劇情
《庭院中的女人》1938年的中國，日軍侵華的鐵蹄日益迫近。而江南水鄉的小鎮上，名門望族吳府卻在高牆之內安居樂業，繼續過著養尊處優的奢華生活。在這個與世隔絕的吳家大花園裡，女主人吳太太（羅燕飾）嫻熟自如地安排打理著吳家的一切。吳太太不僅知書達理，雍容高貴，還相夫教子，孝敬公婆，是人們心目中的理想夫人。但是，吳府平靜安寧的生活，卻突然在吳太太四十歲壽宴的那天被打破了。壽宴前,吳太太的閨中摯友康太太難產，危在旦夕，想臨死前見吳太太一面。匆匆趕到康府的吳太太正碰上前來幫忙的洋人孤兒院醫生安德魯（威廉·德福飾）。安德魯用西洋醫術救了康太太一命，不過，小鎮居民對安德魯不避“女人生產，血光之災”大為驚恐和窘迫，吳太太既感激又震驚。壽宴上，吳太太突然宣布了一個讓男人嫉妒、女人不解的決定：為丈夫（石修飾）迎娶一房小妾。她說自己老了，丈夫該由更年青的女人伺候。這品貌兼備的理想夫人心中真正的秘密到底是什麼？鄉下孤女秋明為生活所迫，被吳太太買進吳府。她的純真吸引了少爺鳳慕的注意。鳳慕對可憐的秋明充滿了同情，並極力保護。鳳慕的未來岳丈要求鳳慕學些洋學，以配上念過洋書的康家小姐。吳太太請安德魯進吳府做鳳慕的家庭教師，自己也好奇常去旁聽。一課又一課，吳太太被安德魯的真摯熱情與博學所吸引，安德魯也暗自驚嘆吳太太豐富的古典文學知識。一天，孤兒院著火，為救安德魯和他的孤兒，吳太太奮不顧身沖入火海。從此，安德魯意識到，在她矜持的外表下面，深藏著的是驚人的勇氣和強烈的感情，他們相愛了。然而，一個是發誓終生侍奉上帝的傳教士，一個是體面人家的有夫之婦，他們的感情將如何發展？封閉的小鎮將如何對待他們？一貫賢德的吳太太將如何自處？少爺鳳慕與父親的小妾秋明的畸戀又將怎樣結果？平靜美麗的吳家花園暗潮洶湧……日軍血洗水鄉小鎮，主人公面臨生死考驗，命運之舟最終將他們送至哪個彼岸？
角色介紹
吳太太
演員羅燕
江南名門吳家的女主人，不僅知書達理，雍容高貴，還相夫教子，孝敬公婆，是人們心目中的理想夫人。卻突然在自己40歲壽宴的那天宣布，為丈夫迎娶一房小妾。她說自己老了，丈夫該由更年青的女人伺候。
安德魯
演員威廉·德福
小鎮上的洋人孤兒院醫生，因康太太難產，安德魯用西洋醫術救了康太太一命，由此而與康太太的好友吳太太結識。不過，小鎮居民對安德魯不避“女人生產，血光之災”卻大為驚恐和窘迫。不久，吳府請安德魯為少爺吳鳳慕傳授西學，而吳太太和安德魯在授課中逐漸為對方所吸引。
吳鳳慕
演員約翰·趙
吳府少爺，吳太太的兒子。對父親的小妾的秋明充滿了同情，並極力保護。但他父親卻已為其定下康家的小姐為妻。鳳慕為此每天悶悶不樂，因其未來岳丈要求鳳慕學些洋學，以配上念過洋書的康家小姐。所以，吳太太把安德魯請進吳府做鳳慕的家庭教師。
秋明
演員丁一
本是鄉下孤女，在吳太太宣布為丈夫迎娶一房小妾後，為生活所迫的被吳太太買進吳府，成為了吳老爺的小妾。她的純真吸引了少爺鳳慕的注意。鳳慕對可憐的秋明充滿了同情，並極力保護。
（以上參考資料）
幕後製作
創作背景
影片根據賽珍珠的小說《群芳亭》改編，這部小說以前在美國被拍成電影，但影片中中國人的角色都是由外國人來扮演。羅燕看到該小說是一個好萊塢導演介紹的，她閱讀後就感到愛不釋手，萌發了要在中國並使用中國演員拍攝《庭院裡的女人》一劇的念頭，並為之第一次撰寫了英文劇本。
