下位文化

下位文化也稱“亞文化”，是指存在於某一個社會中、與該社會的支配文化既相關又有區別的文化體系。 研究異文化溝通的美國學者西特拉姆還特地把由外國移民構成的下位文化稱做“第三文化”。
據說當年李小龍娶了白人妻子,拜訪岳母時自我介紹說自己是出生在美國的美國人,他岳母則糾正說:“你是美國公民,不是美國人。”李小龍岳母的這番話所反映出的就是下位文化因素。從法律上講, 李小龍有美國國籍,是美國公民;但從文化上講,以白人為主體的美國主流社會並不認同他是美國人。
下位文化，換言之第三文化是移居者的第一(祖先)文化和第二(移居地)文化的價值體系相結合的結果。就此說來，美國的華人文化便是中國文化和美國文化融匯而成的第三文化。第三文化特徵不僅僅局限於價值觀、語言和生活方式，還包括宗教、人種和膚色等因素。這些文化特徵上的差異使主導美國支配文化的白人很難認同華人與他們同屬美國人。