內容簡介
作者呂西·依利加雷，法國當代的精神分析學家、哲學家和語言學家。作者還深受東方文化影響，提倡要關注身體，修養氣息。依利加雷構想了一種新的女權主義，即建設一種兩個主體相互尊重差異的兩性文化，她認為只有在雙方互相尊重主體性的基礎上，相互協作，相互交流，人類才能發展出真正的自我，創造真正的自由和幸福。
媒體評論
總序
《法蘭西思想文化叢書》
法蘭西使人發現她是這樣一個民族，
人們可以憑藉精神與情感——猶如憑
借種族歸屬於她。
——勒維納斯《困難的自由》
法蘭西之獨特魅力源於她的燦爛文化。當今西方文化學術領域諸多重要思潮及流派均可溯源於法蘭西。故欲了解西方文化、促進中西文化溝通，不可不對法蘭西文化作深入、中肯的研究。然而，當代法國諸多文化學術重要作品於國內介紹甚少，更因所譯作品多系英、德文轉譯，有礙讀者對原作之正確理解與認識，甚而造成某些理論不實與失誤。故有組織、有計畫地進行法語學術著作的譯介，確是當務之急。
北京大學中法文化關係研究中心組織翻譯了《法蘭西思想文化叢書》，意在向廣大讀者譯介法蘭西文化學術精品，促使法蘭西文化學術譯著規模化、系統化。叢書所選，以當代法國名家名著為主，從文化角度收入當代法國哲學、社會學、宗教、人類學、歷史、文學理論和文學批評、比較文化與比較文學等領域的優秀代表之作，分五個系列編輯。企盼《叢書》能夠成為既具學術品位又具普及性的書庫，有助讀者憑藉精神與情感感受法蘭西文化，實現中法文化學術之真實、深入而持久的交流與對話。是所望焉。謹為序。
北京大學中法文化關係研究中心
目錄
開篇
身體和話語的婚禮
少女和女人
感知你的不可見
愛你，直到捍衛你
我對你說：我們是不同的
孕育沉默
我們之間，一個人為的世界
面對“國王”的她
彼此先驗
如何撫摸你，如果你不在?
照亮黑暗的神秘
譯者的話
