世說心語[2011年孫燕姿演唱歌曲]

《世說心語》是孫燕姿演唱的一首歌曲，由林怡芬和Jay Lim作詞、Jay Lim作曲，收錄於專輯《是時候》中，於2011年3月8日發行。 2012年4月7日，該歌曲獲得第五屆城市之音至尊金榜年度二十大單曲獎 。

創作背景

歌曲取名為《世說心語》，表達了孫燕姿要向世人訴說心裡的語言，將外人看似停滯的4年時間（2007年——2011年）里孫燕姿心中的體悟唱給大家聽。

在歌里，孫燕姿節選了一位印度女詩人Sarojini Naidu的詩作《Life》，當作歌曲的背景聲音，用以增添《世說心語》的思考深度。孫燕姿想要借《世說心語》告訴聽眾：這4年，孫燕姿已經與自己打了一仗，過去所有人生的經歷，都在時間裡沉澱，化成了音樂的養分，滋長出新的生命，唱出全心的歌聲   。

歌曲歌詞

背景音：Poem excerpt adapted from “Life” by Sarojini Naidu “Till you have battled with great grief and fears, And borne the conflict of dream-shattering years, Wounded with fierce desire and worn with strife, Children , you have not lived: for this is life.

（除非你力戰過悲傷與恐懼，承受過讓你夢想破滅的年歲，因劇烈的欲望而受傷、因衝突傾軋而疲憊不堪，孩子啊，你不算真正的活過：這就是人生。）

每一天鏡子前我看見同一個臉

卻聽見 在耳邊 呼吸聲 好遙遠

我想笑我想愛想奔跑想擁抱

我是怎么了像被困住了

時間滿滿的心卻空空的

有那么一天 時間停止了

才發現原來心自由才能

真的快樂 單純快樂

每一夜月陰缺我學會不完美的美

心跳聲在周圍催促我有夢去追

我又起飛了

我是自由的隨風旋轉著開心唱著歌

有那么一天 時間停止了

才發現心自由才能快樂

這種感動我記得 像出發的那一刻

哪一段才是永久太多美麗的語言

不比心語的純潔 勇敢奔向新世界

我又起飛了

我是自由的隨風旋轉著開心唱著歌

在那么一天 時間停住了

我會知道我心是自由的

 

歌曲鑑賞

《世說新語》很好凸顯出了孫燕姿真實心聲，歌詞並非平鋪直敘或者盲目勵志，而是由淺入深剖白這一路走來的內心歷程。歌曲的作詞從感官出發，滲透著強烈的意識感，將孫燕姿追求自由的狀態很好的定格在“心自由才能真的快樂”上。歌曲從主旨出發，很好的總結了孫燕姿四年的狀態   。

《世說心語》充滿空靈遼闊感，大膽採用英式電音風格，英式電音的編曲充滿力量，讓人感受到不同的孫燕姿   。來自台灣的林怡芬與來自新加坡的JayLim，把孫燕姿追尋內心自由的炙熱與沉悶的電音節拍結合在一起，用簡單的編曲突出了孫燕姿聲線的力道和渴望。同時，弦樂退而次之，柔和了強烈的情感與冰冷節拍的突兀落差。從編曲來深究，也衝出了華語作品的一貫格調，實為不可多得的佳作   。

歌曲MV

為符合歌曲遼闊意境，MV採取全程外景拍攝，由比爾賈擔任導演。

八裏海邊是MV第一個取景地，拍攝過程中小雨落不停，狂風不斷地吹。穿著輕薄紗質春裝的孫燕姿隱約露腿、露肩，風雨中瑟瑟發抖。為了減短拍攝時間，比爾賈導演出動四種不同的攝影機在每個角度同時拍攝，讓孫燕姿所有表情動作只要做一次即可。在MV中有一幕在樹林中落葉齊飛的畫面讓孫燕姿有苦說不出，當天強風吹襲，導演又灑很多枯樹葉製造氣氛，樹葉狂飛以至於孫燕姿臉上不斷地被樹葉打到。

八里拍攝完之後，團隊趕到陽明山拍攝，天黑之後的山區更顯得氣溫直直落，降到七度左右。在陽明山拍了三個小時的孫燕姿，冷到雙腳都沒感覺。由於氣溫實在太低，每當導演喊卡時，所有工作人員就蜂擁而上包圍孫燕姿，在她身上披披掛掛取暖。

世說心語[2011年孫燕姿演唱歌曲]

MV拍完後，導演比爾賈被孫燕姿努力堅持四年的精神所感動，所以接受了孫燕姿修片的想法，孫燕姿也特意在剪接室陪導演修改，在剪接室坐了六個小時，幾乎反覆討論了MV的每個畫面   。

獲獎記錄

時間	獎方	獎項	獲獎方
2011年4月	第一屆全球流行音樂金榜	二十大金曲	《世說心語》
2012年4月7日	第五屆城市之音至尊金榜	年度二十大單曲	《世說心語》

重要演出

時間	事項	地點
2011年11月12日	新加坡金曲獎	新加坡