劇情梗概
幼稚園老師安娜(米拉·喬沃維奇 飾)意外地目睹了一場兇殺案,在與兇手的打鬥中撞傷頭部,等到從醫院甦醒過來後,她發現辯認面孔的能力已經喪失,包括鏡中的自己,她不得不去面對周圍人們不斷變化的面部,但那個殺人犯依然逍遙法外,而且他知道安娜無法辨認別人的事實。
自此安娜必須學會觀察別的細節,來適應在她看來不斷變臉的男友,並且躲避狡猾的兇手。最後,她遇見了一位警官,經過與兇手一系列的鬥智鬥勇,警官犧牲了,結尾有一大段引人深思的話
“...你會找到其他人的,我只是人群中另外一張面孔...”
影片信息
中文名稱:人群中的臉
外文名稱:Faces in the Crowd
其他名稱:幻影追兇
類型:驚悚、恐怖
主演:米拉.喬沃維奇飾幼稚園老師安娜、朱利安·麥克馬洪飾Kerrest等
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Anna Marchant | 米拉·喬沃維奇 | 孟麗 | ---- |
Kerrest | 朱利安·麥克馬洪 | 楊波 | ---- |
Francine | 莎拉·韋恩·卡麗絲 | ---- | ---- |
Bryce | 麥可·山克斯 | ---- | ---- |
Nina#6 | 桑德琳·霍爾特 | ---- | ---- |
Dr. Langenkamp | 瑪麗安娜·菲斯福爾 | ---- | ---- |
Nina | Valentina Vargas | ---- | ---- |
Bryce#8 | 亞當·哈林頓 | ---- | ---- |
Bryce#3 | Anthony Lemke | ---- | ---- |
Lanyon/ Stranger / Lurker | Sebastien Roberts | ---- | ---- |
職員表
製作人 | Rhonda Baker |
導演 | 朱利安·麥格奈 |
副導演(助理) | Charles Crossin |
編劇 | 朱利安·麥格奈 |
攝影 | René Ohashi |
剪輯 | Antoine Vareille |
選角導演 | Carmen Kotyk |
藝術指導 | Kathy McCoy |
美術設計 | Scott Rossell |
服裝設計 | Cathy McComb |
視覺特效 | Colin Hubick |
布景師 | Deanne Rohde |
主演介紹
米拉·喬沃維奇
米拉·喬沃維奇(Milla Jovovich),1975年出生於烏克蘭。她不僅是一名模特,同時又是歌星和演員。代表作品為呂克·貝松拍攝的《第五元素》以及《生化危機》系列電影,音樂專輯有《The Divine Comedy》。1986年,被評選為“世界上最令人難忘的女性” 。經常為Banana Republic,Anna Molinari,The Gap,Calvin Klein,Redken以及許多其他大牌設計師進行時裝表演和時尚廣告宣傳 。
13歲時,她便開始彈電吉他;15歲時又開始自己作曲。1994年,米拉·喬沃維奇出版了她的第一張個人專輯唱片《神妙的喜劇》(《The Divine Comedy》),獲得相當高的評價。
米拉·喬沃維奇最為鍾情的還是拍電影。1988年她就踏上影壇,拍攝了她的處女作《偷月情》,時年才13歲。1991年,她又以清純可人的風貌拍攝了《青春珊瑚島》的續集《重返藍色珊瑚礁》。當年布魯克·希爾茲A054以《青春珊瑚島》一炮打響才15歲,同樣米拉·喬沃維奇也在15歲拍了《重返藍色珊瑚礁》,從而聲名鵲起。此後她又拍攝了《我的子彈會轉彎》、《卓別林傳》、《迷途羔羊》《完美逃亡》等,反響不俗。而她在《第五元素》中的精彩亮相更使她成為該年度影壇耀眼的的新星。
朱利安·麥克馬洪
朱利安·麥克馬洪1968年7月27日在澳大利亞出生。他的父親是澳洲前任首相。朱利安畢業於悉尼大學法律專業,在剛上大學一年級的時候他便厭倦了枯燥的法律課程,於是他一邊念書,一邊開始做商業模特,走遍了紐約、洛杉磯、米蘭、羅馬以及其他一些國際知名的時尚大都市。1989年在“澳洲版《豪門恩怨》”電視劇《權利與熱情》中扮演的富家公子角色使得他在愁尼家喻戶曉,知名度大增,之後還憑藉另一部熱門家庭劇《聚散離合》中的出色發揮被國際時尚雜誌評為當年的最佳男演員。1992年他在電影《激情海灘》里首次擔綱男主角,之後又亮相了後來成為他妻子的丹尼·米洛的幾支音樂錄音帶。
影視評論
關於犯罪神馬的都是浮雲,這明明就是一部個人主義愛情電影。與女主感情糾纏的男銀一共有3人。男A。經濟適用男1枚,平凡而完美的結婚對象。男B。性感滄桑老探長1枚,極品型一夜情對象。男C。殺人狂“眼淚混蛋傑克”,掛名男主,實則醬油。鑒於此男只是單相思,對於分析女主內心世界甚小,就讓他隨浮雲消散吧,也許他的作用,僅僅是為了呼應“犯罪、驚悚”電影主題.........
貓捉老鼠的遊戲,在電影裡算是一個已經被玩膩了的題材,以一個女性角色作為事件的主要推動來介入故事,也算是屢見不鮮,之前弘揚女性主義偉大勝利的作品,如安吉麗娜•朱莉的《人骨拼圖》、朱迪•福斯特《沉默的羔羊》等等。此片的創意之處,就在於將生化女米拉•喬沃維奇放置在一個未被殺死的女受害者角色上,更有意思的是,讓她患上了臉盲症,這種百年難得一.........
撇開劇情不談,我只想說說演員。不得不承認,本片的導演在選角方面可謂頗費心機。一直到結束,我都認為扮演女主男友Bryce的演員在四個左右,不會超過五個,可是當我看到這華麗麗,齊整整的卡司,才明白導演這貨趁著大伙兒都被帶入到集體臉盲無意識的狀態,暗中下了多少黑手,真相在這構思和創意可以,但選角和剪輯令人惱怒,最後看得一肚子火,果斷1星用示泄憤。梗概是:賤婢受襲後認不出人臉,男友陪她就醫和面警。甲警請乙警一起辦案,甲警鬍鬚,乙警較帥。她認不清人,男友離開,她和甲警好上。兇手用簡訊誑賤婢和男友出來在酒吧見面,見後男友被殺,賤婢識破。槍戰,甲警發現兇手是乙警。問題是:其男友長相一直在變,案發後和遇害前明顯倆個人.........
相關介紹
臉盲症又稱為“面孔遺忘症”。最新研究發現,過去被認為極為罕見的臉盲症實際上在全球範圍內較為普遍。該症狀表現一般分為兩種:患者看不清別人的臉;患者對別人的臉型失去辨認能力。
症狀表現一般分為兩種:
1、患者看不清別人的臉;
2、患者對別人的臉型失去辨認能力。
3、補充說明:
(1)即便是熟人,也會形同陌路
(2)只能靠細節記住你。比如你是一個捲髮的傢伙(拉直後我就忘記你);比如你鼻子上有痣(離我太遠看不到時,你只能是小誰家的小誰);比如你走路時像鴨子(坐著的時候休想讓我跟你打招呼)
(3)幾乎分不清所有明星的臉,即使那個人天天在電視上晃點。
(4)人名與人經常對不上號
(5)整體記憶力不如常人
譯製詳情
譯製職員
翻譯:雷振環
導演:郭金非
錄音:徐弘岩
剪輯:趙淑清
製片:趙成順
主要配音演員
米拉·喬沃維奇飾 Anna Marchant 配音孟麗
朱利安·麥克馬洪 飾 Kerrest 配音 楊 波
其他配音演員
孟令軍、王利軍、王曉巍、牟珈論、
隋桂鳳、虞桐偉、莫松鋼、郭金非、
周 莉、何石中、楊 鳴
發行單位
中國電影集團公司 進口
長春電影製片廠譯製片分廠 譯製
中國電影股份有限公司 發行
本片數字版本由中影電影數字製作基地有限公司製作
精彩對白
我如今住在這裡了,學校接受了我的調離申請,每個學生都能認得很清楚,也包括旅遊淡季還住在這裡的少數人,妮娜時常來看我,她還是單身。至於我,一步步慢慢來。有時看到一張臉,會突然覺得好像見過。這是我記住面容的唯一方式,(媽媽!)當我看見女兒的臉,就知道他把我們之間的緣分也傳給了女兒。當我以為將要失去一切的時候,我發現了一張臉,唯一的一張……我永遠能看懂的就是愛。
I live here now.The school board accepted my transfer request.I can identity each of my pupils perfectly. As well as the handful of people who live here in the off season. Nina comes to see me from time to time. She is still single. I am just taking it one step at a time. Sometimes I see a face and for a second it is like I see him again. It is the only way I can keep his face in my memory. (Mommy!)But when I look into her face, whatever it was that let him get throught to me he passed it on to her. And just when I thought I'd lost everything, I found a face. One face In which I can always read——love.
影片製作
製作公司
Forecast Pictures
Minds Eye Entertainment [加拿大]
Radar Films [美國]
發行公司
Gulf Film[阿聯] (2011) (United Arab Emirates) (all media) (Middle East)
Gussi Artecinema[墨西哥] (2011) (Mexico) (all media)
Showtime (2011) (韓國) (all media)
Village Roadshow Greece S.A.[希臘] (2011) (Greece) (all media)
Wild Bunch[法國] (2011) (Germany) (all media)
影片評論
作為第一部名正言順引入“臉盲”概念的電影,《幻影追兇》無疑是極具話題性的。與此同時,片方還請來“生化危機女郎”米拉·喬沃維奇擔任影片女主角,則更顯得噱頭十足。然而,遺憾的是,導演朱利安·麥格奈未能充分發掘“臉盲”話題的潛在價值;而米拉·喬沃維奇的低調轉型,也終究未能得到影迷們的認可。影片中,女主角安娜由於一次兇殺事件而陷入“臉盲症”危機,於是,她從始至終都陷在戰戰兢兢的恐懼里。顯然,對於生化迷們而言,昔日叱吒風雲的打女,如今卻以一副嬌弱無助的姿態示人,終究讓人接受無能。
從整體上而言,《幻影追兇》注定只是一部中規中矩的驚悚類型片。一方面,它極力恪守了類型片的個性特色,氛圍營造與特效處理也都下足了功夫。但與此同時,其劇作上的邏輯漏洞亦同樣不容忽視,如在辨認他人時,除了通過看臉,其實還能通過聲音、氣味等加以分辨。但從安娜“錯將兇手當作丈夫”的愚蠢表現看,顯然她在身患臉盲症之餘,連聽覺與嗅覺也跟著失靈了。雖說電影邏輯無需太過恪守於現實,但像這類低智商的疏失,則理應予以杜絕。
當然,影片中也有值得肯定之處。這場移形換影的兇殺遊戲,雖使安娜陷入離奇詭異的命運困境,但其內心中對“愛”的看法,亦由此得到了真正淘煉。顯然,導演在影片中安置了兩條線索,一明一暗,明線為追捕兇手,暗線為體悟愛情。由此,影片除了彰顯驚悚、懸疑、犯罪等類型化氛圍外,還從始至終地探討了愛情話題。在某場戲中,心理醫生對安娜說:“人海中可能會有一張臉能神奇地保持不變。”直到影片最後,安娜才終於恍然大悟,那張我總能辨認出的臉,原來是愛。竊以為,這是全片唯一真正讓人動容的地方。而對安娜來說,這一場臉盲魔怔,實而更是她自己的一場內省之旅。
上映時間
國家 | 首映方式 | 上映時間 |
美國(USA) | (DVD premiere) (Blu-ray premiere) | 2011年10月25日 |
加拿大(Canada) | (Atlantic Film Festival) (premiere) | 2011年9月16日 |
土耳其(Turkey) | 2011年10月7日 | |
巴西(Brazil) | (DVD premiere) | 2011年10月25日 |
英國(UK) | (Film4 FrightFest) | 2011年10月30日 |
西班牙(Spain) | (TV premiere) | 2011年11月14日 |
匈牙利(Hungary) | (DVD premiere) | 2011年12月7日 |
英國(UK) | (Blu-ray premiere) | 2012年1月2日 |
英國(UK) | (DVD premiere) | 2012年1月9日 |
日本(Japan) | 2012年5月12日 | |
韓國(South Korea) | 2012年6月21日 | |
法國 (France) | (DVD premiere) | 2012年6月29日 |
中國(China) | 2012年10月19日 |