上地天使

項目名稱：上地天使風險私募投資資本（以下簡稱上地資本）； 運作機構：北京上地天使投資顧問有限公司（以下簡稱顧問公司）； ltd，翻譯為：北京上地天使資本有限公司。

上地天使風險私募投資資本（以下簡稱上天資本），是由龔善斌發起，通過私募民間個人資本聚集的風險投資資本。主要協助具有專門技術或獨特概念而缺少自有資金的創業者進行創業，通過北京上地天使投資顧問有限公司（以下簡稱上天顧問）管理諮詢、服務，承擔創業中的高風險和享受創業成功後的高收益。
上地天使的投資對象：有潛力的（種子期、起步期、發展期）成長型企業；主要投資管理領域為：具有新的商業模式的服務業、消費行業以及其他能提供高附加值的技術、產品和服務。
項目名稱：上地天使風險私募投資資本（以下簡稱上地資本）；
運作機構：北京上地天使投資顧問有限公司（以下簡稱顧問公司）；
英文名稱：Beijing shangdi angel capital co ., ltd，翻譯為：北京上地天使資本有限公司。就實際經營內容 來說，其英文名稱更為準確