內容簡介
名偵探柯南劇場版第四作《瞳孔中的暗殺者》片尾曲《あなたがいるから》-《只要有你》中日歌詞
もしもこの世(よ)に汚(けが)れがなければ 若是這個世上沒有污穢
姿(すがた)を變(か)えずに愛(あい)し合(あ)えたのに 我們便可坦誠相愛
どうして時(とき)は眾(しゅう)を別(わか)つの 為何時光要分開我們的愛
ねぇ 傍(そば)に居(い)て 今(いま)だけ 嗯 只有現在 在你身邊
あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる 只要有你 我就會變得堅強
誓(ちか)いの指輪(ゆびわ) キラキラ 綺麗(きれい)ね 誓言的戒指 閃閃發光絢麗奪目
You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も You will realize 即使再小的夢想
You are the one 心(こころ)満(み)たされる You are the one 填滿我心的人
夜(よる)のハイウェイ バイクを飛(と)ばして 夜晚的高速 駕著飛快的摩托
はしゃいだ 自由(じゆう)を持(も)て余(あま)すくらい 喧鬧的好像過分自由
この目(め)で見(み)て觸(ふ)れて分(わ)かる 親眼看了促摸了才會明白
確(たし)かなものがあったね 這就是是現實
あの頃(ごろ)の二人(ふたり)に すべて戻(もど)せるなら 如果能完完全全回到那時候的你 和我的話
跪(ひざまず)き 石(いし)になるまで 祈(いの)るよ 我會跪著許願 直到化為石頭
We can still be free 100(ひゃく)まで數(かぞ)えて We can still be free 數到100
Never wanna stop 心(こころ)解(と)き放(はな)つ Never wanna stop 開啟心靈
あなたがいるから 私(わたし)は強(つよ)くなる 只要有你 我就會變得堅強
誓(ちか)いの指輪(ゆびわ) キラキラ 綺麗(きれい)ね 誓言的戒指 閃閃發光絢麗奪目
You will realize 小(ちい)さな夢(ゆめ)も You will realize 即使再小的夢想
You are the one いつか葉(かな)えられる You are the one 不論何時都能實現
