內容簡介
《世界四大文化與東南亞文學》系全國哲學社會科學“九·五”規劃重點項目，著重研究世界四人文化對東南亞文學的影響，探討文化交流的“世界性”和“民族性”問題。由於獨特的地理位置，東南亞成為世界文化交匯處，在不同的歷史時期，那裡的文學發展總是受到世界四大文化中的一個或幾個的直接影響，因而東南亞文學具有世界文化與民族文化相交融的特徵。該書共四編，分別從中國、印度、伊斯蘭、西方四大文化與東南亞國家的相互交流以及東南亞各國文化歷史的演變，來揭示東南亞文學的發展規律。全書既有巨觀綜合把握，又有微觀具體分析，極大地豐富了我國在這方面的文藝理論研究。
作者簡介
梁立基，1927年生，廣東梅州市梅縣區人，北京大學教授，北京大學東方學研究院發展指導委員會委員，東南亞研究所名譽所長，印度尼西亞—馬來西亞研究所所長，中國東方文學研究會副會長。歷任《中國大百科全書》外國文學卷東南亞文學主編、《外國文學簡編》[亞非部分]主編、《東方文學史》副主編等。長期從事印尼—馬來語言、文學、文化和東方文學的教學和科研工作。1986年應邀赴巴黎、萊頓、倫敦講學。1994年被馬來西亞國民大學(UKM)聘為客座教授，曾出版馬來文專著《光輝的歷史篇章—15世紀滿剌加王朝與明朝的關係》。
李謀，男，1935年生，河北省唐山市人，現任北京大學外國語學院東方語言文學系教授、博士生導師。從事緬甸文學、文化以及東南亞文學、文化方面的研究與教學，發表過相關論文多篇，合著有《緬甸文學史》、《東方文學概論》等。
目錄
《東方文化集成》編輯委員會
《東方文化集成》總序
導論
第一編 中國文化與東南亞文學
第一章 概述
第二章 中國與東南亞的神話傳說
第一節 中國神話的源流
第二節 中國對東南亞神話傳說影響的途徑
第三節 中國與東南亞神話傳說的比較
第三章 越南的漢語文學
第一節 越南漢語文學的出現與發展
第二節 早期的越南漢語文學
第三節 與字喃文學並存的漢語文學
第四節 越南語拉丁化文學出現後的漢語文學
第四章 越南的字喃文學
第一節 字喃的產生和字喃文學的發展
第二節 字喃文學的代表作家與作品
第五章 中國古典和通俗小說在東南亞
第一節 中國古典和通俗小說在東南亞的流傳
第二節 中國古典和通俗小說在東南亞的翻譯和改寫
第三節 中國古典和通俗小說在東南亞的影響
第六章 華裔馬來語文學
第一節 華裔馬來語文學的產生
第二節 華裔馬來語文學的特色與成就
第七章 東南亞的華文文學
第一節 東南亞的華文文學的興起
第二節 二戰前東南亞的華文文學
第三節 二戰後東南亞的華文文學
第四節 東南亞的華文文學的特色
第二編 印度文化與東南亞文學
第一章 概述
第二章 印度一東南亞的神話傳說
第一節 印度神話概述
第二節 印度對東南亞的神話傳說影響的途徑
第三節 印度神話傳說在東南亞傳播的共同特點
第三編 伊斯蘭文化與東南亞文學
第四編 西方文化與東南亞文學
結束語
