圖書簡介
中國和朝鮮(韓國)在漫長的歷史進程中進行過無數次頻繁的文化交流,而文學交流就是其中的一個重

作者簡介
李花,著名作家,1973年出生於吉林省琿春市。 1995年畢業於延邊大學漢語系並獲文學學士學位,1998年在延邊大學獲文學碩士學位,2005年獲文學博士學位。 現任教於寧波大學國際交流學院,主要從事比較文學與對外漢教方面的教學科研工作。
圖書目錄
第一章 緒論
一、對既成研究成果的借鑑與反思/1
1.中國古代小說在朝鮮的傳播以及文化增殖效應/1
2.中國的儒、道思想對朝鮮小說的影響/5
二、研究課題與研究方法/8
三、研究目的及意義/13
第二章 明清時期中朝兩國婚戀文化背景
第一節 時代的演變/16
一、明代初期/16
二、明清之際/17
三、清朝/20
第二節 思想的延伸/22
第三節 觀念的滲透/29
一、父母之命媒妁之言/30
1.男女自主權的抹殺/30
2.愛情與孝的對立——兩國“梁山伯與
祝英台”的悲劇/31
二、郎才女貌門當戶對/35
1.人類的共性——追求完美/35
2.病態的追求——中國人的小腳哲學/38
3.愛情與身份的對立——兩國男女的無愛之婚/41
三、餓死事小失節事大/50
1.中國女性的“貞節”及其歷史沿革/53
2.朝鮮的“貞節”及其歷史沿革/57
3.愛情與道德的對立——兩國小說中的“烈女”/60
第三章 明清時期中朝小說中的婚戀目的比較
第一節 超越生命的愛情/64
一、“隋”與“理”的對立
——愛情悲劇產生原因之一/64
二、作者的不幸境遇——愛情悲劇產生原因之二/71
三、不可預知的戰亂——愛情悲劇產生原因之三/73
四、愛情悲劇中的不同民族特色/75
第二節 人慾的張揚/77
一、性的自由/77
1.中國古人的“兩情相悅”/78
2.朝鮮古人的“男女相悅之詞”/80
二、性的禁錮/82
1.明清“淫書”屢禁不絕/82
2.明清的“淫書”到朝鮮的境遇/87
三、性的泛濫/94
1.明清“淫書”中的“情”與“欲”/94
2.《金瓶梅》與朝鮮的“艷情小說”/104
四、性的外露與性的矜持/112
第四章 明清時期中朝小說中的婚外戀
第一節 女性的毀節/116
一、寡婦的性饑渴,116
1.寡婦的“恨”/117
2.白衣民族的悲哀——素服的象徵/130
二、紅杏出牆——有夫之婦的危險戀情/142
三、守節文化演變的時代因素/151
1.社會經濟的變革/151
2.身份等級的變化/153
3.思想觀念的轉變/163
第二節 男性的毀節/170
一、特權階級的兩種面孔/171
二、欲望與抑制並存/18l
1.個人情慾的釋放/182
2.道德修持與特殊的性愛取向/188
第五章 明清時期中朝小說中的幻想婚戀模式:
異類交婚
第一節 人仙之戀/197
一、神、仙、妖/197
二、《鑑湖夜泛記》與《醉游浮碧亭記》/200
三、道仙思想/202
四、以人本主義為終極目的/206
第二節 人鬼之戀/209
一、靈魂不死的信仰/209
二、人鬼戀類型/213
1.離魂型/213
2.再生型/217
3.還生型/220
三、追求生命的永恆/225
第六章 結論
一、從明清時期兩國愛情小說的發展脈絡看其異同/232
1.明初與朝鮮初期/232
2.明代中後期與朝鮮中期/233
3.清代與朝鮮後期/235
二、同一個儒教思想氛圍下所出現的差異/236
參考文獻/243