圖書簡介
到現在我都不能被認為是一個正常的成年人。我在國小時非常成熟,但是當我進入中學,我實際上就沒有那么成熟了。而當時光流逝,我變成了一個孩子似的人。我想我可能無法與時間結成同盟。
——川上弘美
魔幻小說,兒童文學。2017年3月由東方出版社出版。
主要內容
這是一本關於童年的書,作者細緻溫柔地講述了小夜小時候一段不尋常的經歷,在這個故事中,國小四年級的鳴海小夜和媽媽生活在一起。自從父母離異後,她就再也沒有見過爸爸。一天,她在區圖書館看到了一本不可思議的書,名字叫做《七夜物語》 。小夜和同班同學仄田開始閱讀這本書,並被捲入書中的夜晚世界!於是,他們平凡的小學生生活出現了種種神奇的遭遇……與大老鼠格力克萊爾的相遇,困意的誘惑,年輕時候的父母、美麗可愛的孩子們、剛出生的鉛筆、光與影的戰鬥……七個夜晚的的冒險,又將如何改變他們各自的命運?本書是芥川獎獲獎作家川上弘美第一部給孩子們的魔幻小說,更是一部帶我們探尋與治癒童年的孤獨與憂傷的書。
作者簡介
川上弘美,日本女作家,1958年生於東京。
1994年,《神》獲得首屆帕斯卡短篇小說新人獎,自此登上文壇;
1996年,《踩蛇》獲得第一百一十五屆芥川獎;
1999年,《神》再度獲紫式部文學獎;
2000年,《溺》獲第十一屆伊藤整文學獎和第三十九屆女作家文學獎 ;
2001年,《老師的提包》 獲第三十七屆谷崎潤一郎文學獎;
2007年,《真鶴》獲第五十七屆藝術選獎文部科學大臣獎;
2015年,《水聲》獲得第六十六屆讀賣文學獎;
2016年,《不要被大鳥掠走》獲得第四十四屆泉鏡花文學獎,主要著作有《西野幸彥的戀愛與冒險》、《風花》、《神》等。
譯者簡介
岳遠坤:北京大學外國語學院日語系助理教授,曾獲日本野間文藝翻譯獎,主要譯著有堀辰雄《起風了》、東野圭吾《新參者》、角田光代《單戀》、山岡莊八《德川家康》、村上春樹的《沒有女人的男人們》等。
陳燕:福建師範大學外國語學院日語系副教授,研究方向為日本文學、中日比較文學。
名人推薦
旅日作家李長聲、《深夜食堂》譯者清泉淺井聯名推薦。
高校教師、詩人、譯者: 胡續冬、范曄、胡桑、藍藍等
親子閱讀:粲然
作家:黎戈
台灣作家:
小說家郝譽翔 熱情導讀
駱以軍(知名作家)
一青妙(日本知名作家)
王聰威(小說家、《聯合文學》雜誌總編輯)
甘耀明(小說家)
宇文正(知名作家、聯合報副刊主任)
何致和(小說家)
林宜澐(小說家)
郝譽翔(小說家、國立台北教育大學語文與創作學系教授)
高翊峰(小說家、FHM總編輯)
許榮哲(小說家)
陳芳明(國立政治大學講座教授)
蔡素芬(小說家)
一致推薦
往來於現實與夢的世界,兩個孩子一夜夜成長起來,讀者也一頁頁成長。
——李長聲(旅日作家)
溫柔的筆觸,細微的日常感,幻想中靈魂與肉體依舊存在。川上弘美在用只有她能做到的方式,治癒這個世界。
——清泉淺井(《深夜食堂》譯者)
精彩評論
日亞、台灣等亞馬遜讀者評論
•回望過去,才知道童年多么驚心動魄。
•看著孤單小孩那么懂事,忍不住落淚,看著他們不斷地成長,又感到振奮與開心。
•雖然內容像是給孩子讀的童話一樣,但成年人讀起來也很有趣,很有川上弘美老師的風格,很安心愉快地跟著故事進行了一次冒險之旅。
•喜歡讀書的女兒從國小的圖書室借來讀了一遍,深受感動,又從中學的圖書室借來再讀了一遍,後來終於開口說自己也想要一本放在身邊,我就滿足了她的願望。這本書不僅僅是情節有趣,更重要的是能發人深思。雖然是本兒童書,但是無論年齡多大讀起來都很有趣。
•這本書在《朝日新聞》連載的時候我就讀得入迷了。書中的風景很像如今已經40多歲的我小時候的情景,感覺很讓人懷念。一直想著出了文庫本一定要買,望穿秋水終於等到了。現在上初三的兒子一口氣看完之後也說“太有意思了”。內心純淨的人一定都會喜歡這本書的。
•原來成長是這樣的,如果小時候看到這本書,我的人生或許會不一樣吧。
出版背景
《七夜物語》是2011年《朝日新聞》上的連載小說,連載期間發生了震驚世界的311東日本大地震。 當作者曾因煩惱“有誰會期待這樣的故事”而無法下筆的時候,受到了一位因海嘯而喪父的讀者的來信鼓勵,信上這樣說道:“這是我一直在讀的作品,它讓我感到,這個世界上還存在日常。”
連載大受歡迎,後於2012年5月在日本出版,2015年5月再版;2014年3月由台灣聯經出版社引進台灣。
故事的舞台設定在苦悶的20世紀70年代,當時的日本經濟急速發展,作者通過孩子的視角將經濟的落差和社會的不成熟之處刻畫了出來。它告訴我們,在現實生活中,孩子未必就是無憂無慮地生活著的。