作品原文
一剪梅⑴
賦處靜以梅花枝見贈⑵
老色頻生玉鏡塵。雪澹春姿，越看精神。溪橋人去幾黃昏。流水冷冷，都是啼痕。
一剪梅·賦處靜以梅花枝見贈煙雨輕寒暮掩門。萼綠燈前，酒帶香溫。風情誰道不因春。春到一分，花瘦一分。
作品注釋
⑴一剪梅：詞牌名。周邦彥《片玉詞》中有“一剪梅花萬樣嬌”句，故名。調見周邦彥《片玉詞》。又名“臘梅香”“玉簟秋”。雙調，六十字，上下片各六句四平韻。也有五十八、五十九字型。此詞為六十字格。
⑵處靜：即吳文英的兄弟翁元龍，字時可，號處靜。周密《浩然齋雅談》說：“（吳文英）與翁元龍為親伯仲”，可證之。
作品鑑賞
“老色”三句，人與花適成對比。此言人因年老色衰不敢照鏡，所以徒使玉鏡空設，久則鏡面生塵矣。可是經雪之後的梅花卻是顯得更加精神抖擻，越看梅枝越覺得它是那么的神采奕奕。這也是對梅枝的擬人寫法。“溪橋”三句，賦見贈的梅花枝。詞人說：溪橋畔本是梅樹的植根之處，如今樹上的梅枝卻被你（指處靜）采折後送到了這裡。從此，那裡不知有幾多黃昏不再能夠浮動暗香；也不再有疏影橫斜在清溪之中。所以泠泠的溪水聲，給人的感受似乎都成了哀傷美景已失的啼聲、清淚。
“煙雨”三句，寫自己賞梅枝時的感受。詞人說：室外暮色之中煙雨蒼茫，還夾帶著春寒料峭。我卻掩門自娛觀賞著處靜送來的梅花枝。燈光中綠萼梅朵朵盛開，使我杯中之酒因此也染上了梅花的溫馨香味。“酒帶香溫”，是以味覺代替嗅覺，系通感修辭，帶有詞人鍊句的特色。“風情”三句，述梅花迎春到的感受。言梅花盛開迎來了新的一年春天，而春天為人世間更增添了風月之情，可是春色愈濃，這迎春的功臣——梅花卻愈發顯得凋零、消瘦，這不禁叫人望梅而興嘆。
作者簡介
吳文英，宋代詞人。字君特，號夢窗，晚號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，游幕終身。紹定（宋理宗年號，1228—1233）中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚，復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之（史彌遠之子）之門。知音律，能自度曲。詞名極重，以綿麗為尚，思深語麗，多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。
