹德拉佩納身披西班牙人戰袍出戰。”在發布會上，德拉佩納幾次流下眼淚：“我本計畫多踢幾年，教練也建議我繼續踢下去。但不幸的是，雖然大腦可以繼續思考，但我的身體今不如昔，傷病對我傷害很大。我想感謝每一個支持我的人，我無時無刻不被你們的愛包圍著。很高興可以為西班牙人效力，我真的很喜歡這份工作，要知道足球帶給我一切。可以在西班牙人隊掛靴，我感到非常自豪。”
德拉佩納14歲加入拉瑪西亞青訓基地，1995年升入一隊。1997年，德拉佩納拿下歐洲優勝者杯、歐洲超級盃、西班牙國王杯三項桂冠，但他被范加爾拋棄，隨後加盟拉齊奧。在意甲4年，德拉佩納始終無法適應，2002年回歸西甲，加盟加泰羅尼亞另一支球隊西班牙人。德拉佩納表示，自己希望能在告別戰中登場，“希望教練給我機會，讓我再一次感受球迷的愛。”
