圖書信息
出版社: 世界圖書出版公司北京公司; 第1版 (2003年1月1日)
外文書名: Crazy Idioms
平裝: 304頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 7506254670
條形碼: 9787506254670
尺寸: 17.6 x 10.8 x 1.4 cm
重量: 381 g
作者簡介
作者：(美國)喬恩 (Choong Carolyn G.) 譯者：劉學雯 合著者：黃威監
Carolyn G.Choong，1978年生，2000年畢業於美國Wesleyan University,CT.(Connecticut)。目前在紐約從事ESL的教學工作。
黃威監，1969年生於馬來西亞。畢業於立政治大學新聞系、美國得州奧斯汀大學廣告研究所。曾是福音歌手、廣告人，現為創意工作。繪著作品有：《漫畫英語會話極短句》系列、《漫畫遊學生活美語》、《不可思意英成語》系列。
內容簡介
本社特別收集了常用的英成語，依照英文字母A-X的順序排列，並分為3冊出版。本冊為第2冊，囊括H-O為開頭的英成語。本書最大特色在於配合彩色漫畫先介紹英成語的字面直譯，反面揭曉正確答案，像不像成語的“急轉彎”呢？希望讀者不要急著先看答案，要運用你的想像力思考猜測一下，或者朋友間互相出題問題，相信如此一定能得到突飛猛進的學習效果。
媒體評論
書評
從這裡我們可以了解到，英語成語的意思不能只按字面上的意義去猜測，而是要去了解它背後真正的含義。成語多半是借某件較誇張的事情去形容或影射另一事件，它就像語言的調味品，讓我們在與人談天說地時儘量將話說得生動、精彩，藉以吸引人的注意，這就是成語“畫龍點晴”的妙用。
目錄
H
HAMMER AWAY
HANDS ARE TIED
HAMG BY A THREAD
HANG IN THE BALANCE
HANG OUT
HANG OUT WITH OTHER PEOPLE
HAS HIS TAIL BETWEEN HIS LEGS
HAS STARS IN HER EYES
HAVE A BALL
HAVE A BRUSH WITH
HAVE A SOFT SPOT FOR CANDY
HAVE ANTS IN YOUR PANTS
HAVE EYES IN THE BACK OF HIS HEAD
HAVE GOT TOHAND IT TO HER
HAVE IT MADE
HAVE THE willies
HEAD FOR THE HILLS
HEAD IN THE CLOUDS
HEAD OVER HEELS
HEAVY HEART
HOLD YOUR HORSES
HOTAND BOTHERED
I
IF YOU CAN'T STAND THE HEAT，GET OUT OF THE KITCHEN
IN A JIFFY
IN A NUTSELL
IN COLD BLOOD
IN HER SHOES
IN HOT WATER
IN MINT CONDITION
IN MY BOOK
IN MY ELEMENT
IN MY HAIR
IN THE AIR
IN THE BAG
IN THE CARDS
IN THE doghouse
IN THE DRIVER'S SEAT
IN THE SAME BOAT
IN TWO SHAKES OF A LAMB'S TAIL
IS HIS MIDDLE NAME
IT'S ABOUT TIME
J
K
L
M
N
O
