作品簡介
《中方本圖》是我國古籍《管子》里記載的一篇文章,見於《管子》第八篇。
《管子》是一部記錄中國春秋時期(公元前770~前476)齊國政治家�思想家管仲及管仲學派的言行事跡的書籍。大約成書於戰國(前475~前221)時代至秦漢時期。劉向編定《管子》時共86篇�今本實存76篇�其餘10篇僅存目錄。
管仲(公元前723年-約公元前645年) 漢族,名夷吾,字仲,又稱敬仲,春秋時期齊國著名的政治家、軍事家,潁上(今安徽潁上)人。管仲少時喪父,老母在堂,生活貧苦,不得不過早地挑起家庭重擔,為維持生計,與鮑叔牙合夥經商後從軍,到齊國,幾經曲折,經鮑叔牙力薦,為齊國上卿(即丞相),被稱為“春秋第一相”,輔佐齊桓公成為春秋時期的第一霸主,所以又說“管夷吾舉於士”。管仲的言論見於《國語 齊語》,另有《管子》一書傳世。
作品賞析
《中方本圖》
1、若因:夜虛守靜,人物人物則皇。五和時節,君服黃色。味甘味,聽宮聲,治和器,用五數,飲於黃後之井,以[人果]獸之火爨。藏溫濡,行驅養,坦氣修通;凡物開靜,形生理。常至命,尊賢授德,則帝。身仁行義,服忠用信,則王。審謀章禮,選士利械,則霸。定生處死,謹賢修伍,則眾。信賞審罰,爵材祿能,則強。計凡付終,務本飭末,則富。明法審數,立常備能,則治。同異分官,則安。
【譯文】
遵守虛靜原則,讓人人物物自得其適,如此,可成皇業。循常道,從天命,尊重賢士,授官於有德之人,如此,可成帝業。以身作則,實行仁義忠信,如此,可成王業。審慮戰爭謀略,彰明攻伐之理,精選兵士,修利武器,如此,可成霸業。安定民生,安葬民死,敬重賢者,修睦百姓,可以贏得民眾。賞功有信,罰過審明,把爵祿授給良材與能者,可以帶來國強。注重籌算,致力於農業並管好工商末業,可以帶來國富。修明法度,詳審政策,建立常規,配備能臣,可以帶來國治。按照不同職務,實行分官而治,可以帶來國安。
2、通之以道,畜之以惠,親之以仁,養之以義,報之以德,結之以信,接之以禮,和之以樂,期之以事,攻之以官,發之以力,威之以誠。一舉而上下得終,再舉而民無不從,三舉而地辟散成,四舉而農佚粟十,五舉而務輕金九,六舉而�知事變,七舉而外內為用,八舉而勝行威立,九舉而帝事成形。
【譯文】
用道理開導人們,用恩惠籠絡人們,用仁愛團結人們,用道義培養人們,用施德對待人們,用信用交結人們,用禮節接待人們,用音樂和悅人們,從工作上考核人們,從言論上考察人們,用強力推動人們,用戒律威服人們,這樣,第一年施政的結果,上下都取得好的政績;第二年施政的結果,人民沒有不服從的;第三年施政的結果,土地開發,五穀有了收成;第四年施政的結果,農民安樂而糧食富裕;第五年施政的結果,徭役減輕而國幣充足;第六年施政的結果,作到了先知國事的變化;第七年施政的結果,作到了內外都為我所用;第八年施政的結果,勝局實現,國威確立;第九年施政的結果,帝業就算是初具規模了。
3、九本博大,人主之守也;八分有職,卿相之守也;七官飾勝備威,將軍之守也;六紀審密,賢人之守也;五紀不解,庶人之守也。動而無不從,靜而無不同。治亂之本三,卑尊之交四,富貧之終五,盛衰之紀六,安危之機七,強弱之應八,存亡之數九。練之以散群[人崩]署,凡數材署。殺戮以聚財,勸勉以選眾。使二分具本,發善必審於密,執威必明於中。
【譯文】
有九項根本原則,內容宏博廣大,是人君必須遵守的;使八個方面,各盡常規,是卿相必須做到的;有七條制勝之道,足以立威,是將軍必須遵守的;有六條綱紀,詳審嚴密,是賢人必須遵守的;有五條總則,不可懈怠,是百姓必須遵守的。決定國家治亂有三個根本,決定國家安危有四個關鍵,決定國家貧富有五條總則,決定國家盛衰有六條綱紀,決定國家地位高低的有七項有效因素,檢查國家強弱的有八條驗證,決定國家存亡的有九條規律。統用這些,使國人不立朋黨而協力同心,風教也就顯著了。殺戮罪人以聚集財物,獎勵好人以移風易俗。要使兩方面都有所本。行賞一定要細密地審查,行刑一定要申明於國內。