歌曲背景
這歌用兒童的眼睛觀察世界,赤橙黃綠青藍紫七種色彩組合成的斑斕世界,是一個迷人的世界 。這首歌的旋律響徹北京城、唱遍全中國,還跨越國界,在東南亞的校園裡迴蕩,在美利堅的華人世界裡流傳。隨著改革開放,英文版的出現,更使此曲成為了雙語兒歌的典範,隨著中國走向世界的步伐,而被全世界越來越多的人認可和傳唱。
歌詞
<SUNNY LIGHT>
《七色光》
sunshine sunshine
太陽,太陽
in order to bring us
給我們帶來
seven kinds of light
七色的光彩
shining our psychic flower
照得我們心靈的花朵
pretty and bright
美麗可愛
today we growing under it
今天我們成長在陽光下
tomorrow to create a cute pretty world
明天我們去創造七彩世界
right ,come on ,come on
來來來來來
right ,come on ,come on
來來來來來
right ,come on ,come on
來來來來來
right ,come on ,come on
來來來來來
sunny light sunny light
七色光,七色光
lovely pretty light
太陽的光彩
take our sunshine dream
我們帶著七彩夢
going to the bright
走向未來
sunny light sunny light
七色光,七色光
lovely pretty light
太陽的光彩
take our sunshine dream
我們帶著七彩夢
going to the bright
走向未來
(反覆)
sunshine sunshine
太陽,太陽
in order to bring us
給我們帶來
seven kinds of light
七色的光彩
shining our psychic flower
照得我們心靈的花朵
pretty and bright
美麗可愛
today we growing under it
今天我們成長在陽光下
tomorrow to create a cute pretty world
明天我們去創造七彩世界
right ,come on ,come on
來來來來來
right ,come on ,come on
來來來來來
right ,come on ,come on
來來來來來
right ,come on ,come on
來來來來來
sunny light sunny light
七色光,七色光
lovely pretty light
太陽的光彩
take our sunshine dream
我們帶著七彩夢
going to the bright
走向未來
sunny light sunny light
七色光,七色光
lovely pretty light
太陽的光彩
take our sunshine dream
我們帶著七彩夢
going to the bright
走向未來
簡譜
5 5 | 11 0 | 3.4 54 | 31 0 | 2 2 3 | 26 05 | 5— | 50 |
太 陽太陽, 給 我們帶來 七色 光 彩,
5 5 | 11 0 | 3.4 54 | 31 0 | 2 2 3 | 26 05 |1— | 1 0 |
照 得 我們 心 里的花朵 美麗 可 愛。
6 6 | 4 . 6 | 5 5 6 | 54 3 | 22 21 | 2 2 3 |55 56 | 5—|
今 天 我 們 成 長 在 陽光下,明天我們去創造七彩 世界,
3 55 | 55 4 | 5 44 | 44 3 | 3 55 | 55 4 | 5 44 |44 2 |
來來來 來 來 來 來來 來 來 來 來來 來 來 來 來來 來 來
33 5 | 44 2 | 55 44 | 3— | 33 55 | 44 2 | 55 67 |1— |
七色 光七色 光太陽的光 彩, 我們 帶著七色夢走向 未 來
33 5 | 44 2 | 55 44 | 3—| 33 55 | 44 2 | 5 . 5 | 6 7| 1— ||
七色 光七色 光太陽的光 彩,我們帶著七色夢,走 向 未 來。