《Pi's Lullaby》

《Pi's Lullaby》

《Pi's Lullaby》中文名字為《少年派的奇幻漂流》根據揚·馬特爾風靡全球的同名小說改編而成。由好萊塢華人導演李安執導,影片講述了少年派和一隻名叫理察·帕克的孟加拉虎在海上漂泊227天的歷程。《少年派的奇幻漂流》於2012年9月28日紐約電影節全球首映,於2012年11月22日在中國正式上映。

基本信息

基本信息

導演:李安
編劇:揚·馬特爾/大衛·麥基

主演:蘇拉·沙瑪/拉菲·斯波/伊爾凡·可汗/傑拉爾·德帕迪約/塔布/阿迪勒·海珊/阿尤什·坦東/ShravanthiSainath

少年派的奇幻漂流少年派的奇幻漂流

類型:劇情/冒險
製片國家/地區:美國

語言:英語

格式:IMAX+3D版本/3D版
上映日期:2012-09-28(紐約電影節)/2012-11-21(美國)/2012-11-22(中國大陸)
片長:127分鐘
又名:少年Pi的奇幻漂流/漂流少年Pi

電影劇情

《少年派的奇幻漂流》預告片故事開始於蒙特婁,也結束於蒙特婁。一名在找尋靈感的作家(拉菲·斯波RafeSpall飾)無意間得知派·帕帖爾伊爾凡·可汗IrrfanKhan飾)的傳奇故事。派的父親(阿迪勒·海珊AdilHussain飾)開了一家動物園。因這樣特殊的生活環境,少年派(蘇拉·沙瑪SurajSharma飾)對信仰與人的本性自有一套看法。在派17歲那一年,他的父母決定舉家移民加拿大以追求更好的生活,而他也必須離開他的初戀情人。
主人公派的父親經營著一個動物園,使得他從小就很了解動物的習性。在後來舉家遷往加拿大時,在船上他們遇見一位殘忍成性的法國廚師(傑拉爾·德帕迪約GérardDepardieu飾),與他們同船的還有動物園裡的一些動物,因為父親打算把它們趁機以高價賣掉。然而貨船中途沉沒,派的家人全部遇難。
日本貨輪失事,派和救生艇被船上掉落的斑馬砸進海里,他僥倖落在救生艇的艙蓋布上得以生存。於是,他開始了在海上漂泊227天的歷程,與他同時處在救生艇中的,除了那隻斷了一條腿的斑馬外,還有一隻鬣狗、一隻猩猩以及一隻成年孟加拉虎,由於海關官員的失誤,這隻孟加拉虎註冊了一個正兒八經的紳士的名字:理察·帕克。在救生艇上的最初三天,鬣狗活吃了斑馬,咬死了猩猩,理察·帕克又殺死了鬣狗。接著,17歲的少年派海上生存的故事便這樣開始了,他由最初的與理察·帕克相互提防,想要殺死對方的心理逐漸變為相互依賴,也變成了派生存下去的一種動力。

演職員表

演員表

角色 演員配音
PiscineMolitor'Pi'Patel 蘇拉·沙瑪/SurajSharma路知行
TheWriter 拉菲·斯波/RafeSpall崔曉東
OlderPi 伊爾凡·可汗/IrfanKhan張雲明

Pi'sfather 阿迪爾·胡山/AdilHussain凌雲
YoungPi阿尤什·坦東/AyushTandon 伍鳳春

職員表

▪製作人:吉爾·內特
▪原著:揚·馬特爾
▪導演:李安

▪副導演(助理):BenLanning
▪編劇:揚·馬特爾;大衛·馬戈
▪攝影:克勞迪奧·米蘭達
▪剪輯:蒂姆·史奎爾
▪選角導演:艾薇·考夫曼
▪藝術指導:戴維·葛羅普曼
▪美術設計:AlHobbs
▪服裝設計:ArjunBhasin
▪視覺特效:比爾·威斯登霍佛
▪布景師:AnnaPinnock

國內公映譯製名單

美國二十世紀福克斯公司出品
蘇拉·沙瑪飾派
配音路知行
伊爾凡·可汗飾成年派
配音張雲明
塔布飾派母親
配音楊瑩
拉菲·斯波飾作家
配音崔曉東
傑拉爾·德帕迪約飾法國人
配音張瑤函
阿迪爾·胡山飾派父親
配音凌雲
阿尤什·坦東飾年輕派
配音伍鳳春
其他配音演員
高增志陳哲王言
譯製職員
翻譯張臣政
導演張雲明
混合錄音裴東
對白錄音王沖
製片主任楊和平
製片廖林
中國電影集團公司
進口
中國電影股份有限公司
譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行

角色介紹

蘇拉·沙瑪

(SurajSharma),出生於新德里(NewDelhi),印度演員,代表作品:2012年《少年派的奇幻漂流》。
從小生長於印度新德里(NewDelhi)郊區的中產家庭,父親是軟體工程師,母親是經濟學者,蘇拉是家中長子,有一個弟弟和一個妹妹。2010年《少年派的奇幻漂流》的製作團隊在印度舉辦試鏡,尋尋覓覓好幾個月後,當時17歲的蘇拉·沙瑪出乎自己的意料、打敗3千多名挑戰者,獲得主演這部電影的千載難逢的機會。
蘇拉·沙瑪過去並沒有任何演戲經驗。然而享譽國際影壇多年、得獎無數的導演李安,看出了這個迷人又有天賦的新德里男孩的潛能,並起用他擔任男主角Pi。李安導演表示:“我們找遍全印度,想要找一個男孩,他的純真能夠吸引我們、他的深沉能夠令我們心碎、而他的體格又能詮釋漂流中的PI。在試鏡時,蘇拉·沙瑪流露出豐沛的情感,而且大多是以眼神傳達。他能夠相信並置身故事中的世界,這種天賦非常難能可貴。”
中文姓名:蘇拉·沙瑪

職業:演員
外文姓名:SurajSharma
專長:空手道、足球、印度聲樂、吉他、印度武術
國籍:印度
代表作品:2012年《少年派的奇幻漂流》
生日:1993年1月1日
學歷:德里大學的聖史帝芬學院哲學系(在學中)

拉菲·斯波

拉菲·斯波的父親是在《哈利波特》系列中出演小矮星彼得的蒂莫西·斯波,外形獨特的後者也可謂是邁克·李導演的御用演員。拉菲小時候身材比較肥胖,加上人又很懶,在學校並不受歡迎,個性靦腆的他甚至不好意思對別人道出自己想像父親一樣成為演員的想法,但這確實是他唯一感興趣的事。16歲離開學校後他進入了英國國家青年劇院,儘管舞台上表現不俗,但體重依然問題困擾著他。2004年他在《殭屍肖恩》中扮演過西蒙·佩吉家電商場一個不服管理的小羅羅,還厚顏無恥地說自己只有17歲,正當人們以為他義無反顧地朝著搞笑特色演繹之路邁進時,他卻另有想法,之後曾試鏡詹姆斯·麥卡沃伊主演的青春片《戀愛學分》,但沒有成功。正是從那時起拉菲立志減肥,並且很快見到了成效。2006年他成為BBC的電視電影《查泰萊事件》的男主角,影片講述60年代Penguin出版《查泰萊夫人的情人》引發非議的著名事件。此後在編劇新版《看得見風景的房間》時,戴維斯為斯波父子量身定做了一對父子角色。
中文名:拉菲·斯波
英文名:RafeSpall
性別:男
星座:雙魚座
出生日期:1983-03-10
出生地:英國,倫敦,東達利奇
職業:演員
更多外文名:RafeJosephSpall(本名)
更多中文名:拉菲·斯帕爾
imdb編號:nm1245863

伊爾凡·可汗

英文名:IrfanKhan,印度演員,代表作:少年Pi的奇幻漂流,超凡蜘蛛俠等。
可汗出生於齋浦爾的一個穆斯林帕坦納瓦布家庭。可汗的母親Sayeedabegum來自TonkHakimfamily家族。可汗的父親lateJagirdar來自Tonk區附近的Khajuriya村,是跑輪胎業務的。1984年可汗在新德里國家戲劇學院(NSD)考取M.A.學位時他贏得了獎學金。

中文名:伊爾凡·可汗(伊爾凡·汗)
英文名:IrfanKhan
性別:男
日期:1962年11月3日
星座:天蠍座 
身高:185cm
國籍:印度
職業:演員

精彩對白

1、Ifeveryunfoldingweexperiencetakesusfurtheralonginlife,then,wearetrulyexperiencingwhatlifeisoffering.如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠,那么,我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。
2、Alloflifeisanactoflettinggo,butwhathurtsthemostisnottakingamomenttosaygoodbye.人生就是不斷的放下,但最遺憾的是,我們來不及好好告別!
3、Whenyouunderstandlifeandselfarenotusedtoovercomebuttogetalong!Youwillunderstandsomethingsalthoughnotreasonable,butyoumustbelieve,theyarestrong,youmustrelyon!當你明白.人生和自我都不是用來戰勝而是用來相處的!你就會明白有些東西雖然並不合理,但你必須相信,它們很牢固,你必須依靠!
4、Imustsayawordaboutfear.Itislife’sonlytrueopponent.Onlyfearcandefeatlife.這裡必須說說恐懼,它是生活惟一真正的對手,因為只有恐懼才能打敗生活。
5、Don'tbedeceivedbythesethingsandscenery,children,thesocietyisverycomplicated.別被這些事物和光景矇騙了,孩子們,社會很複雜。
6、Faithislikeahouse,canhavealotofroom.信仰就像房子,可以有很多房間。
7、Atthesametimeletterofdifferentreligionsisnotwhattoteachletter.同時信不同的宗教就等於什麼教都沒信。
8、Animalandpersonhavesubstaintialdistinction,forgetthatsomepeoplewilldie.動物和人有本質區別,忘記那一點的人就會沒命。
9、Welikethesamevoyagekolumb.我們就像哥倫布一樣遠航。
10、ButKolumbisnottofindIndia?但是哥倫布不就是來尋找印度的嗎?
11、Suspectedenormouseffect,itmakesthereligionactivity.懷疑作用巨大,它使信仰永葆活力。
12、Themostimportantthingisdon'tloosehope.最重要的是不要絕望。
13、God,thankyouforgivingmelife,I'mready.上帝,感謝你給我生命,我準備好了。
14、Languageisourlastlifeline.語言是我們最後的救命索。
15、Havetakenplace,whymustbemeaningful.發生了就發生了,為什麼一定要有意義。
16.ThenRichardParker,companionofmytorment,awful,fiercethingthatkeptmealive,movedforwardanddisappearedforeverfrommylife.然後,那個讓我生存下來的理察·帕克,那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的夥伴,徑直向前走沒有回頭,永遠消失在我的生命里。
17.Ilostmyfamily.Ilosteverything.Isurrender.Whatdoyouwant?我失去了家人,我失去了一切,我臣服,你還想要什麼?

原聲資料

《少年派》配樂出彩被贊11月19日全球發數字原聲大碟
麥克·唐納為《少年派的奇幻漂流》所創作的原聲音樂感情敏銳、演奏樂器的表現獨具一幟,彰顯了電影獨特個性魅力,也得到觀眾的廣泛讚揚,看過該片的影評人和記者稱,當音樂響起來的時候振奮人心,激動得想落淚,一下子就讓人進入到那個情境中。麥克·唐納表示:“電影引導觀眾對於人性與哲學的問題進行思考,音樂則通過營造情感的共鳴帶領觀眾度過電影的每時每刻。”
在《少年派》中,麥克運用了精心安排的樂器配樂構建電影的整體架構。比如,與少年派有關的音樂是由印度竹笛吹奏,老虎的情節則是波斯奈伊笛獨特神秘的木管音色。配樂不僅有管弦樂團的演奏,印尼管弦樂器加麥蘭、法式鐘琴及手風琴、印度式的錫塔爾琴、打擊樂和曼陀羅合唱均有充分發揮,將電影故事的文化背景加以音樂處理。
除了電影原聲音樂的創作之外,麥克·唐納與印度歌唱家賈亞什力共同譜寫電影原創歌曲《少年派的搖籃曲》,賈亞什力以泰米爾語傾情演唱,並收錄於電影原聲帶中。據悉,該片的數字原聲大碟將於11月19日全球同步發布,屆時中國的樂迷和期待該片的影迷也能第一時間一飽耳福。
《少年派的奇幻漂流》電影原聲帶28首完整曲目清單:
01.Pi'sLullaby
02.PiscineMolitorpatel
03.Pondicherry
04.Meetingkrishna
05.ChristintheMountains
06.ThankyouvishnuforIntroducingmetoChrist
07.RichardParker
08.Appa'sLesson
09.Anandi
10.LeavingIndia
11.TheDeepestSpotonEarth
12.Tsimtsum
13.DeathoftheZebra
14.FirstNight,FirstDay
15.SetYourHouseinOrder
16.SkinnyVegetarianBoy
17.PiandRichardParker
18.TheWhale
19.FlyingFish
20.TigerTraining
21.Orphans
22.TigerVision
23.GodStorm
24.I'mReadynow
25.TheIsland
26.BacktotheWorld
27.TheSecondStory
28.WhichStorydoyouPrefer?

影片段預告絮

李安的新挑戰

改編自熱賣700萬本、長年盤踞暢銷書排行榜的同名小說,《少年派的奇幻漂流》的故事橫跨三大洲、兩大洋、數十年歲月與浩瀚無垠的想像世界。李安的眼界在驚人的3D視覺效果加持下,將一部長期被視為“拍不出來”的小說,轉化成故事內容精彩、主題強烈又引人深思的大膽創作。
自從4年前加入本片的拍片計畫,李安就致力於為原作者揚·馬特爾這個充滿勇氣、毅力、鼓舞力量與希望的故事,創造一個獨一無二的世界。這部電影帶我們經歷一名少年的精彩冒險,時而刺激又充滿靈性、時而痛苦又令人歡欣、時而幽默並發人深省。
此外,李安也不斷將電影最新技術的界線向前推進。《少年派的奇幻漂流》標誌了電影工業的科技與藝術向前躍進的一刻,就像《鐵達尼號》的視效、《阿凡達》的3D革命、以及在《猩球崛起》中,讓凱撒一角有了豐沛的情感與空前深度的計算機動畫作業。而一如凱撒,《少年派的奇幻漂流》中的理察帕克也是一個完美呈現、彷佛觸手可及的角色,觀眾會相信它真的在救生船上,與蘇拉沙瑪所飾演的派在一起。
《少年派的奇幻漂流》是李安的3D電影初試啼聲之作,而其實早在《阿凡達》上映之前,他就構想要以3D拍攝這個故事。利用3D技術,李安拓展了這部電影的格局,讓觀眾沉浸在派的艱辛旅程中、一顆心完全受到故事情感的牽動。李安說:”我希望這部片給人的體驗,跟楊馬特爾的小說一樣獨特,因此也就必須在另一個次元里創作這部電影。3D是新的電影語言,在《少年派的奇幻漂流》里,它不只讓觀眾陶醉在浩大的規模與冒險之中,也沉浸在劇中人物的情感世界裡。

關於故事

《少年派的奇幻漂流》的旅程,始於揚·馬特爾備受喜愛的同名著作,這本書也是近10年來出版界的大事件之一。這部小說贏得著名的曼布克獎,並在紐約時報的暢銷書排行榜上停留長達1年多。
而這個故事立刻吸引了製片吉爾·內特。內特說這個故事“有電影該有的所有賣點,也有別處得不到的體驗。”內特與福斯製作部總監伊莉薩白·蓋布勒,花了幾年的時間發展這個計畫,並等待對的導演出現,來接受這個計畫的巨大挑戰與機會。內特說道:“李安是個藝術家,我早就嚮往與他共事,他也是個能夠精彩處理這個題材的厲害導演。”蓋布勒補充道:“這部電影的格局龐大,而李安則是個夢想家,如果不是讓他害怕、具有開創性的計畫,他還不會考慮。就像派和理察·帕克,李安最初的恐懼演變成了戰勝看似無法克服的挑戰。“
馬特爾則是另一位長期欣賞李安的作品的人,他補充道:“李安是完美的選擇,因為他都拍情感強烈的電影。他的電影從私密的小品到豪華大片都有。從《理性與感性》、《斷背山》到《冰風暴》和《臥虎藏龍》,他的作品非常多變。《少年派的奇幻漂流》就需要這樣的導演,因為這是一名少年很私密的故事,他失去家人、必須在壯麗的大自然之中面對無法想像的挑戰。要拍出這個部分、又維持住情感的核心是極為複雜的,而李安和他的劇組有那個技術、決心和創造力能做到。”看著自己的書被詮釋成電影,對馬特爾來說是個興奮的經驗,他說“《少年派的奇幻漂流》被翻譯成四十二種語言。看見它被轉化成電影就像第四十三種。電影的語言是世界通用的語言,看到故事被轉換成電影實在很興奮。”
馬特爾的原著內容豐富而意義深遠,結合了深奧與怪誕、史詩冒險與深刻的自省;而改編原著這個艱巨的苦差事,則指派給了大衛·馬戈(《尋找夢幻島》)。馬戈坦承在扛下編劇一職之前,他就純欣賞地看過這本書;接下這份工作之後,他還納悶“怎樣才能把它轉化搬上大銀幕。”最後他決定,關鍵就是單純的用一個故事去說另一個故事。馬戈說:“在書中,派在對作家這個角色說一個故事,同樣的,李安也在用電影對我們說一個故事。”
李安說:“《少年派的奇幻漂流》是一則規模很大的、信仰的寓言。在許多方面,它所傳達的重點,都是說故事的價值、以及分享故事的價值。”

成為派

《少年派的奇幻漂流》中那強烈的情感連結,需要演員出色的演技加以詮釋,尤其是扛起派一角的新手演員。在印度進行3千多人的大規模試鏡後,李安、選角指導艾薇·考夫曼和她的團隊,決定由17歲的蘇拉·沙瑪來飾演派帕帖爾。蘇拉是個學生,當時與家人住在印度德里。(恰巧蘇拉的父母都是數學家,而他們的兒子出飾的第一個電影角色,名字就叫作派——π,一個無限長的無理數。)
蘇拉原本甚至沒打算去參加試鏡,要參加試鏡的是他的弟弟。在6個月的過程中,蘇拉通過四輪的甄試,他覺得這個過程很令人興奮,因為在此之前,他一直是個普通的青少年。他回憶道:“我非常緊張,尤其是最後一輪甄試,我真的全身發抖。我跟李安聊了5分鐘,而他有個特質,就是只要在他身邊,你的心情就會變得很平靜。李安讓我冷靜下來,然後我們試了戲。我並不滿意我的表現,因為我還是有一點點緊張。李安又跟我聊了10分鐘,然後我們又試了一次戲。不知道是怎么了,不過那差不多就是我在整個甄選過程中表現最好的一次。在場的人看起來都很滿意。”
在這個最後階段,蘇拉念了一段感人的獨白,他那深切的情感、溫暖的特質與天賦,贏得了李安與製作團隊的心。李安說:“我們想找一個男孩,他的純真能夠吸引我們的注意、他的深沉能夠令我們心碎、而他的體格又能詮釋漂流中的派。在試鏡時,蘇拉流露出豐沛的情感,而且大多是以眼神傳達。他能夠相信並置身故事中的世界,這種天賦非常難能可貴。”“蘇拉對故事的投入,讓我們相信不管面臨什麼挑戰,這部電影都拍得成。我們看到蘇拉也就看見了這部片。”
為了兒子即將進入表演與電影拍攝的新世界(就像派發現自己展開一場做夢都想不到的冒險),蘇拉的母親舉行了一個小小的儀式,委託李安擔任兒子的導師。向來謙遜的李安,第一個念頭是他不配接下這樣一個重責大任。不過他說那個儀式“打動了我”,並答應會努力不負所托。
然而在攝製工作持續進行過程中,反而是蘇拉成了現場的精神領袖。李安對蘇拉的純真與努力驚嘆不已,他說:“我們都經驗老道得也許有一點疲乏了。蘇拉讓我們想起拍電影的初衷。每一天每一天都是個奇蹟。”
蘇拉拍《少年派的奇幻漂流》的種種新體驗,包括學游泳這個令人卻步卻絕對必要的任務。由於派在故事中幾乎都與水為伍,使水上訓練變得至關緊要。在李安的注目下,蘇拉接受特技指導查理克羅夫·威爾、特技演員卡麥隆·克羅夫威爾的嚴格訓練,成為一名出色的游泳健將,並且以過人的耐力與幹勁,學著親自上陣動作場面。
為了配合派的體格變化,蘇拉必須先增重、再甩掉多餘的贅肉,而且是與拍攝同步進行、毫無間斷。(湯姆·漢克斯在《浩劫重生》里暴瘦,其實是拍攝中斷1個月的成果。)透過嚴格的飲食控制與體能訓練,克羅夫威爾父子讓蘇拉從150磅重的瘦男生,變成167磅重的肌肉男。然後在拍攝過程中,他們又讓他的體重銳減至130磅,來體現派的艱辛。
為了進一步詮釋派的轉變,蘇拉還學了求生技巧。史提夫·卡勒恩是本片的求生與航海技術指導。製片戴維·沃馬克解釋道:“史提夫寫了《漂流》這本書,書中描述他在海上漂流77天活下來的經歷。他和李安共同制定了一個訓練計畫,教蘇拉捕魚、架設船帆、收集淡水,所以片中看到的這些情節,都是他必須接受的挑戰,而這些挑戰又成為他表演的一部分。”
蘇拉在攝製過程中,幾乎都待在特地為這部片建造的、全世界最大的全自動波浪裝置水槽里。這個水槽位於台灣台中的水湳機場,有70呎長、30呎寬、4呎深,可容納1千7百加侖的水量,讓劇組得以製造出各式各樣的水波。至於奇桑號的沉船戲、與“暴風雨之神”的壯闊場面,則利用計算機動畫來繪製洶湧的波濤。蘇拉說:“水槽後來變得跟我的家一樣。”他大部分對海的認知,都來自待在水槽里的經驗。他說:“正如電影中所見,大海也有情緒。有時候兇猛如怪獸,有時候又平靜如鏡。它既是兇手也是救星。海洋真的非常美麗。”
派的這趟海上漂流之旅的同伴——理察·帕克,是最先進的計算機動畫魔法的產物。本片的視效總監為比爾·威斯登霍佛(《納尼亞傳奇》)。以《猩球崛起》的革命性計算機動畫成果為基礎所發展出來的數字魔法,其創造出來的理察·帕克,栩栩如生的程度,完全不亞於現場做為參考用的四頭皇家孟加拉國虎。視效團隊努力維持細微處的統一,並避免將這頭猛虎人格化。
威斯登霍佛歸功劇組所拍攝的、數百個小時的孟加拉國虎影片,為計算機動畫的製作提供了珍貴無比的參考。此外這四頭老虎也對表演部分做了些許貢獻。動物訓練師希瑞拉·波提耶(《角鬥士》)在法國找到三頭孟加拉國虎、在加拿大找到第四頭。它們的名字分別為國王、明、西默斯和強納斯。國王因符合李安心目中的理察帕克的形象而入選,並成為這個角色的主要實體模特兒。

製作過程

《少年派的奇幻漂流》主要在印度與台灣進行拍攝。印度次大陸讓全體劇組人員都留下難忘的印象。原著作者揚·馬特爾說:“印度是個許多事情都有可能的地方。是個有無窮盡的故事的地方。神奇的故事、現實的故事。印度是故事的寶山。”
李安則是從來沒有考慮要在別的地方,拍攝派童年時期在印度朋迪榭里的戲。“在處理腳本的期間,我勘過景,法屬印度真的是無與倫比。那裡很獨特,又不太為世人所熟悉。你可以把攝影機隨地一擺就開始拍攝,畫面照樣美麗。”
製作團隊進駐了城裡歷史悠久的穆斯林區附近、一個占地20萬平方英呎的攝影棚兼辦公區。攝製工作在朋迪榭里市內和近郊共十八個地點出外景,光是電影一開始的幾場戲,就動用了六百名工作人員,其中近半數為當地人;此外還出動了大約五千五百名當地居民擔任臨時演員。
因應片中需求,城內的植物園被改造成虛構的朋迪榭里動物園。美術設計戴維·葛羅普曼說明了經過:“李安一到朋迪榭里,第一個想看的就是楊馬特爾在書中所描寫的動物園。但是朋迪榭里從過去到現在,都不曾有過動物園。倒是有一個植物園,是法國人在世紀交替的前後蓋的,於是李安想出一個主意:故事中的動物園原本是植物園,派的父親發現以後,決定將它改成民營動物園。這個構想的美妙之處,在於引導我們在片中加入法國建築與法國植物園的影響,並融入印度的審美觀。我們就這樣遵照李安的指示。創造出這個動物園。”
另外製作團隊還獲得許可,進入有千年歷史的維瑞安努爾廟進行拍攝。除了有兩千名精心梳化的臨時演員熬夜參與拍攝到日出,還有總數高達兩萬盞的傳統包葉燭燈徹夜點燃,而在場的所有工作人員則持續留意火燭。另外一場帕帖爾家全家出遊的戲,則是在穆拿進行拍攝。穆拿位於印度西南岸的卡拉拉邦,是個地方雖小卻受到歡迎的避暑山城。
期間在千哩之外的台灣台中,專為一部電影所建造、全世界最大的全自動波浪裝置水槽已經接近完工。此外在台灣中央與地方政府的慨然支持下,李安與他的製作團隊,將台中水湳機場的設施與機棚全面改建成功能齊全的電影攝影棚。代表李安口中的”國際大融合製作“的旗幟,在水槽的巨大綠牆頂端傲然飄揚。
故事中住著無數狐獴、既超現實又神秘的浮島,乃是結合實景拍攝、美術設計與數位技術的成果。實景拍攝部分,是在台灣墾丁的白榕園深處取景。美術設計葛羅普曼表示,白榕園這個外景非常關鍵:”我原本就相信,我們能在台灣找到狐獴島的場景的靈感。最大的挑戰之一就是實景以及浮島本身的設計。同時我也認為,要是不從大自然當中汲取靈感,我們就無法把這座島創造得令人信服。李安知道墾丁有一個榕樹保護園,他就帶我們去看。那個保護園成了神秘浮島的樣貌的靈感來源。浮島跟那棵榕樹一樣,是一個巨大的有機體,而榕樹也是印度常見的原產樹木。派會認得這種樹這一點,實在是太完美了。“
主要拍攝作業完成以後,便進入漫長的後制階段。《少年派的奇幻漂流》的剪輯為蒂姆·史奎爾、配樂為麥切爾·丹納,此外還有關鍵的視效作業。在此同時,本片的耀眼新星也準備迎接人生旅程的新篇章-進入德里大學的聖史蒂芬學院學電影。不過蘇拉沙瑪表示,不管未來有什麼刺激的冒險在等著他,演出《少年派的奇幻漂流》都將是他永生難忘的經歷。“我從這部電影所得到的收穫,根本是多到說不上來。就跟派一樣,我覺得我經歷了一件很了不起的事-在情感上、身體上、心態上和精神上都是。”“演出《少年派的奇幻漂流》,讓我得以從不同的觀點去看待事物。我現在堅強多了,而且我知道我現在能做到的事,比我過去所以為的要多得多。過去這一年對我來說,可以說比什麼都重要。”

花絮

本片改編自著名作家揚·馬特爾的同名小說。
本片是李安的首部3D電影
本片主要在印度台灣進行拍攝。
為了配合派的體格變化,男主角蘇拉·沙瑪必須先增重、再甩掉多餘的贅肉,而且是與拍攝同步進行、毫無間斷。透過嚴格的飲食控制與體能訓練,特技指導查理克羅夫·威爾父子讓蘇拉從150磅重的瘦男生,變成167磅重的肌肉男。然後在拍攝過程中,他們又讓他的體重銳減至130磅,來體現派的艱辛。
影片將在2012年11月10日的金馬影展上舉行也別展映。作為導演李安的家鄉,影片幸運地成為本屆金馬影展的最後一部入圍展映作品。

影片評價

由於《少年派》IMAX-3D版本密鑰有效期僅有7天,將於11月28日到期,讓不少影迷大呼不過癮。
《少年派》兩日票房超3000萬或止步2億元大關
2012年11月22日起,李安最新作品《少年派的奇幻漂流》以3D和IMAX-3D形式正式登入內地。這部長達127分鐘的電影在國內觀眾中取得的好評幾乎是99%,但也正如很多業內人士之前的擔憂一樣,《少年派》的票房不溫不火。有院線人士估算,《少年派》上映頭兩日票房總計超過3000萬,目前IMAX-3D版本最受追捧。但11月28日IMAX版本將下線,《少年派》的票房很可能止步2億元大關。
目前《少年派的奇幻漂流》上映首日具體數據依然尚未出爐,記者從院線人士處獲悉,頭兩日累計票房約在3000萬元人民幣以上,但IMAX-3D產出票房也沒有確切數字。《少年派》上映後,由於IMAX版本僅上映七天,再加上IMAX版本的視效更加完美,所以備受追捧。而在擁有IMAX銀幕的影城中,《少年派》的IMAX占比也高得令人咂舌。

一般含IMAX版本的影片IMAX占比,在北美平均占11%-18%,而《少年派》這樣的IMAX占比一方面顯示出IMAX版本的大受歡迎,也凸顯出普通3D版本受到了觀眾冷落。業內人士表示,由於IMAX版本上映僅7天,所以肯定是不少觀眾的首選。不過,《少年派》畢竟是李安嘔心瀝血四年的大作,即便是普通3D版本也非常值得觀賞。2012內地票房顯示:《少年派的奇幻漂流》5.6億元。
《少年派》首周票房過億明星口碑與IMAX成賣點
備受矚目的李安3D新作《少年派的奇幻漂流》已於11月22日登入內地院線,首周末票房快速攀升,四天票房已經累計過億。由於影片主打3DIMAX的版本,並且該片IMAX版本只在院線上映一周,引發了影迷的觀影熱潮。在一億的票房之中,IMAX的票房占到了20%。
據業內人士解讀,平時IMAX票房在總票房中所占比例平均為10%,而這次周六的單日IMAX票房就高達500多萬。
《少年派的奇幻漂流》排片和票房能夠一路飆升,網路上的超高口碑功不可沒。除了普通觀眾和影評人,王力宏、劉嘉玲、舒淇、趙文瑄等明星觀影后也在微博上盛讚該片,劉嘉玲說:“感謝李安導演在感恩節送給了我們一部充沛動人的情感電影!影片除了展現冒險、生存、希望、驚奇,還給了觀眾靈性與信念。當然還有震撼的3D畫面。”王力宏李雲迪一同觀看本片被網友抓包,還成為一時娛樂話題。
另外,《少年派的奇幻漂流》大賣也提升了楊·馬特爾同名原著小說的名氣,在噹噹網、亞馬遜等網路書店上,譯林出版社將於11月28日推出的插圖珍藏版《少年派》已經登上了預售榜的首位。
在排片方面,《少年派》在上應收排片量持續上揚,在很多主要影院占到總排片的一半以上。影院經理表示,《少年派》排片和票房能夠快速上揚,跟網路上的超高口碑有關。加上諸多影評人、明星,如:王力宏、劉嘉玲、舒淇等在觀影后紛紛在網路上盛讚,更引發了觀眾的觀影熱情。

獲獎記錄

2012年第46屆堪薩斯城影評人協會獎最佳導演李安

影片製作

創作背景

闊別4年大導演李安的《少年派的奇幻漂流》終於千呼萬喚始出來,此前該片憑藉完美的3D效果、炫麗的視覺奇觀以及震撼人心的故事在紐約影展獲得盛讚,影片改編自“最不可能被影像化”的全球同名暢銷小說。繼日前首支中文製作特輯曝光後,片方二十世紀福克斯再發布了影片的首支中文片段,同時曝光的還有影片的中國台灣版和英國版新款海報,巧的是這兩款海報主打的也是少年與老虎的對峙。
《少年派的奇幻漂流》的故事來自揚·馬特爾暢銷700萬冊風靡全球的同名小說,由曾憑藉《尋找夢幻島》入圍過第77屆奧斯卡最佳改編劇本獎項的編劇大衛·馬戈操刀改編。講述了一個叫派的印度少年遭遇船難,在海上漂流227天,如何面對困境獲得重生的故事。影片通過3D技術帶領觀眾展開如真似幻的海上歷險,少年派與他的同伴孟加拉國虎在漂流期間所培養出的珍貴情誼,也將通過大銀幕震撼人心。
17歲的印度男孩蘇拉·沙瑪挑起了少年派這個重磅角色,他表示:“派必須在太平洋上與一隻老虎生存下來,這是一個如何在最瘋狂和混亂的狀態下找到希望的故事,拍攝這個電影對我來說都是新的嘗試。”據悉為了拍攝該片,蘇拉在台灣接受了高強度的特訓,包括游泳以及平衡訓練,平衡訓練能幫助蘇拉在面臨海上風暴時也能在船上站穩。與少年同舟的成年孟加拉老虎則是本片的另一大主角,然而由於本片中有許多少年與老虎的互動,使用真老虎顯然無法滿足全部拍攝的需要,因此CG製作的老虎,就成為了影片的另一大挑戰。為此,李安請來了奧斯卡金獎特效大師比爾·威斯坦霍佛加盟,光老虎的毛髮就有超過15名動畫師參與工作,力求讓CG老虎更逼真生動。

電影短評

“我心裡有猛虎,在細嗅著薔薇,審視我的心靈吧,親愛的朋友,你應戰慄,因為那裡才是你本來的面目。”——西格夫里·薩松
李安的片子越來越有得道升仙的感覺。把奇幻的世界也拍的太美了/見證上帝的說辭是真是讓人羨慕有信仰真好/男主角π說人生雖然要放開一些事物,但是放開的時候還是要好好的道別呀。然後我就哭了。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們