下數

規矩、禮節、道理他每次登門都很多特產來,真系十分多下數。 (麻煩)下數,量詞,即次數。 (規矩、禮節)2、佢每次出門穿衣戴帽和化妝都要花一個多小時,真系十分多下數

hà sì (客家話)或 hà shù
1、 規矩、禮節、道理
他每次登門都很多特產來,真系十分多下數。 (規矩、禮節)
2、 麻煩、意外、疾病
他每次出門穿衣戴帽和化妝都要花一個多小時,真系十分多下數 (麻煩)
下數,量詞,即次數。“一卜”構成“下”字,原指占卜問神的次數,遠古時代是神崇拜的社會,人們要做的大事要事都要占卜問神,生活中遇到的各種意外和困惑都要占卜問神求知凶吉。占卜當然有其俗定的規矩,“多下數”即為某事而多次占卜問神,引申為多麻煩、多規矩、多意外之意;“冇(無)滴下數”即遇事、做事時不按俗規占卜求神,即沒有規矩、沒有道理之行為。唔(不)知下數,亦即不懂規矩。
占卜,客家人亦稱為“跌蟶珓”,諧音“得聖告”,即得神靈所示之意。“蟶珓”由兩扇貝殼組成,占卜者燒香祈禱後,便虔誠地把合於雙手心的貝殼拋落,若兩片貝殼皆仰則謂之“笑告”,不示凶吉;若兩片皆覆,則示凶;一陰一陽,則兆吉。
常語有:多下數 冇(無)滴下數 唔知下數
1、佢每次登門都帶恁(an31)多特產來,真系多下數。 (規矩、禮節)
2、佢每次出門穿衣戴帽和化妝都要花一個多小時,真系十分多下數 (麻煩)
3、佢剛學開車兩日,就敢上高速路快速行駛,真真冇滴下數。 (規矩、道理)
4、還買唔到半年的車就十分多下數,已經修了七八次之多 (麻煩、意外)
5、這小孩十分瘦弱,從細到大都十分多下數。 (疾病、意外)
梅州有一俗說:夏萬秋個燈籠,十分多“夏字”(下數)。雙關語,即多規矩、多麻煩。“夏萬秋”樓是梅州著名的中西合璧的客家民居,現闢為客家民俗景區。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們