作品原文
代牛言
渴飲潁水①流，餓喘吳門月②。
黃金如可種，我力終不竭③。
作品注釋
①潁水：淮河第一大支流，發源於中嶽嵩山。
②餓喘吳門月：句中引用了“吳牛喘月”的典故。吳牛指江淮一帶的水牛，吳地天氣多炎暑，水牛怕熱，見到月亮以為是太陽，故臥地望月而喘。比喻因疑心害怕，而失去了判斷的能力，也形容天氣酷熱。在這裡以“餓”代“熱”，形容極度飢餓。
③竭：盡，完。
作品譯文
渴了就喝污濁的潁水，
餓了就對著月亮喘粗氣。
如果黃金也可以像糧食一樣種植，
那我耕地時的動力就不會衰竭。
作品鑑賞
這是一首寫牛的佳作。
牛是人類的朋友，是厚道的代名詞，它埋頭苦幹，任勞任怨，無私奉獻。對於牛的現狀，詩的前兩句給出了答案，渴了就喝污濁的水，餓了就只能像吳地水牛一樣對著月亮喘粗氣，而沒有任何辦法，地里的收成都被人類拿了去，真正勞動者的付出與回報卻不成正比。詩的後兩句，是詩人“代牛言”：如果種黃金，也能夠收穫黃金，那我也認了，我就會有使不完的力氣，諷刺了人類的貪得無厭。
作者簡介
劉叉，元和時人。少任俠，因酒殺人，亡命，會赦出，更折節讀書，能為歌詩。聞韓愈接天下士，步歸之，作《冰柱》、《雪車》二詩。後以爭語不能下賓客，因持愈金數斤去，曰：“此諛墓中人得耳，不若與劉君為壽。”遂行，歸齊魯，不知所終。存詩一卷。
