劇情簡介
8歲的秦小進是出生在美國伊利羅伊州的華裔小男孩，爸爸媽媽都是供職於一個名為XZ實驗室的科學家，工作十分繁忙，幾乎沒有時間用於私人生活，所以秦小進雖然已經8歲，卻還從未回過中國，更完全不認識漢字。總統日放假的前一天，學校的老師帶著孩子們來到芝加哥博物館參觀，為了追逐一隻畫眉鳥，秦小進和兩個小夥伴偷偷溜進了正在封閉清藏的中國館。在中國館中，三個孩子看到了讓他們嘆為觀止的古老藏品，在一組精美的雕塑前，兩個美國孩子問秦小進雕塑底座上的中國文字是什麼意思，秦小進不認識漢字，卻不願意被小夥伴嘲笑，於是隨口編了一個故事糊弄過去。
悶悶不樂的秦小進回到家問爸爸，為什麼自己不能看懂中國字；正準備出門趕飛機去紐約開學術會議的爸爸一如往常想用新買的禮物遊戲機讓兒子安靜下來；但在秦小進突然爆發的激烈表達中，爸爸意識到秦小進已經從一個襁褓中的嬰兒長成了一個正在思考“你們告訴我，我來自中國，可是我完全不知道中國”的大孩子。最後，深受觸動的爸爸說服了媽媽，他們決定:放下所有的工作，帶秦小進回中國過年。
一星期後；秦小進和爸爸媽媽一起回到了爸爸的家鄉——湖南湘西的一個小山村。由於秦小進的爸爸是村裡的一個洋博士，全村的人都到村口，用傳統禮節隆重迎接他們一家的到來。第一次看到舞龍舞獅、大頭娃娃踩高蹺的秦小進十分興奮，但他同時也發現村裡的孩子似乎都不太願意和自己一起玩。
幾天后，還是沒有交到新朋友的秦小進發現村裡的孩子們每天下午都會去村口歪脖大柳樹下聚集；於是他偷偷尾隨孩子們來到大柳樹附近，原來，一位白髮老爺爺正在給孩子們講故事。這一天，老爺爺講的是一個古代的丞相曹操打仗的故事（成語“長驅直入”的故事），聽到故事裡的一位將軍被敵軍的劍瞄準的危急關頭，躲在草叢裡聽得入神的秦小進大叫一聲，被大家發現了，老爺爺讓秦小進做到孩子們中間一起聽故事。
來找秦小進回家吃飯的爸爸認出老爺爺是自己的國小語文老師陳老師，他拜託老師對秦小進進行中國文化啟蒙；陳老師告訴秦小進爸爸，自己每天給孩子們講的故事，就是中國文化的精髓——中國成語故事，秦小進能夠在這些故事裡，學習到真正的中國文化。
從這天開始，秦小進每天去柳樹下和孩子們一起聽陳老師講故事：守株待兔、世外桃源、束溫請火、所向無前、彈冠相慶、望秋先零、投鞭斷流、直言不諱、捲土重來、錦囊妙計、博而不精、言談微中、積不相能… …在這些鮮活的故事裡，孩子們在想像中吧自己化身成中國文化故事裡的人物，經歷故事中的時代和情節；秦小進和村裡的小夥伴們也漸漸成了好朋友。
雖然老家的條件有些簡陋，但爸爸媽媽、老家的親人們、一大群新朋友的簇擁下第一次熱熱鬧鬧過中國年的秦小進非常開心；看著從來沒有這么快樂過的兒子，爸爸媽媽對自己這么多年一位追求事業，忽略陪伴兒子的成長心生愧疚，決定為兒子做些什麼。
寒假很快就要過完了，在陳老師的成語故事裡，秦小進已經學到了兩百多個成語，它告訴爸爸媽媽，自己非常喜歡中國，非常喜歡這些故事。
回美國的日子一天天接近了，看著對村裡的親人、夥伴們依依不捨的秦小進，爸爸媽媽決定用XZ實驗室的最新研究成果，為兒子製造一個機器，這個機器可以把兒子和村裡的小夥伴們想像出來的成語故事世界複製出來，帶回美國，讓兒子在想念中國的時候，可以隨時回去。
通過網路會議，在全球科學家的幫助下，以秦小進的名字命名的機器QXJ-1研發成功了，爸爸媽媽把孩子們聚集在一起，採集他們想像的成語世界；與此同時，有兩個神秘人正駛著隱形飛機接近村子，他們的目標竟然就是——QXJ-1！
兩個神秘人到底來自哪裡？他們想得到QXJ-1的目的又是什麼？秦小進一家以及村民們會遇到什麼樣的危險呢？敬請期待《中華成語故事》！
