圖書信息
作者: (瑞典)彼得·奧斯貝克
譯者: 倪文君
出版社: 廣西師範大學出版社
出版年: 2006
頁數: 286
定價: 19.00
裝幀: 簡裝本
ISBN: 9787563361922
內容簡介
在整個18世紀中，“中國觀”在瑞典扮演了非常重要的角色，而之所以出現這種對於中國的興趣，則要歸功於瑞典東印度公司與華貿易的展開。東印度公司的船隻將大量中國生產的物品帶到瑞典，同時公司又在瑞典經濟史上起到過相當重要的作用，在其存在的不足一個世紀的時間內（1731～1806），至少有130個航次來往於哥德堡和廣州之間，這一貿易往來使瑞典獲取了許多有關中國的新信息。18世紀中葉，一些與皇室關係密切且有影響力的人將理想化的中國形象從法國帶到了瑞典：中國是一個由哲學家統治的國度，是值得竭力仿效的典範。
彼得．奧斯貝克對於中國的文化有一些正面的評價，例如，他說，“由於歷史悠久，他們有關天地和歷史的知識值得引起人們的注意，他們的道德信條被視為經典，法律和行為準則被認為是最好的生命箴言。醫學和博物學都建立在長期的經驗上，他們農業水平的完善讓人羨慕”，但他同時卻指出，“由於缺乏對上帝真知的了解，他們所掌握的這些知識因之黯然失色”。一方面他承認中國人“談吐文明，舉止文雅，勤於社會生活，做生意特別有天賦”，然而另一方面他又認為他們“頑固，驕傲，並且多疑”。奧斯貝克的旅行見聞中對於中國文化這些正面和負面的評價，就如同鐘擺在天使和魔鬼之間擺動，向今人很好地展現了瑞典人眼中的中國形象。
目錄
序
前言
給弗林特郡唐寧(Downing，in Flintshire)的托瑪斯·佩南特(Thomas Pennant)先生
編者序
自序
第一輯 彼得·奧斯貝克的中國旅行記
彼得·奧斯貝克的中國旅行記
林奈給奧斯貝克先生的信
一場演講：航行中國的注意事項
——1758年演講人被選為瑞典皇家科學院成員後在斯德哥爾摩的發言
答 辭
——皇家科學院主席約翰·弗雷德里克·克留格爾(John Frederick Kruger)
先生以學院名義給予的答覆
第二輯 往蘇拉特、中國等地的航行記
往蘇拉特、中國等地的航行記
——1750年4月1日至1752年6月26日瑞典東印度公司的隨船牧師奧洛夫·托瑞
恩給林奈博士的一系列書信
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第三輯 有關中國農業的簡短記述
有關中國農業的簡短記述
