![不結婚[2012年日本電視劇]](/img/6/1e6/nBnauM3X1UzNykDN0EjN5kzM0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxYzLxMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "不結婚[2012年日本電視劇]")
劇情簡介
2012年日本30~45歲女性的未婚率再創新高，而在這個群體中，有一部分人則抱定了不結婚的信念生活。
35歲的旅行社契約工田中千春 （菅野美穗飾）自從5年前平淡結束了一段戀情以來，似乎始終沒找到結婚的感覺，但父母的催促、朋友的挖苦都讓她不得不正視婚姻問題，尤其當深夜難以排遣的寂寞來襲，她卻只能抱著啤酒、嚼著蔬菜片坐在噴泉公園的長椅上自行消化，她問自己——一個人有什麼錯？為什麼單身就要過得如此悽慘？這個35歲還一事無成、神經大條的女人曾靦腆地去相過親，幻想與前男友複合，甚至可笑地放縱自己暗戀一名帥哥，不過就在人們以為她真要飢不擇食時，現實卻總是冷冰冰地潑來一盆涼水。20歲時與朋友的美好約定——“如果35歲都沒對象，我們就結婚吧”看似雪中送炭，實則火上澆油，因為真實生活從來都迫不及待地變身黑童話，同樣35歲卻意氣風發的男人們只會對過往的承諾輕蔑一笑：“結婚還是要找個年輕的，有利於生兒育女。”
“到我的境界，早已經學會與寂寞和睦共處，甚至和它成為好友。”44歲的園藝設計師桐島春子 （天海佑希飾）始終堅定地做一個事業至上的不婚主義者，體面的工作、自在的生活，對“女王”來說，單身似乎也樂得其所。她與已婚上司有過一段婚外情，或許是曾經受過傷，她篤定只有工作不會背叛自己，可當公司以“沒有結婚”為由將她降職，她的驕傲和信仰還是有種幻滅感。當然，無論事業做得多么風生水起，在更多人眼裡，也只是一個沒有婚結的可憐女人偽裝自己的藉口。
帶著有關人生大事的思慮，從陌生到熟悉的兩位女主角有了交集，她們在租住的同一屋檐下過起了互相取暖的生活，在婚戀、工作、夢想的交織下重新審視各自的人生選擇 。
分集劇情
第1集旅行社的契約員工田中千春，沒男友的空窗期是5年，是個即將年滿35歲的單身女性。想要結婚，不過隨著年齡增長，開始擔心自己可能會嫁不出去。從事庭園設計的桐島春子，是個很自立的女強人。44歲單身的春子，把工作放在第一位，認為生活非常充實，所以不需要結婚。在花店打工的工藤純平，是美術大學畢業的32歲男子。認為連養活自己都成問題，所以根本就無法結婚。某一天，得知前男友即將結婚的千春，心情不好到公園喝酒，在這裡認識了春子。正在為結婚一事煩惱的千春，春子是第一個跟她說就算不結婚也沒關係的人。
第2集因為妹妹結婚，而在家中無立身之地的千春，拜託春子收留自己。有一天千春的母親紀子拿了相親照片給千春，希望她能考慮去相親，千春也開始思索自己的擇偶條件。後來周遭人都跟她說，對方條件很不錯，而且肯接受35歲的女人很難得，於是千春也決定跨出一步去見對方。
第3集千春在同事真里子半強迫下去參加聯誼，結果不參加還好，參加後才發現自己跟現在的年輕人完全格格不入，於是只好提早離開。春子送花到自己調職前最後設計的庭園落成派對上，在那裡與設計部部長樋口見面。樋口雖然表示一定會想辦法再把春子調回總公司，不過春子卻已經做出要辭職的決定。
第4集千春從春子那裡得到公寓的鑰匙，覺得自己終於有了歸屬之地，感到很開心。有一天，千春的母親紀子打電話來說，千春的妹妹千夏突然決定不辦婚禮。然後沒過多久，滿臉愁容的千夏來旅行社找千春，說自己為了婚禮一事跟母親紀子吵架。因為不想回家，所以希望千春能暫時收留自己。
第5集千春受到同事的影響，最近開始在想如何談能夠結婚的戀愛。為了要謝謝春子跟純平幫忙辦妹妹的婚禮，千春決定請兩人去吃飯。可是原本答應的純平，卻因為接到畫廊打來的電話，所以臨時決定不去。而春子則是吃到一半看到前外遇對象，同時也是上司的樋口與家人一起來用餐，突然坐立不安，而中途離席。
第6集千春想送自己親手做的蕃薯派給純平而來到花店，可是由於純平在睡覺，很好奇的千春打開純平的畫來看，結果發現純平畫的是瑞希。突然不知所措的她，沒把東西送給純平就跑離花店。後來沒過幾天，千春的朋友拜託她幫忙照顧小孩一天。原本以為是很簡單的事情，可是沒想到差點累翻，於是只好拜託春子快點回家幫忙，可是走不開的春子，卻拜託純平去幫千春。
第7集瑞希來到千春工作的旅行社，訂到巴黎的旅館，千春才知道純平決定與瑞希一起到巴黎的事。當晚回家時春子發現千春在看如何獨立生活的書籍，原來千春發現自己完全沒為自己的晚年作準備，聽到春子幾乎做好周全的準備，讓千春感到非常著急。
第8集千春被上司命令擔任總公司調派來的新同事高原的助手，兩人一起籌辦新的旅遊企劃案。春子的前上司樋口，決定自己獨立開公司，希望春子能夠離開公司跟他一起創業。樋口同時還告訴春子，自己與妻子已經離婚的訊息，因此希望無論公私都能跟春子從頭來過。
第9集總公司調派來的新同事高原吻了千春，而且還要求千春跟自己認真交往。回到家中的千春，告訴春子這件事，春子問千春對方向她表白，她有什麼感覺，千春說自己感到很放心，原來還有人會喜歡自己。不過沒過多久，千春工作的旅行社的店長，告知她由於公司要裁減人員，所以下個月無法繼續與她續約。
第10集千春與春子吵架，然後決定離開公寓，又搬回父母家裡。而高原則是希望千春能以結婚為前提，跟自己交往。千春的家人知道此事都很替她開心，可是千春卻還是很猶豫。另一方面，春子的身體非常不舒服，到醫院去檢查。
第11集千春在掛掉電話之前發現春子昏倒，因此馬上趕到公寓去。後來千春陪春子到醫院就醫，而春子很自責，因為自己害千春無法去向純平表白。雖然無法去見純平，不過千春已經下定決心，要靠自己走下去。
分集劇情參考資料
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 菅野美穗 | 田中千春 | 簡介 34歲,主角,旅行社職員,缺乏姻緣(粵語配音,下同) |
| 天海佑希 | 桐島春子 | 簡介 44歲,主角,園藝師,不願結婚 |
| 玉木宏 | 工藤純平 | 簡介 32歲,在花店打工,無法負擔結婚 |
| 小市慢太郎 | 谷川修司 | 簡介 46歲,明楓大學教授,研究女性婚戀 |
| 三吉彩花 | 佐倉麻衣 | 簡介 18歲,明楓大學新生,與純平一起打工 |
| 伊藤步 | 河野瑞希 | 簡介 29歲,純平的師妹 |
| 福田彩乃 | 鈴村真理子 | 簡介 29歲,千春的同事 |
| 石橋凌 | 樋口亨 | 簡介 52歲,部長,春子的上司 |
| 市毛良枝 | 田中紀子 | 簡介 56歲,千春的母親 |
| 梶芽衣子 | 桐島陽子 | 簡介 64歲,春子的母親 |
| 入江甚儀 | 森田淳 | 簡介 23歲,千春的同事 |
| 春海四方 | 田中卓 | 簡介 58歲,千春的父親 |
| 中村友理 | 田中千夏 | 簡介 29歲,千春的妹妹 |
| 青柳翔 | 橘陽一郎 | 簡介 29歲,千夏的戀人 |
| 市川實和子 | 渡邊築實 | 簡介 35歲,千春的好友 |
| 德重聰 | 高原誠司 | 簡介 千春的新上司 |
| 東出昌大 | 山田弘樹 | 簡介 18歲,麻衣的同學 |
| 永江祐貴 | 佐藤翔太 | 簡介 18歲,麻衣的同學 |
| Sharo | 鈴木朋美 | 簡介 18歲,麻衣的同學 |
| 市川千恵子 | 桐島房江 | 簡介 春子的祖母 |
| 西尾麻里 | 美加子 | 配音 曾佩儀 |
| 西山繭子 | 石川由香里 | 配音 林芷筠 |
| 中村俊介 | 小島圭介 | 簡介 千春的前男友 |
| 袴田吉彥 | 久保裕司 | 簡介 千春大學時代交往的前男友 |
| 長谷部瞳 | 菊池瞳 | 簡介 即將與圭介結婚的準新娘 |
| 德井優 | 警官 | 簡介 神奈川縣警察山手南警察署山本町派出所巡查 |
| 池內萬作 | 淺井隆史 | 簡介 製藥公司的藥品開發部研究員,千春的相親對象 |
| 八幡朋昭 | 石川 | 簡介 由香里的丈夫,餐廳老闆,因為經營不善而破產歇業 |
| 澤井秀雄 | 澤井秀雄 | 簡介 “HIDEO ART GALLERY”畫廊的負責人 |
| 松岡惠望子 | 美帆 | 簡介 千春職場上的後輩 |
| 真島秀和 | 工藤遼平 | 簡介 純平的哥哥,已婚有小孩,負責管理公司在上海的分店業務 |
| 田窪一世 | 工藤良雄 | 簡介 純平與遼平的叔父,決定將女兒有紀送到英國留學 |
| 筒井真理子 | 樋口詩織 | 簡介 樋口的妻子,已發現春子與自己丈夫的外遇關係,之後與樋口離婚 |
| 藤本泉 | 樋口愛美 | 簡介 樋口的女兒 |
| 五十嵐空 | 石川蓮 | 簡介 由香里的兒子 |
| 高杉亘 | 小林和夫 | 簡介 “Natural Gardener”設計部副部長 |
| 今野麻美 | 高柳優子 | 簡介 婦產科醫師,診斷出春子得了子宮頸瘤,春子的手術主治醫師 |
職員表
| 製作人 | 中野利幸 |
| 導演 | 石井祐介、田中亮 |
| 編劇 | 山崎宇子、坂口理子 |
| 攝影 | 末廣健一郎、MAYUKO |
| 發行 | 富士電視台電視劇製作中心 |
演職人員參考資料
角色介紹
![不結婚[2012年日本電視劇]](/img/b/0b5/wZwpmL2EjN1QzNzcTM1IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3EzLzczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 不結婚[2012年日本電視劇] |
|
![不結婚[2012年日本電視劇]](/img/9/8fe/wZwpmLwcDM4cTMwMDM4IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLzAzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg) 不結婚[2012年日本電視劇] |
|
![不結婚[2012年日本電視劇]](/img/f/5c6/wZwpmLxYDO3AzM4EDM4IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxAzL0EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 不結婚[2012年日本電視劇] |
|
角色介紹參考資料
音樂原聲
![不結婚[2012年日本電視劇]](/img/4/ce6/wZwpmLyADMxEzN3kzM1ATN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5MzL1MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg) 不結婚[2012年日本電視劇] | 類型：主題曲 歌曲名：《紙飛行機》 演唱者：可苦可樂 參考資料： |
播出信息
| 各話 | 播放日期 | 日文標題 | “花語” | 收視率 |
| 第1話 | 2012年10月11日 | 結婚は當然!?義務!?できないVSしない女!!未婚女の戀と結婚!? | 非洲菊 “一歩” | 13.0% |
| 第2話 | 2012年10月18日 | 結婚したい!!でも、譲れない條件とは!? | 翠菊 “相信愛” | 13.6% |
| 第3話 | 2012年10月25日 | 不器用すぎる私達!?話題沸騰!!戀の行方は!!今夜WEBと生連動!! | 聖誕玫瑰 “重要的人，牢固的友誼” | 10.3% |
| 第4話 | 2012年11月1日 | 獨身=親不孝!?でも未婚女子の大奮闘!! | 翠雀 “給你幸福” | 10.9% |
| 第5話 | 2012年11月8日 | 動き出す想いとは!?戀の先にある沖撃!! | 百子蓮 “戀愛的來訪” | 12.2% |
| 第6話 | 2012年11月15日 | 走り出した愛とは!?最後に見つけた答え | 康乃馨 “母愛” | 11.3% |
| 第7話 | 2012年11月22日 | 好きなのにサヨナラ不器用な戀の代償!? | 紫羅蘭 “凝視未來” | 10.9% |
| 第8話 | 2012年11月29日 | キスの夜…戀と人生の大逆転!! | 野薔薇 “從痛苦中崛起” | 10.6% |
| 第9話 | 2012年12月6日 | 女の友情に大波亂!!平手打ちの涙?! | 一品紅 “祈禱你的幸福” | 12.7% |
| 第10話 | 2012年12月14日 | 女の人生、最後の選択 | 大花蕙蘭 “坦誠的心” | 12.6% |
| 第11話 | 2012年12月13日 | 最後の選択と決斷！！私達が出した答え！！ | 鑽石百合 “期待再次見面” | 11.7% |
| 平均收視率：11.8% 參考資料： | ||||
影片評價
劇照當菅野美穗和天海佑希兩大日劇女王聯手推出《不結婚》，被幸福沖昏頭腦的冬粉早就迫不及待地要將這部戲供上神壇，更何況還有“千秋王子”玉木宏義務前來當男花瓶。所以即使《不結婚》探討的婚戀話題並不算新鮮，但披著小清新外衣的該劇還是在兩大女王曖昧痴纏的演繹中令恨嫁女們浮想聯翩。
對於偏重個人感受的日劇來說，如果對劇集主題無感或是內心從未懷揣對主演們深深的愛，追看時大概會乏味至極，明明那些小清新的鏡頭看起來都會令生活更美好，但女主人公們卻有太多發獃、空洞和無聊，即使編劇在每集中提出的問題都頗為現實，但觀劇感受卻是既不深刻也不治癒更不貼近生活，尤其是當一個35歲的大齡剩女還在裝傻賣萌、春心蕩漾時，你大概只會憐惜她那顆長不大的少女心了。
平心而論，面對婚戀劇界的前輩們，《不結婚》探討的主題實在寡淡無奇。不過好在日劇的明媚格調讓這個社會話題披上了小清新的外衣，並且更加牽動人心的是，劇迷們望穿盈盈秋水才終於等到天海佑希和菅野美穗兩位重量級演員合作，他們更想知道這對強弱有機結合體是否要在結或者不結的一番掙扎後，索性就順應民意、印證一下網友那句預言好了——“這年頭還結什麼婚吶，女人之間的‘百年好合’才是王道。”
看到菅野美穗打噴嚏，天海佑希會帶她回家找衣服換；心愛的女人趕時間，女王不惜自己遲到也要用機車先送伊人上班；心愛的女人喜歡睡懶覺，女王會安排手下員工貼心獻上“morning call”；心愛的女人有了中意的男人，女王又諄諄教誨道——如果男人能治癒你，那么你的寂寞就會減半；如果兩個都是寂寞的人，那么寂寞則會加倍。
所以在兩位女主角的痴纏不休下，男主角——32歲的花店職員工藤純平倒像是編劇進行性別平衡的一個標記而已，這位翩翩貴公子在《不結婚》里就像一棵高級觀賞植物，設定他的作用大概就是供人花痴的，在為天海佑希和菅野美穗糾結的空當，冬粉也會小小批判一下這名花樣男子在戲裡的婚戀觀。
值得一提的是，《我無法戀愛的理由》與《不結婚》兩部劇同屬一個創作班底，前者於去年走紅日本螢屏，講的是合租在一起的三個單身女孩“無法戀愛”的故事，一時間成為女文青的摯愛。此番導演石井祐介、編劇山崎宇子及坂口理子將焦點轉移到兩位30+和40+的大齡剩女身上，但敘述模式依舊遵照“無法戀愛”的模式，為了讓千春和春子這兩名同居女的生活更貼近實際，製作單位還採訪了數十位由於種種原因並未結婚的女性，並盡力將真實情況融入劇中，而在每集劇中提出的婚戀話題，如“你在挑選別人的同時，別人也在用條件選擇你，可是愛一個人需要條件嗎”對這些問題，劇集並未給出標準答案。其實正如觀眾所說，衡量幸福的標準有很多種，並非組成家庭就是完滿，每個年齡段的人，只要肯花心思，都能迎接愛情來訪，而憧憬愛情的人們也該像每集都要出場論述日本婚戀現實的社會學教授說的那樣，在這個靠自己的力量展開緣分的世界裡，大家都要努力才行喔。 （《精品購物指南》王曉晶評）
