作品原文
一年春盡又一春
一年春盡又一春,野草山花幾度新。
天曉不因鐘鼓動,月明非為夜行人。
原文譯文
一年又一年,春去春又來,
野草山花幾度凋謝幾度新。
天亮不是因為敲響了鐘鼓,
月明也並非為了夜間行人。
作品鑑賞
四季的變換、日月的流轉,都是很自然的,世人要以一顆平常的心從中體會生命之美,不去分別計較,就已經離道不遠了。
“一年春盡一年春,野草山花幾度新”,一個春天過去了,第二個春天又會再來,年年如是,草會又綠花也會又開,萬物都盡情地勃發著,生機盎然。宇宙萬物的變換興衰、自然萬物的更替流轉,都是自然而然的,人們應該用清淨、平常、無我、無相的心去感受、去領悟,正所謂“碣到花枝上,月落寒潭中”。
“天曉不因鐘鼓動,月明非為夜行人”,天亮並不是因為敲鐘擂鼓才亮,月明也並不是因為有夜行人才明,而是因為自然就是如此。“天行有常”,自然界的一切變化都有其自身的規律,是不以人的意志為轉移的。自然界不會因為人類的有所求、有所為,而主動改變。
月亮譬喻人們本有的真如佛性,無論濁世淨土,驢胎馬髒,佛性總是朗朗獨照,非斷非常。只有守住自己的佛性不變,才會如春天去了又來,花謝了又開一樣,直至有一天衝破三界,解脫五趣六道的輪迴,得到永遠的自在。
詩人在描寫大自然變化規律的同時,揭示了這樣一個道理:做任何事情都要講究水到渠成,不能有半點的勉強和做作。參佛學禪也是這樣,必須隨法自然、明心見性,切不可虛偽做作、草率從事、違背自然規律,否則就會把事情做得很糟糕,弄得一無所獲。
作者簡介
雲蓋智本禪師,宋代臨濟宗楊岐派僧人。名守智,生於劍州龍津陳氏。二十三歲得度,受具於建州開元寺。公元1115年(政和五年),升座說偈曰:“未出世,頭似馬杓;出世後,口如驢觜。百年終須自壞,一任天下卜度歸。”安坐,良久乃化。