內容簡介
本書作者J·H·法布爾通過《昆蟲記》，以人性觀照耀昆蟲世界，將之化作供人類獲得知識、趣味、美感，向人類展示昆蟲世界的靈性
《昆蟲記》主要分為人生、學理、昆蟲三個部分，為大家介紹了荒石園、西緒福斯蟲及父性本能、大力神蟲及道德、聖甲蟲、埋糞蟲與環境衛生、金步甲的婚俗等內容
作者簡介
作者:(法)J·H·法布爾 譯者:言小山
圖書目錄
人生
祖傳
我的學校
我的小桌
荒石園
學理
西緒福斯蟲及父性本能
大力神蟲及道德
裝死
說反常
駁一下變形論
我那幾隻貓的故事
昆蟲
聖甲蟲
埋糞蟲與環境衛生
金步甲的婚俗
食屍蟲
結串而行的松毛蟲
蟬和螞蟻的寓言
聖櫟樹胭脂蟲
隧蜂
朗格多克蠍的家庭
後記
文摘
我們再看看膜翅昆蟲。毋庸置疑，膜翅昆蟲是最能為後代積累遺產的了。根據兒子們心愿攢下的家財，不管是一罐蜜糖還是一簍野味，做父親的都從不過問。甚至在家門口需要清潔一下的時候，他連簡單揮掃幾下的事都不乾。什麼也不乾，這就是他的絕對標準。養育子女一事，有時需要付出很高費用，但這樣重大的事竟然沒有促發出父性本能來。何以有這樣的答案，我們到何處去找呢？
我們把問題的範圍再擴大些。我們暫且放下蟲子的話題，來談一談人。我們人有人的本能。我們當中的某些人，就像在芸芸眾生的平原上巍然而立的山峰，其勢之強已達到某種超凡地步，因而他們獲得了“天才”的稱號。超凡的形象令我們倍感驚愕，它從一片平凡中閃現出來；光耀的亮點使我們倍感驚愕，它在一片歷來如此的黑暗中閃閃發光。我們只顧讚嘆，卻根本搞不清某士某君那光芒四射的輝煌是從何處得來的。大家都這么說他們：“那些人太有細胞兒了。”
有位牧羊人，總是擺弄著幾堆小碎石塊消遣。他後來成了既快又準的算數專家，運算速度和準確性令人驚奇，卻根本不需要任何幫助方法，只靠一會兒凝神就行了。他硬是能把那么多大數攪在一起，使我們聽了都感到害怕。其實，那些複雜的數字是有條不紊地排列在他頭腦里的，當突然間聽他說出那個已經顯示不出運算步驟的結果時，是我們自己感到頭痛罷了。這樣一位令人叫絕的算術雜技演員，具備數的本能、天賦和細胞兒。
再說一位人物。在彈子球和陀螺使人們玩得著了迷的時代，這人卻想不起去玩這些遊戲，獨自躲開熱鬧的環境，靜聽自己唱出的歌聲，似乎是在聆聽上天的豎琴合奏產生的回聲。他的頭，就是一座充滿了由一架想像出來的管風琴發出雄渾聲響的大教堂。音色豐富的奏鳴聲，是一種僅有他一個人聽得到的親切的合奏音樂，使他一時間沉浸於非常的歡欣之中。此人獲得的是溫和而平靜的情愫，但是他注定會在將來的某一天，以妙想天成的音樂來激勵我們的崇高情懷。他具備聲的本能、天賦和細胞兒。
還有一位人物，是個只要吃塗了果醬的麵包片，就會把果醬抹得滿臉都是的毛孩子。但是，他特別喜歡用膠泥捏塑小泥人，泥像那天真的傻笨姿態，逼真得使人吃驚。使用刀尖刻劃，一塊歐石南根就做出鬼臉來，樣子就像一個讓人看了發笑的面具；經由他的加工，黃楊木會變成綿羊或者小馬的樣子；在一塊質地較軟的石塊上，他能刻出自己那條狗的頭像。任他自由發揮吧，也許上帝會助他一臂之力，那樣的話，這孩子將很可能成為聞名世界的雕刻家。他具備形的本能、天賦和細胞兒。
類似這樣的人物，在人類活動的每一分支領域裡都還存在，藝術和科學，工業和商業，文學和哲學。我們自身一開始都存在那種日後會讓你從平凡的人群中脫穎而出的萌芽。可這特徵是從哪兒來的呢？有人告訴我們，這是由祖傳作用一代一代傳留下來的。一種遺傳作用，經過代代或隔代相襲的方式，把那特徵傳給我們。隨著時間的推移，特徵又不斷得到加強，不停發生變異。你翻閱一下家族檔案，就一定會追溯到天才的源頭，它最初是涓涓細流，而後則成了小河，成了大江。
遺傳，這字眼兒後面是怎樣黑暗莫測啊！具有超前認識力的科學，曾嘗試往這黑暗裡投射些光亮。然而科學卻只為自己尋到一套未開化者那樣的莫名的用語，本來就很難看清的東西變得更加模糊不清了。我們是渴望光明的人，我們該做的是，把那奧妙難懂的理論丟給喜歡它的人，把我們的雄心壯志全盤寄托在那些可以觀察到的事實上。我們的方法，一定不會將各種本能的起源清楚地揭示出來；然而這種方法起碼會告訴我們，沿著什麼方向去尋找本能起源是不會有意義的。
致力於這樣一類研究，不可缺少的是要有一個我們深刻了解了的對象，這種了解要一直深入到對象那些最隱蔽的特徵。這樣一種研究對象到何處去找呢？若有可能仔細洞察自己之外某個人生命過程中那些隱藏在深處的東西，就能令你拍案叫絕地發現大量這樣的研究對象。但是沒有一個人能如此探查自己之外的其他生命存在體。甚至可以這樣說，如果他記憶力很強，並且很擅長沉思，因而在探查工作當中有了相當理想的精確性，這種優勢就已經是夠難得的了。你要探入別人的皮膚，但別人卻是不受任何人支配的，因而，就這一現實問題來說，我們還是得深入、自身才好。
P2-4
後記
本套叢書選取一流科學家的經典科普讀物，形象地講述了科學的故事。這些故事分別從動物、元素、宇宙、大地、物理等方面向讀者盡情演繹出宇宙萬物的奧秘。並間接告訴讀者一個真理：人與世界息息相關，愛護、保護這個世界就是愛護、保護人類自身。
書中的那些偉大的科學家們用他們在科學上淵博的知識、清晰的思考以及優美的文字和通俗的語言來討論自己對宇宙、對自然、對生物，以及對人類自己的看法。科學裡有許多絕妙而稀奇的思想，卻總被關在狹小的盒子裡。只有握著鑰匙的少部分人才可能走近它們，那不是太可惜了嗎？他們把那盒子打開，讓思想飄散，擺脫華貴的數學束縛，跳出沉重的歷史陰影。他們自覺地承擔起向大眾普及的責任，因為太多專業化的東西妨礙了人們接近科學的美妙。
在書中，作者們將複雜的觀點通過簡單的語言和事例表述出來，使讀者不需要經過複雜的思考，就能輕鬆地學到許多東西。比如偉大的經典科普作家法布爾，法布爾被譽為昆蟲的荷馬，科學的詩人。他不僅屬於法國，而且屬於世界。法布爾除了通過《昆蟲記》，以人性觀照耀昆蟲世界，將之化作供人類獲得知識、趣味、美感，向人類展示昆蟲世界的靈性以外，還通過《科學的故事》將我們所依存的日常事物化作知識、趣味和美感的世界。讀《科學的故事》時，您將會得到如讀《昆蟲記》一樣的美的感受和有益的啟迪。
這些書在首次出版後，很快就成為全世界的暢銷書，並已被譯成幾十種文字在全世界廣為流傳。
現在我們邀請了幾位翻譯界的資深人士重新對這些書進行翻譯，他們用詞準確、文采精妙、通俗曉暢，使更多的中國讀者尤其是青少年讀者能夠與大師們的思想親密接觸。如果您能從這套叢書中有所受益，那將是我們最大的欣慰。
編者
2003年1月
編輯推薦
《世界科普名著叢書:昆蟲記》是法國傑出昆蟲學家法布爾的傳世佳作，作者耗費了40多年的心血才寫成的，書中詳細記錄了昆蟲的生活和為生活以及繁衍種族所進行的鬥爭。《世界科普名著叢書:昆蟲記》融合作者畢生研究成果和人生感悟於一爐，以人性關照蟲性，又用蟲性反觀社會人生，將昆蟲世界化作供人類獲得知識、趣味、美感和思想的美文。
目錄
一 人生
1.論祖傳
2.我的學校
3.我的小桌
4.荒石園
法布爾故居荒石園
二 學理
5.西緒福斯蟲及父性本能
6.大力神蟲及道德
7.裝死
8.說反常
聖甲蟲幼蟲
藍腿蝗蟲
普賽克蝶
駁一下變形論
9.我那幾隻貓的故事
三 昆蟲
10.聖甲蟲
糞球的運輸與儲藏
11.埋糞蟲與環境衛生
12.金步甲的婚俗
13.食屍蟲
14.結串而行的松毛蟲
15.蟬和螞蟻的寓言
同棲一枝的蟬、螞蟻和天牛
蟬和螞蟻
16.聖櫟樹胭脂蟲
17.隧蜂
斑紋蜂
18.朗格多克蠍的家庭
交配前的朗格多克蠍
朗格多克竭抓著一隻蝗蟲
序言
對於一般人來說，昆蟲的世界是微小的、不值一提的，有的甚至是醜惡的；但在法布爾的眼中，所有的蟲子都是那么可愛、那么吸引人。正是有了這份強烈的感情，才有了我們現在所看到的巨著《昆蟲記》。
《昆蟲記》是一本科學巨著，但卻不是那種充斥著晦澀難懂術語的、生硬的學術著作。在這本書中，作者以細膩優美的文筆來書寫蟲子的小世界，生動幽默，使人忍俊不禁。看哪，勤勞的食糞蟲為了家庭付出了一切；狡猾的飛蠅殘酷地剝削著隧蜂；可憐的松毛蟲只能在缸沿上打轉……我們不難想像，如果不是真正熱愛昆蟲的人，如果不是真正熱愛這個世界的人，怎么可能寫出這么充滿激情與愛的書呢？
光有熱愛是不夠的，法布爾為此付出了一生。《昆蟲記》是他耗費了40多年的心血才寫成的，此中艱辛，外人很難體會。他觀察它們、了解它們，體會它們的喜怒哀樂，並將這些都融入自己的書中。正如羅曼·羅蘭所感嘆的那樣：“在這些天才式的觀察中，融合熱情與毅力，簡直就是藝術品的傑作，令人感動不已。”
雖然我們離作者生活的年代已經很遠了，但這本不朽的著作仍然扣動著世界各地讀者的心弦，喚起人們對自然、對人類、對社會等方面的深刻反思，不愧有“昆蟲史詩”之美譽。
