《亂馬1/2》（原名：らんま1/2，假名：らんまにぶんのいち），是高橋留美子的漫畫代表作之一。從1987年到1996年在國小館《周刊少年Sunday》連載，單行本一共發行了38卷。2002年出版了新裝版。
亂馬1/2
らんま1/2
Ranma 1/2
假名 らんまにぶんのいち
羅馬字 Ranma nibunnoichi
類型 少年漫畫
作品原名 らんま1/2
正式譯名 亂馬1/2
常用譯名 亂馬
漫畫發行時間：1987年
動畫發行時間:1989年
漫畫完結時間:1996年
漫畫原著、導演：高橋留美子
地區：日本
語言：日語
概要
高橋留美子繼1978年起的高人氣作品《福星小子》後的又一部作品。是國小館最為關注，投入最高的人氣漫畫，日本國內的單行本漫畫銷售量約5000萬本（資料來源：《日經娛樂》2000年7月號。由於後來又發售了新裝版，所以銷售量可能不止此數），是高橋留美子作品裡的最暢銷的一部。在1989年動畫化，如今依然常在許多電視台里重新播放。發售了許多CD、遊戲、電影、周邊等，都博得了非常高的人氣，1990年發售的角色唱片《亂馬1/2熱斗歌合戰》更是摘得了第5回日本黃金樂盤大獎唱片獎的動畫部門的桂冠。即使在漫畫完結後人氣依然不減，如今在網路上仍然存在著許多的FANS網站。不僅在日本本土，在其他國家也是一部非常受歡迎的作品，美國、亞洲、歐洲等地區都有眾多FANS。讓日本動畫在90年代後紮根國外電視台起了很大的影響作用。單行本漫畫到2005年現在，已確認被翻譯為15種語言，在20多個國家地區流行著。在日本國外，作為高橋留美子的代表作被廣泛認識。在中國大陸曾經被打上《七龍珠》姐妹篇《七笑拳》之名。由於盜版商的關係，動畫總集結“29個打不夠的傢伙”被當成TV第162集。其實TV版一共只有161集。早期台灣播出時人物姓名全被改成中國的姓氏，直到緯來電視台重播時才改回原來的姓氏並且重新配音。
劇情簡介
早乙女亂馬是一名修習武學的日本少年，來到中國青海咒泉鄉（虛構的地點）修行，不慎落入“娘溺泉”（女溺泉），因而遇到冷水就會變成女孩，遇到熱水又會恢復成男孩。而他的父親，朋友等也因為曾經掉到不同的泉水裡會變身為熊貓、小黑豬、貓、鴨子等等。這種變身的本領給他們造成了不少麻煩，搞出不少笑料。故事在歡笑中表現了男主角為了達到更高的武術水準以及去除變身的困擾而進行的種種奮鬥，也表現了少男少女間表面互相爭鬥，實則含蓄的純真感情。是一部格鬥愛情喜劇漫畫。
在一個大雨滂沱的日子裡，武術家早乙女玄馬帶著兒子亂馬來到了同門天道早雲的道場，然而擅自被父親指婚給亂馬的天道茜卻驚奇的發現，亂馬是個有著奇異體質的男孩。原來是他父親不懂中文去錯地方.
然而，有著同樣不幸遭遇的並不止亂馬一人。響良牙、珊璞、沐絲、潘斯特太郎（連褲襪太郎），哈布……這些人在命運的安排下先後出現在亂馬面前，演繹了一幕幕讓人忍俊不禁的故事……
人物介紹
早乙女亂馬（早乙女 亂馬（さおとめ らんま））（配音演員：山口勝平（男）；林原惠（女））台譯：姬亂馬 (圖為亂馬自身和澆冷水變女孩的樣子)
本故事的男主角，風林館高中一年級學生，無差別格鬥早乙女流第二代掌門人。從小就由父親（玄馬）帶著他不斷地進行武術的修行之旅，在中國修行時，因為掉入咒泉鄉的“娘溺泉”，變成了“遇到冷水就會變成女孩、遇到熱水就會變成男孩”的體質。具有超一流的格鬥技巧。因為具有“討厭輸給任何人”的自大心理，因此比賽的時候為了勝利而不擇手段。隱瞞自己的變身體質，為了欺騙別人的眼睛，常常以“女裝”出現，甚至連性別認同都被懷疑。由於為了學會奧義“貓拳”所帶來的副作用（被其父強迫與一大堆的貓共同相處），得到了極度的“懼貓症”；一旦對貓的恐懼心理到達了頂點，身心就會變成凶暴的貓形，只有家裡附近的老婆婆和小茜的膝上才能讓他鎮定下來。與父親寄居在天道道場，和天道家三女小茜是未婚夫妻。雖然這原本是雙方家長決定的婚事，但是之後的生活中漸漸的關心，兩人成為了一對戀人。可是，因為性格不同不夠坦白，老是批評小茜“不可愛”、“沒女人味”、“水桶腰”，令小茜生氣。因為性格很天真，因此無法和女性當真對打，或自以為自己的關係讓女性哭泣而因此動搖，或被女性一抱就會緊張起來。在動畫版當中的“格鬥書法”比賽中，是被設定為書法很差的人物。由於女傑族姥姥（可倫）的指導，領悟了運用對手鬥氣而將對手擊飛的“飛龍升天破”、或為了抵抗良牙的“獅子咆哮彈”而創造的“猛虎高飛車”等格鬥技。另外，“飛龍升天破”在漫畫原著中間階段和哈浦一戰時，演變成“飛龍降臨彈”；漫畫原著最後階段，和薩夫蘭一戰變形為“飛龍冰突破”或“飛龍仰天破”等，成為原著中重要的格鬥技。在中國修行時喝了“龍之須”煮的粥，導致如果不用龍之須綁辮子的話，頭髮會無限制地增長。雖然龍之須最後在原著中失去效果了（龍之須的有效期限是四千年），但是之後仍然不變地保持綁辮子的髮型。
動畫版之後，為了方便分別，因此男生狀態就寫成“亂馬”、女生狀態就寫成“らんま”。
天道茜（天道 あかね（てんどう あかね））（配音演員：日高法子）台譯：錢小茜
本作的女主角，天道家最小的女兒，被許配給亂馬。性格外剛內柔，經常與亂馬爭吵。口頭上說不喜歡亂馬，但心中卻對亂馬有好感。小茜在學校由於成績優良、運動萬能，所以在風林館高中有不少冬粉；不過這么優秀的小茜，在烹調與手工藝方面的素養卻令人實在不敢恭維(在漫畫版中也曾成功煮出“普通”水平的咖哩)。初登場時為長發，在亂馬與良牙對戰時誤被削斷，於是索性改為短髮。
早乙女玄馬（早乙女 玄馬（さおとめ げんま））（配音演員：緒方賢一）台譯：姬玄毛
亂馬的父親，無差別格鬥早乙女流第一代掌門人。因為自己不識中文而誤入咒泉鄉，落入“熊貓溺泉”，遇冷水變熊貓，遇到熱水就會變回來。是個有天份的格鬥家，曾自創出兩大極惡禁招“山千拳”和“海千拳”，不過最常用的還是“猛虎落地勢”（猛然跳到敵人面前，跪下求饒），喜歡鑽漏洞跟耍詐。
早乙女佳香 （配音演員：池田昌子）曾與丈夫玄馬訂下了一個攸關性命的約定：若不能把亂馬培養成男人中的男人，父子倆就得剖腹自殺！由於亂馬變得半男半女，玄馬中斷了與妻子的聯繫，躲到了天道家。而佳香也帶著日本刀，踏上了尋夫的旅途…… 殺手鐧：刀。與其婆婆媽媽，不如用刀說話！ 弱點：熱水。佳香本身倒是沒什麼，可就因為一桶冷水，好端端的老公變成了死樣的熊貓，寶貝兒子變成了“女兒”，讓人如何接受……
天道美（天道 なびき（てんどう なびき））（配音演員：高山南）台譯：錢小靡
天道家的二女兒。風林館高校二年級學生，與九能帶刀是同班同學。與溫柔的姐姐和粗暴、單純的妹妹不同，從某種意義上來說，她是整部作品裡最可怕的人物。愛情、浪漫一切與她無緣，她是一個拜金主義者，連八寶齊也很害怕她。會以各種方式來賺錢，糟糕的是，她經常出售小茜以及亂馬女兒身狀態時的照片，甚至不乏女亂馬上半身全裸的照片（僅出現在原作漫畫中），雖然開口閉口永遠是錢，但她也有她可愛的時候，很關愛自己的家人和亡母。
天道霞（天道 かすみ（てんどう かすみ））（配音演員：井上喜久子）台譯：錢小霞
天道家的大女兒。非常賢慧，臉上總是帶著笑容。因為母親已經去世，天道家的一切家務都由她承擔，平時總是溫柔的為眾人煮飯洗衣（不過有時太過溫柔了，連小靡也認輸），雖然也會有生氣的時候，但不管有多生氣，那永遠是一瞬間，只用手指點一下別人的額頭而已，性格被眾人稱為“比得上菩薩”。
天道早雲（天道 早雲（てんどう そううん））（配音演員：大林隆介）台譯：錢天道
天道道場的主人。天道三姐妹的父親，和玄馬是摯友也是同門師兄弟，在年輕時和玄馬約定生下男孩和女孩就讓他們結婚來繼承門派.。整天除了跟玄馬兩個人下日本象棋外無所事事，武功很普通，但這方面的見識和思維倒是很廣泛。一生的目的除了撮合小茜和亂馬外就是打倒自己邪惡的師父八寶齊，一生氣臉就會巨大化而且妖怪化,是亂馬比較害怕和尊敬的人物之一.。
響良牙（響 良牙（ひびき りょうが））（配音演員：山寺宏一）台譯：向良牙
亂馬的國中同學，亂馬的主要競爭對手，是個格鬥專家。因為自己單方面去中國追蹤亂馬，因不慎掉入咒泉鄉的“黑豬溺泉”，遇冷水變成小黑豬，遇熱水變回來。變身後的他，竟然陰錯陽差被小茜當成了寵物，還被小茜取名為“P仔”。良牙是個不折不扣的“方向白痴”，極度缺乏方向感，不管在何處都會迷路（包括自己家後面的空地都要走4天才到），所以他的命運比亂馬悲慘得多。雖然一直暗戀著小茜，但卻不敢對小茜說，得意技是“爆破點穴”和“獅子咆哮彈”。
八寶齋（八寶齋（はっぽうさい））（配音演員：永井一郎、年輕時代為子安武人）台譯：齋八寶
早乙女玄馬與天道早雲的師傅，功夫極深。但他是個不折不扣的色鬼，經常偷盜女性的胸罩和內衣，他如果一天（甚至幾個小時）不摸到女人的身體就會暫時性休克 , 也因此給亂馬帶來了不少麻煩，得意技是“八寶大華輪”。
珊璞（シャンプー）（配音演員：佐久間麗）
來自中國“女傑族村”（也是虛構的地名）的少女，女傑族人。珊璞被女亂馬打敗，因為女傑族規定“如果被女的打敗，就殺死那個女人；如果被男的打敗，就嫁給那個男人”，一直追殺女亂馬到日本。在男亂馬不小心打敗她後，她又愛上了亂馬的男兒身。後來掉入咒泉鄉的“貓溺泉”，遇冷水變貓，遇熱水變回來。然後得知亂馬是男孩的身份後，自認是亂馬的未婚妻。珊璞到日本後，和曾祖母（可倫）一起經營中華料理餐廳“貓飯店”。
可倫（コロン）（配音演員：麻生美代子、年輕時代為小林優子）台譯：可倫
女傑族的姥姥，珊璞的曾祖母，武藝高強，八寶齋的前女友。年輕時曾與八寶齋交往，但很不滿八寶齋的偷盜行為，憤而與八寶齋分手。相當欣賞亂馬，把亂馬視為珊璞的未婚夫，故以“曾孫女婿”稱呼亂馬，亂馬的半個師父，傳授給了亂馬“火中天津甘栗拳”和“飛龍升天法(破)”等兩大奧義武技。
九能帶刀（九能 帶刀（くのう たてわき））（配音演員：鈴置洋孝、65至68話由辻谷耕史接替）台譯：游帶刀
風林館高中二年級，小靡的同班同學，富家子弟，風林館高中變態校長的變態兒子。風林館高校劍道部的主將，自稱“風林館高校的蒼雷”。他同時愛上亂馬（女）和小茜，還經常為如何二選一而煩惱,遲鈍指數可算特級，似乎很討厭小靡。
沐斯（ムース）（配音演員：關俊彥）台譯：賀沐志
珊璞的童年玩伴,喜歡著珊璞,所以視亂馬為頭號敵人.，來自中國，掉入咒泉鄉的“鴨子溺泉”，遇冷水變鴨子。是一個超級近視眼，若不戴近視眼鏡，經常認錯人；而且實力不濟,於是花招層出不窮.。擅長用暗器。不過他對珊璞的愛的確值得肯定,珊璞甚至大於他的自尊.
久遠寺右京（久遠寺 右京（くおんじ うきょう））（配音演員：鶴弘美）台譯：燕右京
從關西追尋亂馬而轉學來的烙餅少女，亂馬小時候的童年玩伴，亂馬的一號未婚妻，因為小時候右京的父親用烙餅車為嫁妝將右京許配給亂馬當未婚妻，玄馬因為看在車的面上沒有拒絕。 後來因為亂馬選擇車子所以玄馬丟下右京挾車而逃。長大後為了向亂馬報復而來，但亂馬打從心底就以為右京是男的。當變成女的時候，亂馬以為是和自己一樣因為掉進娘溺泉的關係，最後才知道右京是女的。 後來又被亂馬無心的一句“太可惜了，你這么可愛”所誤導與亂馬恢復關係。
九能小太刀（九能 小太刀（くのう こだち））（配音演員：島津冴子）台譯：游小刀
九能帶刀的妹妹，人稱“黑玫瑰小太刀”，跟父兄一樣，也有著超出常人的變態性格。女子學院體操冠軍，亂馬的四號未婚妻，迷戀亂馬，性格卑鄙，得意技為“黑玫瑰吹雪”。
小乃東風{配音演員：三ツ矢雄二}台譯：許醫師
醫術高超的醫師，喜歡天道霞，在小霞面前會失去常態（變得傻乎乎的，還拉著貝蒂小姐骨頭架子跳舞。這種狀態時他總是亂認人）。 （汗~）他只要在看見天道霞的時候給別人治病，往往會越治別人的病越嚴重……（經常都是先去一個老太太去探底，當許醫師遇見霞。她會勸阻所有來治病的所有患者）
雲龍明（或譯雲龍亞加利）（雲龍 あかり（うんりゅう あかり））
“格鬥豬相撲部屋”雲龍家之女，僅在原作漫畫登場，並未在OVA和電視動畫登場。身邊帶著一隻巨型豬“勝錦”。非常喜歡豬，因此現在和良牙的感情非常要好。
褲襪太郎（パンスト太郎（パンストたろう））
悲劇人物。小時被八寶齋浸泡到咒泉鄉的泉水，從此遇冷水變成牛頭、猿身、鶴翅、泥鰍尾的惡魔(後來加了章魚的觸鬚)，曾為改名一事讓亂馬等人傷透腦筋。
鈴鈴、蘭蘭（配音演員：三田優子、小林優子）
動畫版原創角色。珊璞的師妹。因為珊璞被女亂馬打敗，想幫珊璞討回公道，知道亂馬是男的之後，幫助珊璞跟亂馬在一起。
三千院帝（配音演員：井上和彥）台譯：瑜明
格鬥花式溜凍的高手，與白鳥梓並稱“金童玉女”。
白鳥梓（配音演員：松井菜櫻子）台譯：白雪
格鬥花式溜凍的高手。看到任何可愛東西，就想要取名、收藏。誰要敢搶她喜歡的東西，她就會拿大錘或身邊（重量級）的東西打別人……
二宮雛子（二ノ宮 ひな子（にのみや ひなこ））（配音演員：冬馬由美）台譯：宮娃娃
亂馬班上的第二任導師，從小體弱多病。八寶齋到醫院偷內衣時，認識了二宮雛子，並教導雛子無差別格鬥派體操“八寶十圓殺”。用日圓十元硬幣的圓孔使出這項決技時，可以吸對方的殺氣，也可以利用對方的殺氣發射出去攻擊；吸對方的殺氣時，雛子會從小孩的外貌變成大人的外貌。
都大路茶月（配音演員：石桃子）台譯：都仙仙
格鬥茶道傳人的息子。僅在動畫版登場。
大文字煎太郎（配音演員：島田敏）台譯：文瑋明
格鬥茶道傳人的息子。戀人是都大路茶月。
萌珠
咒泉鄉居民，自稱“世界上最美的美人”。在咒泉鄉掉進“阿修羅溺泉”，變成阿修羅時，使出的風可以使冷水變熱水，很容易腰酸背痛。僅在原作登場，在電視動畫和OVA都沒有登場。
今條麻理子（配音演員：小林優子）台譯：林婷
青春學園的學生。是格鬥啦啦隊隊長，喜歡九能帶刀，還向女亂馬挑戰，但是最後輸了。
雨太郎（配音演員：松井菜櫻子）台譯：小雨
動畫版原創角色。一生下來體弱多病，討厭出門。非常喜歡熊貓。
武藏小金（配音演員：兵藤真已）
動畫版原創角色，前風林館高中學生。是個幽靈。
雷門手鞠（配音演員：松島實里）台譯：雷小莉
動畫版原創角色。是雷門家的人，有一次到天道場踢館跟小茜對打時贏小茜，贏了之後而拿下天道道館的招牌，小茜不甘心打輸日夜修練再次向他宣戰，第二次才終於打敗手鞠。
砒珂、琳珂
“毒藥使者”二姐妹，是個雙胞胎，口頭禪是“請多指教”。僅在原作上登場，據說這兩個角色設計的是動畫版原創角色鈴鈴、蘭蘭的藍本。幼時種有毒植物，想要奪取珊璞的生命，珊璞懷恨在心。珊璞來日本之前，每次見到砒珂或琳珂，必定痛打一百拳。砒珂、琳珂聽到珊璞有未婚夫叫亂馬，前來日本奪取亂馬的性命，反被自己培育的有毒植物的瘴氣毒昏而失敗。
鷺之宮飛鳥
九能小太刀在幼稚園時期的競爭對手。
哈布
中國麝香王朝的傳人，擁有龍族血統。必殺技“龍精飛翔”沒讓亂馬少吃苦頭。掉入女溺泉的原因極其愚蠢（竟然見到猴女的胸部就呆住）。最後被亂馬以“飛龍降臨彈”打敗。
蒲蘭慕
咒泉鄉導遊的女兒，會講日語。為了告知亂馬“咒泉鄉有危險”，而前往日本。
畢考克（配音演員：難波圭一）
格鬥飲食的高手。
五寸釘光
自亂馬之後，轉入風林館高校的學生。五寸釘性格極度內向，而且為人陰險，是個可怕的對手。最大的本事是製作人偶來詛咒別人。因為愛戀小茜，五寸釘對亂馬懷有極大的“怨恨”，多次用“卑劣”手段暗算我們的男主角（可惜從來沒有成功過！）值得一提的是，五寸釘光的名字似乎來自於日本古代傳說。
紅翼
繼亂馬之後，本書第二個喜歡男扮女裝的變態傢伙！（儘管亂馬不承認這一點，但事實是不容否認的！）紅翼是為了追求右京而來的，最初眾人都以為她是女孩子，因而亂馬還和他有過一場“賣煎餅決鬥”和一次無聊透頂的約會，目的是為了讓他有正常的戀愛傾向。（汗！）紅翼是一個纏人的傢伙，喜歡扮成各種造型，比如郵筒、獨腳雨傘等等。有一次在紅翼洗澡的時候，亂馬才發現他是男的，也讓亂馬為他做過的事（ 一次無聊透頂的約會）而感到後悔，無奈……
風林館高校校長
來自夏威夷的風林館高校超級變態校長，九能帶刀的爸爸。（不愧是父子，擁有同樣的變態性格）說著一口蹩腳英語的校長（連I和ME都分不清，真不知道他是怎么在美國混的）以捉弄學生為人生最大樂趣，而且他對於光頭情有獨鍾，因而返校第一天居然就頒布“男生剃光頭；女生東洋頭”的校規，結果引起一場“大暴動”。
賭王King
史上最卑劣同時也是最白痴的賭王。（因為他的伎倆只能欺騙小學生）為了追討亂馬十年前輸給他的東西——天道道場而來到東京。亂馬為了奪回道場，給早雲有個交待，不得不和小茜、右京徹夜進行賭博特訓，結果和十年前一樣，亂馬的賭藝毫無進步。最後雖然道場給奪了回來，但亂馬骨子的白痴性格還是一覽無遺。
至仁宗達
號稱格鬥書法創始人，手持巨大毛筆，有著冷酷的外表，但登場不到一分鐘就暴露了白痴的一面。要論格鬥實力也是不容忽視的,因為書法對於亂馬來說是超不在行（亂馬居然連“挑戰”的“挑”都不會寫，而且字跡真是糟糕得沒話說）。但他也有著與眾不同的弱點，說好聽點就是幽默感強得過分，一點有趣的小事都會使他像白痴一樣傻笑，（舉個例子，天道館的負責人是熊貓、八寶齊的滑稽舞蹈），只要一有笑話就會在一旁傻笑，忘記自己正在做什麼，那時的白痴相也正是他的仰慕者對他心灰意冷的原因。
麻子
可愛的麻子是青春學院格鬥拉拉隊的隊長，自認為處處完美，可就是缺少一個戀人，就在這時候，她的白馬王子——九能出現了（暈倒），麻子就這樣鬼使神差般地愛上了他。而亂馬為了給小茜報仇，便和她相約在九能的劍道比賽中一決勝負，最後小茜和亂馬的“愛情”終於戰勝了麻子和九能。
真之介
患有嚴重健忘症的真之介和自己的“妖怪”爺爺共同看守著住滿怪獸的流幻澤飛御森林。喜歡小茜的真之介曾是小茜的救命恩人（只不過他自己忘了），當年為了救小茜，自己受了致命傷，雖然活了下來，當卻要靠“生命泉水”才能活命，最後在在小茜、亂馬、良牙一行人的幫助下，終於擺脫了這一局面。
公紋龍
公紋道場的唯一繼承人，為了尋找傳說中得邪拳——海之泉而追尋早乙女家的人。並在一次偶然的機會裡認識了亂馬的媽媽，精通山之拳的他為了得到海之拳的拳譜，便冒充了亂馬。真亂馬為了奪回自己的媽媽，毅然參加決鬥。（備註：海之拳是模仿小偷的拳法；山之拳是模仿強盜的拳法，它們都是由玄馬發明的！）
火車王金之介
專門靠借債和花別人的錢生活的“火車王流”的傳人，曾使天道道場幾乎面臨倒閉。不過金之介再厲害，也不是有“金錢奴隸”的天道美大人的對手。倆人在一場名為“十元爭霸”的比賽中，從日本輾轉到香港，從天上斗到海洋，最終金之介還是不敵小美，欠下了10億日元的巨資之後，逃之夭夭！
樂京齊
如果說《福星》里的面堂和阿當是現代的日本兩大色狼，那么樂京齊和八寶齊就是古代的日本兩大色狼了（笑）。為了向八寶齊要回被他盜走的秘寶——錦之蝶，他跳入了咒拳鄉的童子溺泉，恢復青春（好像有些恢復過頭了），當上了八寶齊的弟子。至於那個所謂的秘寶錦之蝶的具體作用嘛！唉！真的不好意思說，但是........為了讓大家知道，丟下臉啦，其實是用引女生胸部的引子的東西果然是變態大色狼啊！
宮一小夏
被八寶齊說成傳說中百年一見的天才女忍者宮一小夏（其實是男的）由嚴重受虐傾向，從小就遭受家中三大世界級超級醜女——繼母和兩個姐姐的虐待，自稱從來沒有嘗過人間溫情。後來在亂馬、小茜、右京一行人的幫助下，終於擺脫了她們的“控制”。愛戀右京的他最後定居在小右煎餅店。
