前言
愛情在詩歌間的瞬間逗留
愛情，是火焰，是玫瑰花，是我們心靈中的一絲絲悸動，愛情是人類生活中最為重要的東西！每一個人，在他們的生命之中，都會有和愛情相遇的時刻和瞬間，都會為了愛情而痴而狂，而瘋而傻，直到做出來很多超越常規的舉動和莫名其妙的行為。愛情是魔鬼，是狂風暴雨，愛情是岩石，是海枯石爛的誓言，愛情也是鏡中花，水中月。愛情是複雜的，愛情也是單純的，愛情是無比美麗的，愛情也有月亮的背面一樣的陰暗面，愛情是心靈的發動機，愛情也是我們軀體的養分，如果愛情是毀滅，那么愛情更是鳳凰涅盤般的再生！ 而詩人，是人類靈魂之樹上最為敏感的樹枝，他們中間的很多人，仿佛就是為了愛情而生的，所以，愛情，一向是很多詩人寫作的重要主題，有的詩人甚至一輩子只寫愛情詩!可見，愛情是我們一生中多么重要的事情。
這些優美感人的愛情詩，是我從自藏的1000多部詩集中，精心挑選出來的。在編選這本愛情詩集的時候，我儘可能地將各個國家、各個民族、各個時期的大詩人的愛情詩歌，都囊括其中，給讀者一次愛情詩歌的饕餮大餐.這些詩篇的作者,老．分布在歐洲、亞洲、非洲和大洋洲等幾十個國家,有著廣泛的代表性,大部分是活躍在20世紀的各個國家的大詩人，少數詩人是20世紀以前的那些大師和巨匠。我還特別挑選了ll位中國現當代詩人的著名愛情詩篇，讓漢語詩歌的聲音，也加入到這曲愛情詩的大合唱里!不過，限於篇幅，我只能選擇那些篇幅短小的、內容比較好懂的愛情詩，而捨棄了不少篇幅比較大或者比較晦澀的愛情詩篇。比如，聶魯達的愛情詩名作《二十首情詩和一首絕望的歌》，就因為篇幅原因，使我不得不將那20首情詩全部拿掉，只保留了一首《絕望的歌》，而實際上，聶魯達這些情詩是文學史上最美好瑰麗的詩篇了。
在編選的過程中，我還儘量挖掘詩篇背後的詩人們自己的愛情故事，給讀者呈現出詩人們寫作這些詩歌的背景，比如，詩是寫給誰的，他們的愛情生活和婚姻情況等等，使詩歌本身獲得了延伸出來的含義。這些，也應該是不少讀者感興趣的吧!
這本愛情詩集在手，詩人的心靈世界就展現在你的面前了。也許，處於愛情當中，我們每個人都是一個愛情詩人，那么，我特別希望在這本詩集的激發下，你能寫出你自己的愛情詩!快，趕緊下筆，用語言讓愛情在詩歌中瞬間逗留，並永遠地固定下來，就像這些詩人做過的那樣，等到你老了，你就會擁有一份永遠值得珍惜的記憶和財富！
情詩目錄
A輯：她走在美的光影里
在我看來那人有如天神…………………………………………薩福
你的甜愛就是我的珍寶………………………………………莎士比亞
啊，你經過愛情的道路………………………………………但丁
萬籟俱寂………………………………………………………彼特拉克
靈與肉………………………………………………………米開朗琪羅
我愛你，只是因為你美艷…………………………………………塔索
愛人之旁…………………………………………………………歌德
乘著歌聲的翅膀…… ………………………………………海涅
她走在美的光影里………………………………………………拜倫
愛的無限……………………………………………………約翰·鄧恩
發自心田的花朵……………………………………………白朗寧夫人
致瑪麗……………………………………………………………雪萊
一朵紅紅的玫瑰…………………………………………………彭 斯
露伊莎…………一……………………………………………華茲華斯
給娜塔莎…………………………………………………………普希金
我願意是急流……………………………………………………裴多菲
我為你在山岡上摘取了這朵花…………………………………雨果
她非常美麗，仿佛像那……………………………………萊蒙托夫
愛情的滋味………………………………………………………魯達基
魯拜集………………………………………………………海亞姆
情詩………………………………………………………………哈菲茲
愛的抒情詩………………………………………………………薩迪
情債………………………………………………………………泰戈爾
我倆，被愚弄了這么久…………………………………………惠特曼
我沒有忘記……………………………………………………波德菜爾
瑪麗……………………………………………………………馬拉美
當你老了…………………………………………………………葉 芝
B輯：夜晚暢飲它的紅花
夜晚暢飲它的紅花………………………--………………伊凡·哥爾
一支戀歌……………………………………伊爾莎·拉斯克爾·許勒爾
愛情…………………………………………………………賴內·孔策
她的皮膚涼得像雪………………………………海因茨·切肖夫斯基
蜜臘波橋……………………………………………………阿波利奈爾
被愛的女人總有那么多請求……………………………阿赫瑪托娃
你優美悅耳的發音??………………………………曼德爾斯塔姆
午夜時分……………………………………………………伊凡·普寧
離別………………………………………………………帕斯捷爾納克
一隻手套………………………………………………………吉米廖夫
愛情??只有一個……………………………………………吉皮烏斯
只要她一定到來…………………………………………………勃洛克
假如世界上有一千個男人…………………………………伽姆扎托夫
六年以後……………………………………………約瑟夫·布羅茨基
紅邊信封里的一封書簡…………………………………格·伊萬諾夫
你是天空一朵溫柔的雲………………………………………納博科夫
愛情……………………………………………………………塞弗爾特
戀歌…………………………………………………弗拉迪米爾·霍朗
挖去我的眼睛…………………………………………………里爾克
你眼睛的曲線……………………………………………………艾呂雅
艾爾莎……………………………………………………路易·阿拉貢
不要來得太早………………………………………………勒內·夏
湖……………………………………………………………埃米內斯庫
透視……………………………………………………………索列嘶庫
C輯：你的眼睛是火焰
如雲朵那般輕盈………………………………愛德華·托瑪斯
悄悄的…………………………………………………………勞倫斯
拜訪…………………………………………………………R．S．托瑪
深層分析…………………………………………………菲里普·拉金
雨…………………………………………………威廉·卡洛斯·威廉斯
我一直在愛著你………………………………………………狄金森
我喜歡愛情………………………………………………米斯特拉
受柏拉圖啟發的一首愛情諷喻詩…………………………尤瑟納
“睡”的變奏……………………………………瑪格麗特·阿特伍德
我聽到一支軍隊………………………………………詹姆斯·喬伊斯
月亮…………………………………………………………博爾赫斯
願望……………………………………………………………洛爾迦
我對你望眼欲穿…………………………………………尼瑪·尤希吉
湖水中的月亮……………………………帕爾維茲·納特爾·罕拉里
直到空無之花……………………………………蘇赫拉布·塞佩赫里
禮物………………………………………………福露格·法羅赫扎德
絕望的歌………………………………………………巴勃羅·聶魯達
情侶……………………………………………………………帕斯
夜騎愛麗爾馬………………………………………………塔特·休斯
十月的罌粟…………………………………………西爾維婭·普拉斯
歌…………………………………………………………狄蘭·托瑪斯
夜的光線……………………………………………………保羅·策蘭
夢女郎……………………………………………………卡爾·桑德堡
孔雀…………………………………………………………費林傑蒂
第一個………………………………………………………希梅內斯
無聲無息…………………………………………………阿萊桑德雷
你的眼睛是火焰…………………………………………卡爾費爾德
聞到你花園的芳香是多么快樂………………………拉格克維斯特
致心靈…………………………………………貢納爾?里斯一安德森
晨歌……………………………………………………………龐德
我最後一次看到的充滿淚水的眼睛………………………T．S．艾略特
一去不復返……………………………………………羅伯特?洛威爾
D輯：愛的時候，愛什麼
萬物翠綠………………………………………………………卡明斯
親愛的，雖然夜已逝去…………………………………………奧登
陽光中的女人………………………………………………史蒂文森
情詩………………………………………………………羅伯特·勃萊
愛的識別…………………………………………………羅伯特·沃倫
你為什麼不跟我說話?……………………………………阿·坎貝爾
提議………………………………………………………菲麗斯·韋伯
卷…………………………………………一……………沃爾科特
晾衣服………………………………………………………亨利·泰勒
協奏曲之十六…………………………………………………蒙塔萊
細線如活躍的髮絲………………………………………內莉·薩克斯
無與倫比的大地……………………………………………夸西莫多
洗髮…………………………………………………伊莉莎白·畢肖普
如果我是詩人…………………………………………安東妮·馬壹多
一見鍾情………………………………………………申博爾斯卡婭
再見…………………………………………………………安德拉德
天藍色記憶的年代…………………………………………埃利蒂斯
一個願望……………………………………………………索德格朗
在月亮…………………………………………………………米沃什
援救………………………………………………………謝默斯·希尼
疑惑……………………………………………………………傅立特
拉瑪?卡姆………………………………………………大衛·狄奧普
分離的愛…………………………………………………克·奧基格博
來自薩赫爾的姑娘的眼睛…………………塔吉·艾斯一西爾·漢薩
只不過是…………………………………………………傑·安基拉
放在你的肩上………………………………………若澤·薩拉馬戈
愛的時候，愛什麼……………………………………貢薩洛·羅哈斯
情歌：它就這樣開始………………………………………耶·?阿米亥
你皮膚下的花園……………………………………………馬克·阿蘭
禮物………………………………………………………谷川俊太郎
獻給清晨的少女………………………………………………大岡信
教我如何不想她……………………………………………劉半農
偶然……………………………………………………………徐志摩
雪中……………………………………………………………馮至
雨巷………………………………………………………戴望舒
斷章……………………………………………………………卞之琳
是誰呢?…………………………………………………………曾卓
等你，在雨中……………………………………………………余光中
一束……………………………………………………………北 島
致橡樹…………………………………………………………舒婷
遠和近…………………………………………………………顧城
四姐妹…………………………………………………………海子
