電影介紹
《三傻大鬧寶萊塢》是由拉庫馬·希拉尼導演、由阿米爾·汗、卡琳娜·卡普、馬德哈萬等主演的喜劇片,是根據印度暢銷書作家奇坦·巴哈特的處女作小說《五點人》改編而成。《三傻大鬧寶萊塢》的英文名叫《3 Idiots》,翻譯為《三個傻瓜》,中國引進時被叫做《三傻大鬧寶萊塢》,但內容跟寶萊塢沒有任何關係,只是這個影片是印度寶萊塢男女主角製作的。
拍攝
2008年7月28日開拍。拍攝地有德里、班加羅爾、孟買、拉達克、Chail和西姆拉。Aamir等幾位主演於2008年9月上旬進劇組,於同年12月完成拍攝主要拍攝場地有印度管理研究所邦加羅爾分校,劇組在此花了33天。其中有一幕在印度理工學院孟買校區拍攝。
劇情簡介
法罕、拉加和蘭徹是同寢的大學同學,他們都在印度的著名學府帝國工業大學就讀。法罕其實並不想學工業設計,他想成為一名野外攝影師;拉加的家庭十分貧困,他的家人希望萊吉畢業後能找個好工作以改善家庭的經濟狀況;而蘭徹的身世一直是一個謎。這個謎要到他們畢業十年之後才能揭曉。
大學裡的生活總是和學習、考試、愛情相伴。蘭徹成績很好,總是名列前茅,而且他對機械有一種異乎尋常的熱愛和天賦。而另外兩個室友法罕和拉加則沒有這么好的腦子,雖然學習很努力,但他們總是倒數的學生。法罕每天惦記著攝影,拉加每天畏首畏尾,早晚都要求神告佛以期自己考試通過。除了成績出眾之外,蘭徹還是一個喜歡開導別人的人,他似乎是先知、又似乎是上天派來的神明,每每當他人在無助、錯誤或者是生活即將步入歧途的時候,他總是會恰當地出現,恰當地給予指點。因為他的這種高強的“本領”,他得罪了學校的院長、整蠱了只會死記硬背的同學、而且還得到了自己的愛情。
畢業前夕,院長把象徵著榮譽的“太空筆”送給了蘭徹,並告訴蘭徹,他是一個天賦異稟的學生。畢業的時候,法罕得到了一個匈牙利攝影師的工作邀請,拉加得到了公司的聘用,而蘭徹則一聲不響地離開了學校。他去了哪裡,沒有人知道。
十年之後,當年被蘭徹整蠱的“消音器”找了回來,他要帶著拉加和法罕找到蘭徹。在他被整蠱的那個夜晚,他和蘭徹打了一個賭,要在十年之後的今天一比“事業的成功”。如今他拿著高薪、開著沃爾沃,自詡為“成功人士”。於是他便帶著“兩個白痴”按照一個模糊的地址便走上了尋找蘭徹的旅程。也許這更像是一次朝聖之旅。
旅途漸次展開,他們也在屢屢回憶著大學生活的點點滴滴。而蘭徹那離奇的身世和經歷也將一點一點被揭露開來。結果總是出乎意料的,在一個碩大的學校里,在笑眯眯的蘭喬面前,那個“成功人士”也不得不低下了自己高傲的腦袋。而當年和蘭徹一墜愛河的姑娘最終也找到了自己的幸福。
情節再現
1、剛起飛的飛機上,法罕接到一通來自查爾圖的 電話 ,查爾圖告訴法罕,蘭徹回來了。法罕假裝因心臟病突發昏倒,飛機不得已返航迫降。他成功離開了機場,在去見查爾圖的路上他打電話通知好友拉加,拉加聽到這個訊息連褲子都沒穿就衝出家。2、等法罕和拉加來到查爾圖說的地點——皇家工程學院的天台後只看到查爾圖一人。查爾圖在曾和蘭徹打賭日後誰更成功。大學期間法罕、拉加和蘭徹是最好的三兄弟,法罕知道查爾圖叫自己來是為了炫耀後很生氣。查爾圖說蘭徹在西姆拉,查爾圖開車載著法罕和拉加前往西姆拉。
3、法罕一出生就被家人指定要成為 工程師 ,他不負眾望考上了皇家工程學院,但是他喜歡攝影。開學第一天他遇到幫學生做事來賺錢的曼·莫漢。和法罕一個寢室的是極度信奉神佛的拉加。就在學長們欺辱新生時,蘭徹出現,野蠻的學長想為難蘭徹。
4、蘭徹躲進寢室,學長在門外威脅他。蘭徹看著燈泡想到了妙招,他在寢室內利用物理知識組裝道具,最終蘭徹用自己的智慧化解了危機。皇家工程學院院長維魯·薩哈斯洛布德 博士 被學生稱為病毒,他爭強好勝,教導學生通過競爭不斷變強才能生存,只有成績好才有未來。
5、病毒用自己的經歷鼓舞學生,卻被蘭徹一個問題問得無地自容。拉加認為蘭徹惹了院長,法罕卻認為蘭徹是個處處突破常規的人。法罕認為自己和別人一樣只是接受教條的人,沒有自己的想法,蘭徹卻能用自己的思想思考問題。
6、蘭徹在 工程學 課堂上的行為讓老師不滿,老師趕他出門,而查爾圖和蘭徹恰恰相反,認真接受學校的教條。蘭徹熱衷拆卸機器,而大四學生喬伊·洛勃和他一樣熱愛機械,因為父親身體不好讓喬伊推遲了兩個月準備畢業項目,病毒的不留情面讓喬伊放棄了自己的畢業項目。
7、這一幕被蘭徹看到,蘭徹決定幫喬伊做好直升機,給他一個驚喜,被蘭徹奉為至理名言的“All is well”讓蘭徹和一眾夥伴用嬉鬧行為對抗學校森嚴的制度,讓法罕、拉加各自克服了自己的缺點,讓蘭徹開始 研究 喬伊放棄的直升機,終於研究成功了。
8、就在蘭徹將直升機做好,希望給喬伊一個驚喜時,卻發現喬伊上吊自殺了。蘭徹看著喬伊父親傷心欲絕,走到 病毒 身邊對他說喬伊的死是學校壓力的謀殺。蘭徹將這後果歸罪於學校不適宜的制度,甚至和病毒爭執了起來,病毒把蘭徹帶到教課堂上,要蘭徹當場教學來羞辱他。蘭徹勇敢接下了病毒給的挑戰。
9、他用獨特的方式告訴教授和院長應該如何教書,他說到了自己的朋友法罕和拉加。盛怒下的院長各寫了一封信送到法罕和拉加家裡。法罕的父親把蘭徹叫到家裡,斥責他並祈求他不要毀了自己兒子。蘭徹卻從牆上法罕拍的照片發現了法罕的 攝影 才能。法罕的父親甚至不讓蘭徹在家吃飯。
10、法罕、蘭徹來到拉加家,拉加的父親曾經是郵政局長,後癱瘓在床,不好的家庭狀況讓拉加的母親變成了一個喋喋不休的怨婦。他的姐姐因為買不起對方要求的一輛車嫁不出去。從兩家出來餓著的三個人看到一個 婚禮 可以吃自助餐,蘭徹帶著他們混入婚禮,這次偶然讓蘭徹結識了病毒的女兒佩雅。
11、佩雅是個聰明伶俐的女孩,她對蘭徹以牙還牙,讓病毒發現了三學生。第二天法罕和拉加被病毒叫到辦公室, 病毒 用家庭經濟狀況威脅法罕和拉加離開蘭徹,搬到查爾圖寢室。法罕不屈服於病毒,但是拉加需要讀好書找到好工作來養活家。
12、拉加搬到了查爾圖寢室。查爾圖被同學稱為“沉默者”,他花很多時間背書,吃江湖郎中的藥來增強記憶力,考試前夜向別的寢室投放雜誌影響別人考試發揮。蘭徹和法罕合夥惡搞查爾圖,在他的 教師 節大會的演講稿上修改了一些地方,讓文章意思變得滑稽低俗。
13、查爾圖只是一味地將稿子背誦下來,查爾圖激情的演講加上蘭徹修改過的稿子讓病毒在教師節大學上出盡了洋相。經過這次演講,拉加還是沒有意識到學校制度的不合理。法罕和蘭徹在天台上慶祝計畫成功時,查爾圖生氣地來到他們面前。
14、經歷了這樣羞辱的查爾圖氣急敗壞,他和蘭徹打賭,各自用各自的方式讀書生活,十年後來看誰更成功。佩雅的未婚夫蘇哈斯是個以錢衡量一切的人,佩雅和蘇哈斯買手錶時看見蘭徹,她跑出去追問蘭徹修改演講稿的事,蘭徹供認不諱。蘭徹還讓佩雅看清了蘇哈斯的真面目,佩雅下決心離開蘇哈斯。
15、蘭徹接到電話說拉加父親生命垂危,而佩雅恰好是醫學系學生。蘭徹把佩雅帶到拉加家,佩雅要拉加父親馬上入院治療,救護車遲遲不到,蘭徹只能用機車送拉加父親到醫院,及時挽救了拉加父親的生命。拉加和蘭徹再度成為了好兄弟,佩雅也在無意間喜歡上了蘭徹。
16、回到家的佩雅甚至無時不刻在想著蘭徹, 相冊 、電視裡的人都被她看成蘭徹,連病毒的形象在她眼裡都變得活潑起來,她就好像親自跟蘭徹跳舞一樣地感到快樂。佩雅回到醫院叮囑他們要回去考試,並答應替他們照看拉加父親。他們趕上了考試,也完成了答卷。
17、考試成績出來後,法罕倒數第一,拉加倒數第二,蘭徹卻獲得了第一名,查爾圖因為輸給蘭徹得了第二很不滿。考完試合影時的座次是以成績安排,蘭徹對病毒提出異議, 病毒 卻間接嘲笑了法罕和拉加畢業找不到工作,蘭徹和病毒打賭他們如果找到工作,病毒要剃光鬍子。
18、法罕的思想回到現實,查爾圖載著他們到達西姆拉,到達蘭徹的房子時,房間裡正在舉行蘭徹父親葬禮。拉加和法罕見到人後發現真正的蘭徹根本不是他們的好友,而蘭徹和他們的好友名字學位都一樣,人卻不是同一個。法罕從查爾圖口中得知蘭徹的訊息是通過科學家法撒克·旺度得到的。
19、為了得到真相,法罕和拉加跑去問蘭徹。拉加用蘭徹父親的骨灰逼蘭徹說出了真相。原來法罕和拉加的好友是蘭徹家園丁的兒子馳赫特。因為馳赫特的聰明,蘭徹一直讓他代替自己去上學,而他的父親為了讓家族有個文化人默認了這一行為。
20、蘭徹給了他們馳赫特的地址,法罕等人再次踏上了尋找好友的 路程 。在路上的法罕思考起馳赫特的行為,多數人上大學是為了學位,而馳赫特的行為顯得格格不入,他只是單純熱愛知識。 病毒 在招聘會前的一次大會上對法罕和拉加極盡羞辱,馳赫特在半夜和兩個好友喝酒。
21、馳赫特在最後能相處的時間裡勸法罕說工程並不適合法罕,而熱愛工程的拉加之所以不能成功是因為拉加對家庭經濟狀況的恐懼。拉加和法罕說只要馳赫特向佩雅表白,他們就會按照他說的去做。馳赫特為了兩個好友的未來,也為了不留遺憾,他溜進佩雅家裡向佩雅表白。
22、燈光一亮讓馳赫特嚇了一跳,原來在床上的不止佩雅還有她的姐姐莫納。法罕和拉加把 病毒 吵醒了,三人連忙嬉笑著逃走了,拉加不幸被病毒看見了。病毒跑到教室把拉加叫到辦公室,要他自己親自打封信給自己父親,那是一封退學信。
23、拉加痛哭流涕,他知道這個訊息一旦傳回家中,重病父親一定會經不起刺激。他向病毒請求, 病毒 說如果他作證馳赫特昨晚和他們在一起,就開除馳赫特而不是他,拉加無奈選擇了跳樓,幸好跳下前腳絆住了電線,只是癱瘓,神智仍然清醒。馳赫特為了讓拉加清醒,每天都來和他說話。
24、姐姐將不要嫁妝地嫁出去的訊息讓拉加身體逐漸恢復了健康。拉加看到馳赫特為了他奔波而熱淚盈眶。拉加康復了,他即將去參加面試,而馳赫特幫法罕寄出的信也收到了 攝影師 的回信,法罕被錄用了。馳赫特鼓勵法罕克服恐懼去面對父親。
25、法罕回到家中告訴父親自己沒有參加 招聘 ,而要去當自己喜歡的攝影師。拉加也坐著輪椅參加了面試,他和面試官們坦誠了事故的由來。法罕的父親怒不可遏,認為是馳赫特帶壞了自己的兒子,法罕用真心面對父親,父親最終被法罕的真誠和勇敢打動,全力支持法罕的決定。
26、拉加在面試上對面試官的質疑毫不避諱,而正是這樣的態度讓面試官看好,拉加贏得了他想要的職位。拉加和法罕兩人來到馳赫特面前,他們的成功讓馳赫特也為之高興而落淚。 病毒 因為賭約失敗很生氣,他違反規則,要親自出卷讓拉加期末不及格,進而不給拉加這份工作。
27、佩雅喝醉後偷偷跑到馳赫特的寢室,給馳赫特病毒辦公室的鑰匙,讓馳赫特幫助拉加及格。法罕偷偷看著他們。佩雅甚至向馳赫特提出結婚,馳赫特拒絕了她。法罕回憶到這裡想起還沒告訴佩雅他們找到了馳赫特。法罕打電話到佩雅家得知她今天在 馬拉里 結婚。法罕和拉加決定先去搶婚。
28、法罕告訴佩雅,她還愛著馳赫特。佩雅被傷得太深,不敢冒險。拉加偽裝成服務生故意將衣服燙壞,自己假扮新郎。佩雅害怕輿論遲遲不能下決心。拉加一語驚醒夢中人,佩雅下決心逃婚。當年馳赫特為了拉加曾去偷考卷,拉加卻堅持要靠自己的努力,這讓馳赫特很欣慰。
29、馳赫特偷考卷被發現了,病毒一氣之下將三人勒令退學。佩雅告訴病毒鑰匙是自己給馳赫特的,也是因為自己弟弟的死亡。病毒一直以為兒子是失足摔下火車,其實他兒子是因為父親給的巨大的壓力自殺的。佩雅傷心之下離開家去了醫院。當晚下起大雨,整個城市被淹了,車都無法通行。
30、馳赫特三人冒雨搬離寢室,卻在路上看見莫納即將生產, 病毒 要送他去醫院但是道路堵塞。馳赫特在佩雅的遠程視頻指導下幫助莫納生產,莫納因為過於疲憊,無力將嬰兒生產下來,需要用到真空吸盤。馳赫特決定自己利用吸塵器製作一個,因為 雷電 造成斷電,馳赫特還利用自己的發明發電。
31、在一群人的幫助和馳赫特的發明下孩子終於誕生,但是生下的孩子沒有哭聲,沒有生命跡象,無意間的一句“All is well”讓小孩踢了一下,在場的人和視頻另一頭的佩雅都一起說著這句話,最終孩子發出了響亮的哭聲。所有人都欣喜若狂,而馳赫特轉身默默離開。
32、 病毒 終於承認了馳赫特的獨特和優秀,將自己的老師給自己的象徵優秀的原子筆贈給馳赫特,同時取消了對他們的處分。馳赫特獲得了年度最佳學生,榮譽畢業。畢業後,法罕和拉加再也沒有見過馳赫特。法罕載著佩雅、拉加找到蘭徹給的學校地址後發現整個學校風氣開放,更加確認了這所學校是馳赫特開的。
33、學校的助手看到法罕三人很激動,法罕三人萬萬沒有想到這個助手是曼·莫漢。佩雅騎著小摩托出現在馳赫特面前,這讓馳赫特很驚訝。佩雅激動地親吻了馳赫特,馳赫特也很開心。而法罕和拉加兩個好友的出現更是讓馳赫特不知怎么表達心情。三個好友時隔5年重新聚首,大家都沉浸在重逢的喜悅中。
34、查爾圖以為馳赫特是個國小老師,查爾圖甚至遞過一份失敗宣言要馳赫特簽字。查爾圖發現馳赫特在用病毒的原子筆很不開心,搶過筆離開,他沒有看到簽名。其實馳赫特就是法撒克·旺度,查爾圖知道後震驚不已。馳赫特和朋友們歡樂地跑開,而馳赫特的成功更加證明了他一直堅持的原則。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
蘭徹 | 阿米爾·汗 | 文章 | ---- |
法罕 | 馬德哈萬 | 王凱 | ---- |
拉加 | 沙爾曼·喬什 | 吳凌雲 | ---- |
皮婭 | 卡琳娜·卡普 | 湯唯 | ---- |
病毒 | 博曼·伊拉尼 | 郭政建 | ---- |
查爾圖 | 奧米·瓦依達 | 黃渤 | ---- |
喬伊 | 賈維德·賈弗里 | ---- | ---- |
職員表
▪ 製作人:喬普拉;維爾·喬普拉;阿尼爾·達莎
▪ 導演:拉庫馬·希拉尼
▪ 副導演(助理):Mrunmayee Lagoo;Rajesh Mapuskar;Rohan Mapuskar;Menaka Nagarajan
▪ 編劇:喬普拉;拉庫馬·希拉尼
▪ 攝影:C·K·穆哈利德哈拉曼
▪ 配樂:Shantanu Moitra;Atul Raninga;Sanjay Wandrekar
▪ 剪輯:拉庫馬·希拉尼;Ranjeet Bahadur
▪ 選角導演:Menaka Nagarajan
▪ 美術設計:Rajnish Hedao
▪ 服裝設計:馬爾霍特拉;席娜·帕瑞克;Raghuveer Shetty
公映譯製名單
其他配音演員 | 郭政建、齊克建、趙樹仁、孫維佳 張震、嚴明、張傑、鄭岩、鄧小鷗 趙震、晏積瑄、李世榮、范哲琛 | 錄音 | 張磊 |
翻譯 | 張臣政 | 對白錄音 | 毛錦鈴 |
導演 | 鄧小鷗 | 進口 | 中國電影集團公司 |
譯製 | 中國電影股份有限公司 | 發行 | 中國電影股份有限公司 |
主要角色介紹
蘭徹
真名叫法撒克·望度。是印度一個富人家的個小傭人,從小愛讀書,這個富人約定讓小傭人用自己兒子的名字“蘭徹”去讀書,富人出錢,條件是冒名頂替拿到畢業證書後,小傭人就得消失。蘭徹去大學報到的第一天就做了個簡易的導電裝置,捉弄學長,讓大家瞠目結舌,與眾不同的他徹始終靈活學習,不拘小節,不會死記硬背、像完成任務般學習,雖然老師、院長長不喜歡他,但他的成績始終排第一。畢業典禮之後蘭徹按照最初約定消失並且成為擁有400項專利的大科學家。按照自己的理想生活,在一所學校當老師,用自己的理念去教導學生。
萊俱
萊俱是蘭徹的兄弟之一。想當工程師,但是沒自信,迷信神佛。家裡很窮,父親原來是郵局副局長,現癱瘓在家,母親是一個極度嘮叨的歐巴桑,還有個姐姐因為沒有嫁妝變成剩女。後來經歷一次自殺,摔斷了16根肋骨,從此開始思考人生。終成功在畢業前面試成功,致使院長刮掉鬍子。後來成為一名大工程師。
法涵
也是三人幫之一,從小理想做一名攝影師,但迫於家裡壓力而上工程學校,一直是蘭徹的忠實死黨。為了萊俱一起和蘭徹去院長辦公室偷卷子。最終放棄面試的機會和父親表明自己的理想,得到父親認可成為著名動物攝影師,最後還和萊俱為蘭徹搶走新娘。
查圖爾
應該算是電影故事開端的一個導火索,是電影裡的一個反派角色,他學習很用功,做事情也很刻苦,可是為人很虛偽,很功利,同時心眼不是很好的人。為了增強記憶力,他特意吃藥,所以經常會放奇臭無比的屁(悄無聲息,俗話說臭屁不響嘛),被三傻戲稱為“消音器”。他為了自己考個好成績,而故意在考試前夕用低俗的雜誌讓其他人不能專心複習;所以經常引起三傻的不滿而被惡整。而電影也是由查圖爾和主人公蘭徹的一個賭約開始。是一個也不是太壞,挺搞笑的一個個人認為反面而有點悲情的角色。一個現代社會青年的悲劇投影。但他的結局卻也很不錯。成為了一家大公司的副主席。
皮婭
電影中唯一的女主角,與大部分電影一樣,與蘭徹的相識有點“不打不相識”的意味,雖然沒有真的出手,但唇舌之戰是時有發生。與男主角的感情也在這一次次的鬥嘴中升溫,最終在拉朱的說服下,面對自己的真心,逃婚和蘭徹在一起。
獲獎記錄
時間 | 名稱 | 種類 | 獎項 |
---|---|---|---|
2010年 | 印度國際電影學院 | 獲獎 | 最佳影片 |
最佳劇本 | |||
最佳台詞 | |||
最佳配樂 | |||
最佳攝影 | |||
最佳剪輯 | |||
最佳錄音 | |||
最佳電影歌曲 | |||
2010年 | 印度電影觀眾獎 | 獲獎 | 最佳導演 |
最佳男配角 | |||
最佳電影 | |||
提名 | 最佳女演員 | ||
最佳男演員 |
原聲音樂
歌曲 | 歌手 | |
片頭曲 | behti hawa sa tha woh | Shaan, Shantanu Moitra |
片尾曲 | Aal izz well | Sonu Nigam, Shaan, Swanand Kirkire |
插曲 | Zoobi Doobi | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal |
插曲 | Give Me Some Sunshine | Suraj Jagan, Sharman Joshi |
插曲 | Jaane Nahin Denge | Sonu Nigam |
電影製作
創作過程
當導演拉吉庫瑪·希拉尼跟監製韋度·維諾·作華說起這個故事時不約而同地笑起來,情不自禁的懷緬自己的大學校園軼事,那些趣聞、惡作劇,種種喜怒哀樂。於是決定把小說故事改編成電影,就有了如今的《三傻大鬧寶萊塢》。在創作的的過程,主創們彷佛就一直在夢遊著,又回到自己的舊時光。要將一些校園的瑣碎事串連起來,敘述成一個既成熟又帶點漫畫式的戲劇故事,劇本寫作歷時三年零兩個月。
演員選擇
在《三傻大鬧寶萊塢》中飾演男主角蘭徹的寶萊塢巨星阿米爾·汗,女主角嘉雲娜·卡布這次在戲中飾演印度知名理工學院院長的女兒,而波曼·伊拉尼則飾演皮婭的父親暨院長,人稱“病毒”院長。戲中對院長訶諛奉承,視蘭徹為假想敵,為人急功近利的查爾圖則由奧米·維加飾演。原來奧米·維加是劇組特地去面試了1000個人後才找到他來演的,而他本身是印度裔美國人,住在洛杉磯,所以他英語非常了得,發音很標準。不過奧米·維加卻被導演要求在片中以印度腔講英文,兩者的落差很大,連他自己也表示很不習慣。舞蹈設計
在以往的印度歌舞片中,歌舞總是游離於劇情之外,而且舞蹈動作和音樂都非常民族化,限制了這種電影的客群範圍。印度年輕人不喜歡這些東西,所以拍攝時找到了一些年輕的舞蹈設計師,按照流行的街舞風格設計了影片中的舞蹈,音樂也是按照流行音樂的旋律和歌詞創作的。在攝影機的移動上,儘可能地強調‘運動’而不是‘位置’。在電影中能看到很多運動的鏡頭,而不是剪輯而成的鏡頭。而且在其他很多地方,影片也都模仿著好萊塢影片
幕後花絮
影片譯名有爭議:(影片的英文名:3 Idiots。譯成中文是“三個白痴”)。這根寶萊塢沒有任何關係,只是這個影片是印度寶萊塢男女主角製作的,但是不知道誰翻譯的竟然加上了寶萊塢。
影片中的帝國工業學院是現在的印度工業學院的老名字。
影片中出現的校園是印度管理學院的校園。劇組在這裡進行了為期33天的拍攝。
蘭喬在影片中說,有些人先是念機械,然後去學管理,最後卻做了銀行家。這恰恰就是小說作者查騰·白加特的發展軌跡。自查騰·白加特先是在印度理工學院學了機械,然後又在印度管理學院學了管理,最後做成了一個銀行家。
影片在德里、班加羅爾、孟買、西姆拉成城市取景拍攝。
影片的製片人喬普拉曾表示說,《三個白痴》將在劇院上映後的12周之內登入YouTube--這將是第一部官方合法登入YouTube的的印度電影--不過很可惜,影片最終沒能在YouTube上露面。
影片上映之後,打破了印度電影票房的諸多記錄。也是在海外第二賣座的印度片。
影片中使用了不少印度人發明的小玩意,比如那個用腳踏車的動力剪羊毛的剃刀就是確有其物的。
導演拉庫馬·希拉尼要求自己的那些大齡男主角減體重,同時還要求女主角增加體重。他的這種做法被劇組人員嘲笑成“史上最白痴導演”。不過希拉尼隨後辯解稱這是他給劇組開的玩笑。
在影片中扮演蘭喬的阿米爾·汗拒絕享用自己的生日蛋糕,別人問他為什麼的時候,他回答說自己每天只喝牛奶,吃一點香蕉,為了蘭喬這個角色,他要減體重。
法罕在影片的一開始用的是一個尼康的手動膠片單眼相機。在畢業的時候,他的父親給他買了一個新相機,這個相機是尼康的數碼單眼。
沃爾沃的XC-90 R-Design出現在了影片中,這是一輛2010年的新款SUV轎車。
影片評價
《 三傻大鬧寶萊塢 》是印度少見的印度式校園青春片,搗蛋中又不忘數落印度嚴重的階級及自殺問題,《美國處男》式的無聊,《羅密歐與茱麗葉》式的愛情、《紅磨坊》式的歌舞,一頓包羅 美國 味的印度大雜燴,深得觀眾歡心,該片一上映就打破了印度電影的票房紀錄,創下了寶萊塢電影上映首周和上映第一天票房最高紀錄。正面評價
詼諧搞笑影片一經上映後紅遍全亞洲,其緊湊曲折的劇情、幽默搞笑的風格,直面當下教育之痛的深層思想引起了很多學生以及教育工作者的共鳴,連李克強總理都曾在女兒的推薦下看過這部電影。一代具有教育,詼諧搞笑,發人深思的勵志成才故事,同時也將人物關係刻畫的惟妙惟肖。是對成長中友情,愛情,親情的完美詮釋 。
瘋狂喜劇
雖說《三傻大鬧寶萊塢》是一部瘋狂喜劇,但導演和編劇卻用了幽默諷刺的手法來探討各種社會問題,如自殺、貧富差距、拜金主義、填鴨式教育等等,影片均透過不同情節進行嘲諷和批判。同時電影不忘探討人生的意義,無窮笑料以外亦不乏真摯情感,內容有歡笑、有淚水、有懸疑、有道理。
華麗歌舞
精彩華麗的歌舞向來是寶萊塢電影特色,而《三傻大鬧寶萊塢》作為最賣座的寶萊塢電影,當然少不了這個元素。戲中男女主角重新編出各種高難度的舞姿,浪漫之餘亦讓觀眾感慨印度舞蹈並非老套一成不變 。
抓牢觀眾心理
印度勵誌喜劇,遵循著“小成本電影重本土觀眾”的原則,抓牢印度觀眾關注社會問題的心理,用巧妙而輕鬆的方式體現了對印度填鴨式教育的思考,不僅在印度本土取得了不俗的票房成績,而且得到了在包括中國在內的多國影院上映的機會。
負面評價
《好萊塢記者報》:雖然這部電影的點子很好,但是影片的慢啟動劇情和刺激神經的印度音樂毀了電影。經典台詞
“他的人和名字一樣不同尋常”
“一出生就有人告訴我們,生活是場賽跑,不跑快點就會慘遭蹂躪,哪怕是出生,我們都得和3億個精子賽跑”
“一切順利,一切順利……”
“鹽水具有極強的導電性,初二物理知識,我們都學過,只有他會套用。”
“噪鵑從來不自己築巢,他只在別人的巢里下蛋,要孵蛋的時候他們會怎樣?他們會把其他的誕從巢里擠出去,競爭結束了,他們的生命從謀殺開始,這就是大自然——要么競爭,要么死……”
“這支筆是卓越的標誌,等你遇見和你一樣卓越的學生,請再傳給他,32年,我一直在等那個學生出現……”
“你們都陷入比賽中,就算你是第一,這種方式又有什麼用?你的知識會增長嗎?不會,增長的只有壓力。這裡是大學,不是高壓鍋……”
“心很脆弱,你得學會去哄他,不管遇到多大困難,告訴你的心“一切順利” ”
“電影中的場景現在發生在我們身上”
“為什麼要把缺點公之於眾呢?好比你缺鐵,醫生會給你開補鐵藥,但不會到電視上說你缺鐵。”
“但他總說,有兩個傻瓜會來找我的”
“知道我為什麼第一名嗎?因為我熱愛機械,工程學就是我的興趣所在,知道你的興趣嗎?這就是你的興趣……跟工程學說拜拜,跟攝影業結婚,發揮你的才能,想想麥可傑克遜的爸爸硬逼他成為拳擊手,拳王阿里的爸爸非要他去唱歌,想想後果多可怕?”
“因為你是懦夫,害怕未來,看看這個,戒指比手指頭還多。為開始戴,為姐姐嫁妝戴,為工作戴……你這么害怕明天,怎么能過好今天?又怎么能專注於學業?兩個怪兄弟,一個害怕,一個虛偽……”
“1000克秋葵,500克免費奶油就能叫醒他,為什麼犧牲我?”
“笨蛋……別撒謊了”
“入學那天,你問了我一個問題,為什麼太空人在太空中不能用鉛筆?如果筆尖斷了,失重的話它就會漂浮在空中,進入眼睛,鼻子,儀器。你錯了,你不可能一直都對,你明白嗎?這是一個重要的發明(指太空筆),你知道嗎?我的院長說,等你遇見和你一樣卓越的學生……去,學習去,考完試就滾……”
追求卓越,成功就會在不經意間追上你……
穿幫鏡頭
影片開頭起飛的飛機外景拍攝時是空客的A321型飛機(單通道窄體),而拍攝艙內時看到的明顯是雙通道的寬體客機。
開學時法漢第一次見到蘭徹時,學長在一樓敲門,走廊的中間有一個開口(00:17:50),而當萊俱氣憤地搬出他們的宿舍時,走廊處是沒有開口的(00:56:05),顯然後者不是一樓。
在考試的那一場戲中,蘭徹是把包背到座位上的,在門口的包是法漢的,但在考試結束他們逃跑的時候,蘭徹卻沒拿自己包,而是拿了法漢的包。拍照時影片中是按成績排名坐的,法漢200名,拉朱199名——這樣法漢應該坐最邊上,拉朱靠里,但影片中是反的。
六年前蘭徹為姵婭的姐姐接生的時候,與姵婭進行了視頻通話,其中姵婭還放映了在Youtube上的視頻,但是Youtube是在2005年誕生的。
片尾在海邊的時候,拉朱和法漢打蘭徹耳光,兩個人甩的都是蘭徹的左臉,可是蘭徹捂的是右邊。
2小時42分57秒處,在蘭徹和佩雅親吻完的一剎那,鏡頭轉到了帳篷那一側。雖然由於背景被非焦點化,但依然可以看出是一排人站在那裡,有兩個人頭上似乎戴著紅綢。由於前面的鏡頭中孩子們早就離開了,可以確定此處是將劇組人員攝入了鏡頭中。
發行信息
《三傻大鬧寶萊塢》於2011年12月8日在中國內地上映,上映首周末4天票房達到742萬元,超過在中國內地上映的所有印度寶萊塢電影單片票房,創下歷史新高
相關資訊
李克強觀看寶萊塢電影2013年5月19日在印度總理舉行的晚宴和20日的聯合記者會上,李克強都提到了27年前他對印度的訪問。印度人的熱情好客,他對泰姬陵的遊覽,印度的大學都是李克強談論的話題。他還提到了寶萊塢電影《三傻大鬧寶萊塢》,他是在女兒的建議下觀看的。