影片資料
劇照《Air City》：機場人生，無怨無悔編輯：Alan
中文劇名：《空中之城》
另名《Air City》
電 視 台：韓國MBC電視台
播映日期：2007年5月
集數：20集
編劇：金榮鉉
導 演：劉七雄
主 演：
李政宰飾 金志成
劇情梗概
劇照這是韓國首次以機場內發生的故事作為主軸，以運毒案件、假證件及非法入境等事件推動劇情發展，同時以輕快的手法描述了從事航空事業的年輕人的工作與愛情。女主角韓陶晶是一位熟練掌握5國語言的事業有成的白領麗人，但內心卻承受著與家人有關的不為人知的苦痛，因為受傷而關閉了自己心扉的韓陶晶，在遇見了金志成後，平生第一次感受到了愛情和與人際溝通的方法。
金志成是冷靜而透徹的國情局要員，是個有著非常厲害的觀察力與判斷力的男人，他和韓陶晶串聯出現在每回的新故事事件中，並將在事件進行過程中跟韓陶晶漸漸的擦出愛火。
另一方面，韓陶晶青梅竹馬的朋友姜河俊也在這個機場營運管理的隊伍中，姜河俊的性格莽撞而富有攻擊性，因為這個原因常受到誤解，但實際上他是一個善良而易親近的人。韓陶晶、金志成、姜河俊便在機場這個特殊的環境中展開一段關於工作和愛情的故事。
主要人物
韓陶晶(崔智友 飾)：
仁川國際機場運營本部運營處的室長。"對我來說機場就是避難場所"。在仁川機場來往於空中和地上管理著機場的運營。像了解機場一樣了解的東西沒有的事實對她來說是一個傷口。機場的外面更加的可怕.所以不從機場出去,自己的生活就牽掛在機場裡.父母離婚了。來往於法國的父親家，美國的母親家及韓國的外婆家生活。把年幼的妹妹寄養在外婆家去巴黎接受最高的教育，對妹妹有著負罪感和對母親的愛與恨的灰暗的傷口。
金志成(李政宰 飾)：
國政院仁川國際機場要員。“對我來說機場就是國境”。負責商業間諜,走私外貨,毒品,非法入境,偽造護照,安全保障教育等機場內的保全和管理的一切事情.因其有著超強的觀察力和判斷力,敏捷的行動,身為要員無可挑剔.一旦相信自己是對的,就不會向組織的邏輯妥協.所以總是會把小的問題變大.海外工作過程中知己一樣的同事被殺害,所有的一切都是秘密.連死都是.只不過是威靈塔上一個連名字都沒有的星星而已.帶著因為沒能救朋友的負罪感和復仇心無計畫的回到了韓國.像是命中注定的在機場見到了陶晶。
姜河俊(李鎮旭 飾)：
仁川國際機場運營本部狀況管理組組長。"對我來說機場就是戰場"。觀察機場裡的數千個封閉電路,處理所有的狀況.縱橫奔跑於空中與地上,解決各種糾葛.性情很急而且有攻擊性.但是實際上是個感情很豐富的人.想不到叫韓陶晶的女人作為上司上任了.接觸後成了朋友,將隱藏起來的家庭史一起分享,對陶晶給與結實的安身之所,但是向著陶晶的心意漸漸的變得複雜,自己這樣的辛苦,但是陶晶的視線卻向著別的男人.陶晶和志成的關係是相愛還是相互憎恨,是同事,還是敵人,經歷著痛苦的糾葛。
徐明雨(文晶熙 飾)：
仁川國際機場醫院醫生。"對我來說機場是等待"。負責在機場醫院的一般治療和在飛機內對急症患者的治療.果斷又不失女性魅力的性格.與作為患者住院的志成相見,燃起像火一樣的愛情,但是依據父親的反對而分開,開始相親,志成只能冷冷的轉身.結婚生活是糟糕的,離婚後便執著於工作.有一天又看到了志成,而且在他的身邊有一個像自己一樣年輕又聰明的韓陶晶。
分集介紹
第1集
香港街頭，韓國國情院特工志星目睹同事英宰慘死，怒火中燒。一架飛往韓國的飛機上，機長通知飛機即將著陸。殺害英宰的王偉起身去衛生間，志星在和王偉擦肩而過的瞬間，麻利地拿走了王偉的護照。王偉在衛生間服藥後心臟病發作倒下。河俊帶人到飛機上緊急救助王偉。這時，從新坡前來仁川機場就職的陶京想趁機試探機場的管理狀況，她聲稱是王偉的未婚妻，要與王偉一起去醫院。陶京的舉動引起一直在密切觀察王偉的志星的警覺。河俊拒絕了陶京的要求，請她按規定辦理入境手續。但陶京並沒有去辦理入境手續，而是前往換乘區，這引起機場管理人員注意。志星也在嚴密注視著陶京。販毒分子交貨被陶京察覺，在她守候販毒分子出現時，志星在一旁盯著她。這時機場警察擁上來，陶京要求警察逮捕志星，警察把二人同時帶走。陶京走馬上任，從錄像中發現志星曾潛入房間翻過她的東西，怒氣沖沖地來找志星。志星反而請求懂中國語的陶京幫忙監聽中國人的電話。在陶京的幫忙下，志星抓住了那幾個人，但他們僅是偽造護照的人，並不是志星要找的兇手。志星突然想起在機場醫院裡的王偉，向醫院飛奔而去。此時王偉已醒來，他打暈護士逃走。
第2集
因為王偉從機場醫院逃跑，機場進入非常狀態。志星判斷王偉不是單純的偷渡者，要求陶京和河俊協助緝拿。在機場檢查站附近搜查的志星發現王偉朝機場跑道方向跑去，於是志星不顧保全規定，越過出入境檢查站，搶過別人的車輛，朝王偉追去。河俊急中生智，調來灑水車阻止了王偉繼續開車逃跑。志星制服王偉，但卻找不到相應罪證，這使他非常惱火。因為在追捕過程中擅闖機場檢查站，志星被處分。陶京的才能讓同事們刮目相看。河俊總是覺得陶京似曾相識，原來河俊是陶京妹妹伊京的國小班長。陶京請河俊帶路打探妹妹的訊息，傷心的往事使陶京難過地流下了淚水。志星驅車來昔日女友的家門外，看到明雨，腦海中浮現出二人在一起時的一幕。國情院領導對志星的判斷給予肯定。志星被派到仁川機場工作。
第3集
志星被派到國情院駐機場部門工作，陶京向本部長提出志星不久前還破壞過機場秩序，不應接納他。河俊組織同事聚餐為感到孤單的陶京接風，陶京不肯示弱以致醉酒。志星為難受的陶京輕拍後背，之後兩個人自然地聊了起來，彼此進一步了解。這時，河俊出來找陶京，酸溜溜地向志星介紹說他是陶京的國小同學。志星第一次參加機場工作會議就直接提出讓機場提高保全等級，捉拿竊取新技術嫌犯。這樣做會給機場造成混亂，陶京率先表示反對。不過畢竟國家安全高於一切，機場方面最後還是提高了保全等級，乘客和工作人員怨聲載道。還好終於有了嫌犯的一絲蹤跡，志星需要趕往釜山港。陶京直言不諱地對志星只考慮自己的工作表示寒心，志星拿著英宰留下的吊墜，情緒激動地對陶京說他一定要找到兇手，陶京被志星的態度打動。志星分析嫌犯有可能到仁川。陶京在健身時發現查理戴著與英宰留下來的一模一樣的吊墜，慌慌張張離開，拔通了志星的電話……
第4集
緊急從釜山趕回的志星得知香港三合會的頭號目查理溜走，朝陶京大發脾氣，陶京卻一點也惱火，河俊不解原因，陶京答稱志星的眼神很合她的心意，惹得河俊使勁瞪大眼睛，請陶京再仔細看看他的眼神。陶京突然遭到查理劫持，志星單槍匹馬前去營救，查理掏出兇器，情況萬分危急……一番驚險的鬥智鬥勇後，陶京獲救，查理被抓獲，志星昏迷被送往機場急救中心。志星10年前的戀人明雨剛調到機場醫院工作，見到志星百感交集。陶京來不及休息就去醫院探望志星，與明雨一見投緣。志星醒來見明雨在身旁，情緒激動地離開醫院。河俊打聽到陶京妹妹伊京已是一名飛行員。原來陶京兒時父母離異，後來她狠心丟下妹妹，一個人去了爸爸所在的法國。現在有了妹妹的訊息，陶京卻害怕與妹妹面對。志星燒毀了精心保存多年的明雨的照片，找到陶京道歉並請她吃飯，陶京雖然拒絕，但期待著與志星見面。志星拉著陶京去約會，河俊看到二人在一起悵然若失。有人在衛生間裡割腕，陶京與志星同時接到告急電話，約會泡湯……
第5集
因割腕的女孩身份特殊，國情局要求對此事絕對保密。營運部採取了各種手段了解情況，最後是河俊利用國情局特工藝媛對自己的好感套出了真相，原來女孩是北韓領導人的女兒海琳，企圖用假護照入境，和已到這兒的男朋友相會。雨中，志星看到明雨在車站候車，猶豫再三，還是將明雨送到目的地。海琳要被遣送回國，志星冒著被處分的危險，把海琳的愛人找來，看著兩個相戀的人相擁而泣，志星和明雨心頭也泛起了漣漪。陶京與妹妹伊京見面，但氣氛卻很壓抑，伊京對姐姐當年丟下她一個人跑到爸爸那裡還是不能釋懷。陶京和志星仰望著飛上藍天的飛機，陶京告訴志星駕駛那架飛機的是自己的妹妹伊京，志星說飛機上有她曾經愛過的女人明雨，雖然他一直在努力忘掉她，但現在看見她，感覺依然美麗，依然令他心跳。國情局發現有偷獵者獵鳥，為保證南北會談的安全舉行，決定暫時沒收機場鳥類管理組的槍枝。沒收的後果是飛鳥嚴重威脅著航班的安全，機場無奈暫時關閉了第二跑道。
第6集
機場關閉的跑道必須在2天內開放，營運部全體動員想對策，陶京受客人的啟發找來資料研究，並大膽決定在機場的跑道上畫一隻雄鷹，用來嚇跑飛鳥，同時在心底也要把它送給妹妹，因為她駕駛的飛機將會第一個在本跑道降落。陶京在機場前看到了等車的明雨，把她帶到自己家裡休息，然後趕回機場要連夜畫完雄鷹。志星問正在忙碌的陶京是否需要幫助，陶京把自己家的地址給了志星，並告訴他明雨在那裡，志星沒有去看明雨，而是參加了抓捕偷獵者的行動。河俊說服同事去幫陶京畫雄鷹，通過大家的努力天亮之前終於畫完了，但誰也不敢肯定能否嚇走飛鳥，這時飛鳥成群地飛來，見到地上栩栩如生的雄鷹果真飛走了，大家興奮地鼓掌擁抱。志星得到訊息有販毒分子要通過機場，於是暗中開始行動，當年追過陶京的同學正民登機前與陶京見面，委託陶京將一雙減肥鞋的樣品送到某賓館，臨走時正民的擁抱正好被志星看到。走廊里，一條漂亮的緝毒犬對陶京提的袋子很感興趣。
第7集
陶京涉嫌販毒被捕，接著營運本部辦公室被封鎖搜查，一時間營運本部亂成一鍋粥，大家都迫切想知道事情的來龍去脈。志星和河俊都焦急萬分，估計罪魁禍首金正民可能去了香港。志星去看望關押中的陶京，正好碰上審訊班長對陶京出言不遜，志星沒控制住情緒出手打了他，結果遭到投訴，受到暫停工作的處分。河俊為陶京的事心急如焚，他再次找到藝媛，藝媛質問他為什麼每次都是因為其他女人才來找自己，表示自己就是再喜歡他也不能什麼都說。河俊為證明陶京無罪，隻身到香港去抓金正民。河俊經過多方努力查找到金正民的行蹤，多次跟蹤後，河俊開始出擊。正在兩人搏鬥之時，王偉手下的人趕到，他們是因為金正民已經暴露前來殺人滅口。河俊為了阻止對方殺害正民被打得遍體鱗傷。志星也私自飛到香港，和香港警方配合抓捕王偉與金正民。突襲正民住處的計畫被河俊破壞掉，志星對河俊大發雷霆。機場方面因陶京平時表現良好給她做了擔保，可以不用關押但必須隨時接受調查。
第8集
陶京回原崗位工作，同事們都裝著什麼也沒發生過，本部長讓她繼續負責重要的機場建設工作，陶京很感動。妹妹伊京知道陶京獲釋，關切地責怪她也不打個電話。本部長沒話找話地故意接近伊京，表情滑稽得讓人發笑。陶京得知河俊為抓捕金正民前往香港，決定也去香港一趟。藝媛聽說河俊根本沒回去的事很激動，直言羨慕陶京，那么多男人願意為她付出。陶京對被停職的志星也在香港感到吃驚。志星身份被王偉查出，帶人毒打了志星一頓，他滿身是血回來時，正好看到了滿臉關切之色的陶京。終於發現王偉行蹤，志星他們立即出擊。船上，王偉正指揮著手下幹掉抓來的金正民，雙方展開了激烈的槍戰。志星突然發現王偉企圖逃跑，他不顧一切地追上去，雙方的點射都沒能擊中對方。於是殘酷的肉搏戰開始，最後志星制服王偉，藝媛也乾淨利落地收拾了幾名歹徒，金正民也被抓獲。不想暴露自己參加了此次行動的志星趕緊回國，但受過傷的他在飛機上暈倒。
第9集
河俊、陶京、藝媛等同機返回，本部長熱情地與河俊握手，原來國情院把功勞記在河俊身上。陶京嫌疑被解除，但被處以減薪六個月、一年不準休假的處分，同事們都以為陶京會受到打擊，沒想到陶京沒有消沉，繼續努力工作。陶京在醫院遇到明雨，告訴明雨志星受傷，明雨感謝陶京能告訴自己有關志星的事，她從國情局長處得知志星在長生島，在那裡明雨見到了正在養傷的志星。海邊，明雨要志星別再惱恨自己，對自己當時說過違心的話表示歉意，希望志星忘了過去，尋找自己的幸福。漸漸離去的船上，明雨流下苦澀的淚水。河俊請藝媛喝啤酒，正好喜歡河俊的支援本部組長張蘭英也在，說河俊是花心大蘿蔔，河俊表示自己有喜歡的人，求她倆不要再喜歡自己了。運營本部組織去旅遊，河俊故意選擇長生島，他是為了帶陶京來看看志星。島上，志星和大家一起玩得很開心。得知蘭英故意說錯開船時間使陶京留在島上，河俊很生氣，喝得爛醉。月光下，海風輕拂中，陶京吻了志星。
第10集
仁川機場出現行李裝不上飛機問題，關鍵時刻陶京建議開放正在試運行的第二通道救急，問題得到解決，大家都鬆了一口氣。河俊問陶京在島上過得怎樣，陶京笑著回答有很大進展。國情局也有新問題，專門印假鈔的“斯洛維奇”正飛往仁川機場，為防止假鈔流入韓國，國情局由志星負責展開行動。機場電腦系統遭黑客攻擊，社長要求對內部進行調查。檢查組查到河俊時，河俊很不配合，原來他私人電腦里全是陶京的照片，令同事們哭笑不得，也讓蘭英傷心欲絕。一波未平一波又起，有人往機場放了炸彈，機場方面緊急出動，原來肇事者是受人別人支使故意搗亂，陶京分析是有人要試試機場應變能力，尋找機場的破綻。國情院不但沒有找到和斯洛維奇接頭的人，還在眼皮底下被人將“斯”殺害，線索就此中斷，局長和志星大為惱火。藝媛在查IP時吃驚地發現，給“斯”發郵件的地址竟和攻擊電腦系統的黑客地址一致。一切跡象表明，可能有更棘手的麻煩將要來臨。
第11集
為預防突發恐怖事件發生，機場將保全等級提升到黃色，這令營運本部、拆彈組等對國情院極其不滿。志星要確認機場運鈔環節，認為保全等級絕對安全的河俊很生氣，最後陶京為支持志星，要求河俊配合，河俊氣得摔門而去，其實更令河俊生氣的是看到陶京暗暗幫助志星。志星與陶京河俊一起參與運鈔過程，與此同時，犯罪分子正藉機場地下裝修機會把假鈔運到機場。確認完流程的志星排除在此過程中遭搶劫的可能，分析犯罪分子可能會把假鈔運往國外。機場地下一樓，志星看到了幾個裝修工人正在幹活和裝著裝修材料的箱子，他沒有發現疑點，錯失了良機，其實箱裡就是假鈔。要回家的陶京正好看到志星在找桑拿房休息，就拉著志星一起回自己家，買菜回來陶京看到志星在沙發上睡著了，做好早餐的陶京沒忍心叫醒志星，自己也困得睡著了。國情局發現殺死“斯”的疑犯，是特種部隊出身，在機場保全組工作過，是爆破專家。河俊因陶京沒接電話不得已去了陶京家，看到二人睡得正香……
第12集
犯罪分子不斷把箱包遺落在機場，拆彈組只能當成爆炸物處理，造成一次次恐慌。國情局查到犯罪分子IP所在地，出擊卻撲了個空，原來他們已經出發並截住真的運鈔車，還將保全全部替換。志星要求河俊密切注意下次運鈔過程，河俊以上次察看沒有問題為由蠻橫拒絕，志星只好自己去做。交接處，志星發現押鈔保全和上次不一樣，卻因又發現炸彈急忙離開，原來是小型炸彈。志星突然想起今天的保全就是上次看到裝修的工人，他再到機場銀行要求立即驗查鈔票真偽，結果全是假鈔。封鎖了所有路口和海港也沒查到線索，志星在陶京的啟發下到機場貨倉察看，他們發現一批不用安檢的畫展用品，志星和河俊強行打開箱子，是真美金。犯罪分子順利通過安檢口與登機口，在登機通道上慶祝時，他們束手就擒。戰鬥結束，河俊對沒有聽志星的話表示歉意，並追問志星和陶京的事，志星笑著對河俊說：“你有自信也可以追陶京，不需在乎我的決定”。衛生間裡，陶京看到明雨突然暈倒……
第13集
暈倒的明雨被送去醫院，她拜託陶京不要告訴任何人。仁川機場打算建設成世界級機場，開闢新航線、擴展航空公司成為首要任務。他們計畫與美國leo航空公司合作，社長把這次任務交給陶京。Leo副社長麥可要來考察，運營本部積極行動做好準備。國情局發現原國內黑幫組織頭目“朴”從美國回來，決定禁止他入境。入境口，麥可看到出差回來的藝媛因違反海關規定被處理，還有朴的手下因機場拒絕他們老大入境而大鬧機場。河俊買了價值不菲的項鍊送給陶京並向她表白，這令陶京心情沉重。麥可相信眼見為實，不接受運營部給他準備的說明材料。東南亞發生禽流感，他要再考察一下機場的應對措施。登機口，一名乘客因為高燒暈倒。剛確診病情結果的明雨傷心歸來，排除高燒乘客是禽流感原因，之後己躲進急救車裡哭泣，因為她得了癌症。國情局長找到志星，曾經戀人的兒子金善宇因加入黑幫被美國遣送回來，他是個危險人物，要志星以後多注意避免他再入黑道。
第14集
金善宇挾持警員做人質被擒獲，經國情局長周旋後不予追究。志星領金善宇去喝酒，又帶他到自己住的地方，大家像自己家人一樣待他，金善宇終於露出笑容。上班時，志星告訴陶京麥可在和中國人密切接觸，令陶京大吃一驚，並在後來的演示報告中提高警惕，沒有透露給麥可任何機密問題。麥可說leo社長10天后要親自來，整個運營本部都覺得麥可站在對立面，因為留下準備的時間太少了。志星回家看到善宇被追殺，出手救下善宇。善宇好像知道是誰要殺他，但是不肯說出來，其實他挾持機場人員的目的就是想進監獄，因為他覺得那裡最安全。給善宇治完傷後，明雨對志星說自己下周要換其它醫院，志星對明雨說不要只顧著工作，該處男朋友了，明雨說自己已經有男朋友。運營本部密切關注著麥可的行動。他們在垃圾桶里發現中國投資公司給麥可的材料，陶京看出問題重點所在，她馬上修改自己的說明材料。志星查到善宇在美國加入過非法倒賣武器團伙，他現在可能很危險。
第15集
金善宇找暗殺自己的人報仇，志星等人連夜出擊，將他們全部抓獲。善宇因為給美國政府提供了犯罪團伙的假情報而被驅逐，又被原團伙追殺，其實他提供的是真實情報但被做了手腳。陶京一整天都沒聯繫上執行任務的志星，心裡放心不下，明雨告訴她和志星交往就必須活在不安當中，愛的越深要承受的痛苦就越深，自己就因此而與志星分手，她祝福陶京能與志星幸福。志星找到美國駐韓CIA負責人，答應其抓捕要通過仁川機場的美國間諜，志星找到陶京幫忙，順利將間諜擒獲，駐韓負責人答應重新核實金善宇提供的情報。國情局長送善宇回美國，他又可以和媽媽一起生活了。陶京拜托志星幫忙查一下麥可的企圖，志星查出他是收了賄賂要破壞仁川機場和leo航空合作關係的，陶京高興地擁抱了志星，令躲在暗處的河俊恨不得自己也去做國情員。陶京組織的說明會獲得成功，她與志星一起分享喜悅。陶京到醫院看明雨，明雨已經住到癌症重病區，明雨拜託陶京不要告訴志星。
第16集
志星被安排到俄羅斯做黑色要員，這份連生命都只能由自己來保證的工作令志星很彷徨，他熱愛自己的國家和工作，但也不願離開愛人和朋友。志星帶陶京到父母親結婚的教堂，他對陶京說希望他們也能在這裡結婚。陶京把這訊息告訴河俊時，河俊祝福她卻掩飾不住內心失落。志星從朋友處得知明雨病情，匆忙趕到醫院，看到明雨睡著了，他輕輕退出卻忍不住在走廊默默哭泣。志星走的這天機場特別安靜，志星孤零零的一個人和局長打過招呼後就上了飛機。河俊在監控錄像里發現志星，他想讓志星給陶京一個交代，於是以調查為由把志星帶了出來，登機通道里，志星問陶京能理解自己嗎？陶京含淚點頭，目送飛往莫斯科的飛機漸漸遠去。幾個月過去了，飛機每次起飛都帶走陶京的心，她堅信，在世界的某個地方，志星看到飛機也會想起自己。在這個歷經無數個相逢和離別的地方，陶京領略了離別的痛苦，也體會到等待也是一種幸福……
