導讀
魯迅先生曾說:“我將別人喝咖啡的時間都用來寫作。”又說:“浪費別人的時間就等於謀財害命。”可見他是極其珍惜時間的。他的“三味書屋”原名“三餘書屋”,其用意就是以董遇為榜樣,充分利用一切時間來學習和工作。詞語概覽
【詞目】三餘【注音】sān yú
【注釋】原指董遇勤奮好學,一點空閒時間都不白費。他把冬天、夜裡、陰雨天看作“三餘”。後以“三餘”泛指空閒時間,指善於利用空閒時間來學習。
【出處】《三國志·魏書·董遇傳》:遇言:“冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。”由是諸生稍從遇學。
出處詳解
原文
(董)遇,字季直,性質訥而好學......人有從學者,遇不肯教,而云:“必當先讀百遍。”言“讀書百遍,其義自見。”從學者云:“苦渴無日。”遇言:“當以三餘。”或問“三餘”之意,遇言:“冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。”由是諸生稍從遇學。注釋
1 遇:即董遇,三國時有名的學者。2 性質訥(nè):性情樸實,說話遲鈍。性:性情。質:樸實。訥;(說話)遲鈍。
3 好:愛好。
4 從:跟從,跟隨。
5學者:這裡指學習的人。
6而:連詞,反而。
7 見(xiàn):顯現,出現。
8 苦渴無日:極為渴望(學習),但沒有時間。苦:極為,極其。
9 或:有的,有的人。
10 歲:年。
11 時:時常。
12 諸生,眾多儒生。諸,多。
13 稍:逐漸,慢慢地。
14由是:因此。
15以:利用。
譯文
董遇,字季直,性情樸實,說話遲鈍但愛好學習。有人想跟著他學習,他卻不肯教他們,反而說:“必須把書讀夠百遍.”所謂:“書讀夠百遍它的意思自然顯現了.”跟從他學習的人說:“我們極其渴望學習但沒有時間。”董遇說:“應當利用三餘的時間。”有人問“三餘”的意思,董遇說:“冬天是一年中的空餘時間,夜晚是一天中的空餘時間,陰雨天是時常出現的空餘時間。”因此許多讀書人漸漸跟從董遇學習了.典故解讀
選文主要介紹三國時有名的學者董遇,對其從學者的教誨。最重要的教誨是,如果渴望學習,又感到沒有時間,則“當以三餘”。他是教育我們發奮學習、惜時如金的大師。本文從學者的疑難和董遇的解答,突出了董遇獨特的教學方式和“當以三餘”的淳淳教誨。讓人讀來,覺得生動有趣。
董遇簡介
董遇字季直,弘農人。建安初舉孝廉,稍遷黃門侍郎,後轉冗散。黃國中出為郡守。明帝時歷侍中大司農。有《周易注》十卷,《春秋左氏傳章句》三十卷,《老子訓注》二卷。《三國志·魏書·王肅傳》裴松之注引《魏略》云:董遇善治經傳,人從學,他強調多讀,多讀則其義自見,“從學者云:‘苦渴無日。’遇言‘當以三餘’。或問三餘之意,遇言‘冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也’。由是諸生少從遇學,無傳其朱墨者。” 意寓為 冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘。指讀好書要抓緊一切閒余時間。