一狙搏矢

吳王浮於江，登乎狙之山，眾狙見之，恂然棄而走，逃於深蓁。 吳王渡過長江。 浮：渡過

基本內容（原文）：
吳王浮於江，登乎狙之山，眾狙見之，恂然棄而走，逃於深蓁。有 一狙焉，委蛇攫囗（“搔”字以“爪”代“蟲”音zao3），見巧 乎王。王射之，敏給搏捷矢。王命相者趨射之，狙執死。王顧謂其友 顏不疑曰：“之狙也，伐其巧、恃其便以敖予，以至此殛也。戒之哉 ！嗟乎！無以汝色驕人哉？”顏不疑歸而師董梧，以鋤其色，去樂辭 顯，三年而國人稱之。
翻譯：
吳王渡過長江。登上獼猴聚居的山嶺。猴群看見吳王打獵的隊伍，驚惶地四散奔逃，躲進了荊棘叢林的深處。有一個猴子留下了，它從容不迫地騰身而起抓住樹枝跳來跳去，在吳王面前顯示它的靈巧。吳王用箭射它，他敏捷地接過飛速射來的利箭。吳王下命令叫來左右隨從打獵的人一起上前射箭，猴子躲避不及抱樹而死。
吳王回身對他的朋友顏不疑說：“這隻猴子誇耀它的靈巧，仗恃它的敏捷而蔑視於我，以至受到這樣的懲罰而死去！要以此為戒啊！唉，不要用傲氣對待他人啊！”顏不疑回來後便拜賢士董梧為師用以剷除自己的傲氣，棄絕淫樂辭別尊顯，三年時間全國的人個個稱讚他。
重點字詞解釋：
浮：渡過
走：跑
見;顯示
寓意：
不管有多大的本領,也不可當作驕傲的本錢。謙虛謹慎,才能獲得人們的敬重.