基本資料
《24小時》第4季上映： 2005年1月9日
類型：連續劇動作片犯罪片劇情片
地區：美國
語言：英語
時長：24集
顏色：彩色
別名：24小時第四季
分集劇情： 1-5集大結局
演員表
基弗·薩瑟蘭——飾JackBauer卡洛斯·博納德——飾TonyAlmeida
瑪麗·萊恩·萊傑斯庫——飾ChloeO'Brian
蕾可·艾爾絲沃斯——飾MichelleDessler
丹尼斯·海斯伯特——飾PresidentDavidPalmer
伊麗莎·庫斯伯特——飾KimBauer
阿爾伯塔·沃森——飾ErinDriscoll
劇情介紹
從早上8時發生的火車撞車事故起，一起旨在利用核彈對美國製造核爆危機的連環陰謀就這樣的洛杉磯周邊地區展開，而緊接著火車撞車事故，許多因果關係環環相扣的恐怖攻擊也在隨後的23個小時中接連展開。“巧合”的是，已經在第三季脫離CTU，目前是美國政府國防部長詹姆斯-海勒特別事務助理的傑克-鮑爾當日正隨行在洛杉磯處理工作事務，結果趕上了海勒部長及其女兒奧德麗-瑞恩斯被恐怖分子綁架的惡性襲擊事件，而傑克-鮑爾也就此回到了CTU洛杉磯分區總部，以臨時身份重新成為外勤特工開始調查此事，並就此順藤摸瓜查出了許多出人意料的驚天陰謀。顯然，接下來的23個小時，傑克-鮑爾像此前的3季24小時一樣，繼續向電視觀眾展現其無所不能的反恐行動執行能力。
《24小時》第4季不過對於中國觀眾來說，能夠欣賞到一部製作精良的優秀電視劇固然令人高興，不過《24小時》在這一季中有對中國人以及中國政府的描寫則不那么令人開心，基本上依舊保持著美國電視電影作品中製作時的老路子：極盡美化、英雄化本國政府以及片中主人公之能事，對他國尤其是社會制度形態相異的中國政府及中國人繼續採取片面化以及毫無道理的編撰。
比如，劇集中提到根據CTU的情報，一名中國籍的核武器專家與阿拉伯恐怖分子偷竊的核彈有密切關係，於是傑克-鮑爾以“美國人民的國家利益”為重，竟然在沒有得到總統授權的情況下，武力入侵中國駐洛杉磯總領館，強行將“躲入”領館的該核武器專家帶走審問，過程中導致總領館內發生槍戰致使總領事被領館駐紮的警衛“誤殺”，於是乎引發了中美兩國之間在此問題上的外交衝突。而傑克-鮑爾也終因此事件受到牽連，原本將被移交給中國總領館後押回中國國內接受調查，後因美政府高官認為一旦鮑爾在逼供之下招出太多重要軍事機密從而導致國家威信陷入尷尬境地，因此派出國家秘密特工企圖在羈押途中實施暗殺，隨後就發生了以上所介紹過的大結局令人絕倒的一幕。
《24小時》第4季有關劇中這一極具炒作噱頭的中美外交衝突場景，很多國內朋友在看過之後都憤怒的提出了許多質疑：首先，即使該名中國籍核武器專家真的與阿拉伯恐怖分子有密切關係，那么在他被傑克-鮑爾使用武力從中國總領館強行帶走之後，審問過程中竟然需要一名華裔翻譯在旁協助，難道他的文化水平竟然還達不到能夠用英文流利交流的地步嗎？其次，片中扮演中國專家、中國總領館工作人員包括總領事在內的演職人員的國語水平的確令人不敢恭維，或許是編劇是老美完全不懂中文的原因，因此加入的中文對白在漢語語法上有許多令人難以忍受的錯誤，比如CTU華裔翻譯在向核武器專家解釋傑克-鮑爾給其注射的藥物時，竟然令人絕倒的說道，“這可以停止你的痛。”此外，包括總領事和代理總領事在說國語時怪腔怪調的語音那就更不勝枚舉了。再次，總領館內的警衛竟然能夠在槍戰中“誤殺”總領事，加上這些所謂的警衛在混亂中所表現出的低能的應急反恐本領，看過之後的確讓人感覺非常不爽。
不過不管《24小時》中如何為了提高收視大肆炒作中美微妙的政治關係，但本劇仍不失為製作水準相當高的可觀賞之作，緊湊的劇情從第一集開始就將重重懸念遍布在每一分鐘的情節中，每當開始認為恐怖分子發動襲擊的目的已經達到之後，卻發現他們真正的造成巨大破壞惡劣後果的意圖其實才由於上一個環節的完成而剛剛進入實施階段，由此將觀眾帶入了更加緊張又富有懸念的劇情情景中。只是對於無論如何都不會“以身殉職”的傑克-鮑爾來說，那些與他一同共事卻不停的輕易被恐怖分子槍殺的同事們所享受的待遇實在是太不公平了，而美國人眼中完美的“個人英雄主義”也在《24小時》成功達到了一個前所未有的高度。
此前《24小時》的編劇曾坦言劇情編到最後自己愈加覺得無法自圓其說，而相繼在經歷了“暗殺總統候選人”、“核彈危機”再到這一季所面臨的“任何恐怖攻擊手段”都搬弄出來之後，恐怕到了明年的第五季，今年被埋下了伏筆與隱患的中美外交衝突將極有可能登場成為劇情的主鏇律，屆時恐怕又會有許多惡搞的情景出現了。
劇情大綱
第四季（2005）發生在上一季一年多後，傑克·鮑爾為國防部長工作。主要內容為恐怖份子先綁架國防部長，通過網上直播審判過程來吸引全球數據流，以此為障眼法暗中破壞美國所有核設施的防火牆。另一方盜取軍方一架F-117隱形戰鬥機，將美國總統乘坐的空軍一號擊落，取得總統手中能夠操縱美國核武器的手提箱，發動一枚核彈，目的地不為外人所知。中途在追捕恐怖分子頭目馬萬時，還牽扯到CTU祕密侵入中國駐洛杉磯領事館抓捕一名與其有聯繫的華籍恐怖分子，騷亂下中國領事不幸被流彈擊斃，使中美矛盾驟然昇級。最後核危機完全解除，但中國已經掌握到傑克·鮑爾指揮侵入領事館的證據，要求美國引渡，但臨時總統擔心傑克會洩漏國家機密，企圖殺人滅口。最終傑克在同事的掩護下假死，被迫隱姓埋名遠走高飛。
《24小時》第4季主要支線（本季後期線索單一）：
一個中東人家庭為恐怖分子工作，父子、母子、夫妻之間的矛盾；
反恐局內部人員的複雜關係。
CTU入侵中國領事館，領事被誤殺，中美矛盾昇級。
第四季是連續播完的，共享時20個星期：第一個星期連播四集，最後一星期連播兩集大結局。第三季的劇情水準比前兩季下降了很多，遭到很多觀眾與評論家指責，所以第四季播放前長達半年的調整期也為編劇創造更精彩合理的故事提供了機會。但第四季後期的線索單一，結尾倉促，途中也受到不少批評。
第四季中，因為恐怖分子被塑造成中東人（雖然主要反角是土耳其人），在美國國內引來了伊斯蘭教徒與美國－伊斯蘭關係協會（Council on American-Islamic Relations）的強烈抗議與譴責。FOX先後發表了兩封公開聲明向公眾解釋，聲明對美國伊斯蘭公民進行了正面肯定。
分集劇情
第1集
上午7：00-8：00
聖克尼塔一卡車C4炸藥剛導致了一列車出軌，這事故被懷疑與伊斯坦堡恐怖組織有關,CTU對此事情展開調查，而之前被解僱打的Jack被調回CTU負責這案件。網路高手安德魯發現一些不名人物正往網際網路上放置代碼，企圖破換美國整個網路，但CTU領導德莉斯柯並沒有對這事情很重視。在Jack協助下CTU捉住了一個和火車爆炸案件有關疑犯。另一方面海勒國防部部長正前往兒子家，勸兒子不要參加反對國家飛彈計畫集合，但兩人相持不下。另一方面安德魯回到家中，發覺有人正準備追殺，幸好逃跑及時才逃過一劫。Jack見到嫌疑犯時候發現事情不對，猜測恐怖分子將8點鐘開始另一件更大恐怖攻擊，並要求海勒部長馬上授權審問疑犯，但海勒沒有批准，Jack採取強制手段審判犯人。最終犯人鬆口說下一個目標將是國防部長海勒，果然不出幾分鐘海勒和女兒就給恐怖分子捉走了
第2集
上午8：00-9：00
海勒部長被綁架後，Jack急切要求德莉斯柯給復職協助這件事，但德莉斯柯並沒有同意。Chole朋友Andrew正被跟蹤，來到聯合車站向Chole求救，但他們之間電話內容卻被恐怖分子所竊聽到。Jack打算30分鐘後去營救，Jack以知道Andrew下落為理由威脅德莉斯柯給復職終於成功，但只做一個不起眼協助Araz決定讓兒子Behrooz將從火車一個重要黑色手提包帶給恐怖分子上司Omar.恐怖分子把海勒兩父女帶到一個隱蔽地方但並沒有傷害他們Behrooz開車把箱子交到了Omar手中但卻給女友Debbie不明白情況下跟蹤他們兩人相會時候給Omar發現並通知了Behrooz父親，Behrooz父親要求Behrooz把Debbie帶回家並將她殺害Andrew等Jack卻被另一個人帶走，Jack立刻去追CTU審問海勒的時候恐怖分子網上播出了綁架海勒部長視頻
第3集
上午9：00-10：00
網上播出了綁架海勒部長視頻，準備三個小時內將海勒部長殺死Jack跟蹤綁架Andrew的車子，德莉斯柯這時要求Jack立刻回來協助營救海勒部長，卻遭到拒絕而非常憤怒恐怖分子利用威脅手段逼海勒部長簽下了控告檔案另一方面總統不斷催促德莉斯柯儘快營救海勒部長，令其壓力非常大Jack偷偷打電話給Chole，要求暗中協助追蹤挾持Andrew的人Behrooz求助於媽媽希望能不殺Debbie，Araz夫人表面答應了但背里卻把Debbie騙到家裡恐怖分子把Andrew帶到橋底下詢問完後準備將其殺害，幸好得到Jack及時營救但Andrew仍然傷得很重Curtis情人Maryanne進入CTU工作但Curtis吩咐Chole監視Maryanne工作情況Chole繼續協助Jack追蹤恐怖分子，Jack為了能拖延恐怖分子離開時間，扮做搶劫犯進入小商店
第4集
上午10：00-11：00
Jack扮做搶劫犯進入小商店拖延恐怖分子，以便Chole搞好衛星系統，但Chole又被臨時召集去了開簡報工作會議德莉斯柯要求CTU全體人員找出Jack所位置全力要逮捕Chole電腦系統被人監控住了所以不得不求助於Edgar海勒部長試圖帶著女兒從被困地方逃出去但沒有成功，tv.ebeta.org德莉斯柯叫Sara留意著Chole有沒有和Jack聯繫，同時女兒有病身，要求德莉斯柯立刻回家陪但遭拒絕Jack繼續留小商店中拖延恐怖分子離開時間Araz夫人把Debbie騙到家中並偷偷拿出槍來要Behrooz將Debbie殺死，不過Behrooz不肯，但無論Behrooz願不願意都無所謂了，因為Araz夫人已經Debbie喝茶中下了毒Jack以劫持人質形式將恐怖分子了帶出去，並暗中讓Chole用衛星定位系統跟蹤恐怖分子女兒Maya情緒非常不穩定，德莉斯柯決定將她帶到CTU看管，因為有人舉報Chole暗中協助Jack而逮捕了Chole
第5集
上午11：00-12：00
Jack被前來的警察給逮捕了恐怖分子正回總部和頭目Orma匯合德莉斯柯終於同意讓Jack正式協助營救國防部長國防部長正為自己被迫簽下認罪書感到非常內疚，甚至想自殺，最後兩父女把液化煤氣管道打開打算一起死掉，但最後給人發現救了出來Maryanne偷聽到Edgar和Chole對話，以此威脅Edgar從中協助Chole被勒令辭職恐怖分子中途遇到警察盤問，但之後又放走了，已經預料到可能被跟蹤了，為了不暴露總部行蹤，所以恐怖分子決定中途結束自己生命，撞向另一部卡車而死美國高層打算用飛彈將恐怖分子總部進行摧毀，在國防部長遭到恐怖分子審判前進行阻止，但審判已經準備開始了，Jack也打算進去救人Debbie媽媽找上門來，但Behrooz和父母巧妙地消除了Debbie媽媽對他們的懷疑
第6集
上午12：00-13：00
攝像機轉了起來，公開審判開始了，Jack潛進了地下室，德莉絲科爾惱怒萬分，但只能告訴總統尚有一線希望救出海勒總統說計畫可以為Jack擱置7分鐘Jack找到了奧德莉，遞給她一把刀子讓她自救，Jack繼續去找海勒正當恐怖分子宣讀完海勒所謂罪狀即將槍斃時，接到Jack信號的海勒踢翻了椅子伏到地上，Jack解決了身後恐怖分子，但奧馬爾逃了總統立刻下令取消了飛彈攻擊計畫，海勒拿了一把槍兩人去找Audrey一架飛機落下海軍陸戰隊隊員並包圍了恐怖分子，恐怖分子把奧德莉劫為人質奧馬爾出現了不打算利用奧德莉逃生，卻要當著Jack和海勒面殺死奧德莉，危難關頭奧德莉用刀猛刺奧馬爾，Jack一槍把擊斃了Jack要海勒父女一起回CTU辦公室做口錄這時奧德莉丈夫Paul打電話過來說自己在洛杉磯CTU辦公室海勒回過身看見奧德莉牽著Jack手Aziz不動聲色地看著電視新聞上海勒獲救的訊息，貝魯茲大發雷霆，因為Derby死得毫無意義，但Aziz說這還只是開始Aziz一名手下Tyreke到家裡幫助處理Derby屍體，Aziz讓貝魯茲和Tyreke一起去埋屍現場發現了開頭火車爆炸時丟失的那隻手提箱，手提箱已經空了，上面有一家軍火公司標誌，但那家公司老總說除非有國防部特別公文，否則不會說任何涉及商業機密的事情跟蹤Derby母親的Tina回來了，注意到兒子不見了，而丈夫心神不安，當知道貝魯茲隨Tyreke離開時，立刻明白兒子將被處死Aziz安慰號啕大哭的妻子，說我們早搬到美國來時候就失去了這個兒子海勒為獲救深深地感謝德莉絲科爾，然而當知道兒子理察被CTU羈押後發火，去看兒子問是否如CTU所說隱瞞了部分事實理察聲稱那些事涉及自己隱私和綁架無關海勒把柯蒂斯叫進來授權做一切可能的事，以打開兒子嘴巴，理察大叫著父親名字，看著失望的父親離開了審訊室Tyreke叫貝魯茲下車幫忙挖坑埋屍體，貝魯茲從後視鏡中看到Tyreke拿起一把槍離開了駕駛座，立刻明白Tyreke要殺死自己，操起鐵杴把Tyreke打翻在地，大聲責問為什麼馬爾文要殺死一直服從命令的自己Tyreke說這不是馬爾文決定而是父親Aziz要殺他憤怒恐懼的貝魯茲用鐵杴不住地痛擊Tyreke，直到停止呼吸，接著開著Tyreke車倉皇逃走奧德莉認出那名恐怖分子並不在當場，擊斃屍體裡想起來曾經一場晚宴上見過那人，準備向晚宴組織方索取當晚安全錄像帶回同時CTU終於查出了箱子裡裝什麼——遠程控制核電站儀器，海勒網上公審只為了掩護恐怖分子攻擊核電站網路海量數據流量不會被網路安全部門及時覺察，Jack連忙報告海勒核電站有遭到攻擊危險Mary安一直偷聽著關於核電站威脅對話，走到僻靜走廊里撥了一個電話說我們已經發現了
第7集
下午13：00-14：00
為了節省時間，奧德莉堅持跟Jack一起去了主持晚宴那家公司，費斯蒂德Mary安給Jack打了個電話讓把嫌犯名字發到自己系統里，不必再給埃伽發，敏感的Jack立刻問為什麼不埃伽親自告訴自己這件事CTU分析師估計三個小時之核心電站即將出現泄漏Mary安知道了Jack要去費斯蒂德公司，當偷偷打電話時候被Sarah看到了，Mary安騙說自己重啟路由器，隨後在無人處給一個名叫鮑威爾男子去了電話，告訴Jack去向，鮑威爾指示命陷害CTU其人，因為如果Jack死了，別人很容易想到CTU出了內奸Aziz告訴妻子所有核電站已經全恐怖分子控制之下了，計畫將按原定進行，兒子貝魯茲將成為這場戰爭烈士被哀悼，而這時候Tina接到兒子電話，連忙要求不要回家，將半小時之內去火車站，接然而Aziz發現了妻子計畫，命令開車帶自己去找兒子，車上Aziz接到馬爾文電話，告訴貝魯茲殺了Tyreke，Tina明白這個電話等於宣判了兒子死刑，狠狠地說一輩子都不會原諒丈夫埃伽告訴Sarah想出了一個奪回核電站遠程控制辦法，但需要另開一個單獨路由器，Sarah這下明白了剛剛Mary安撒謊，去質問Mary安，Mary安騙說當時只想掩蓋自己上班時間打私人電話事實埃伽發現辦法雖然可以避免讓部分核電站泄漏，但如果操作失誤就會引發鏈式反應，結果比泄漏更加嚴重理察經歷了種種刑訊，仍然沒有說出一個字，CTU只好釋放了，離開之前對父親說非常恨Tina把貝魯茲接到自己車上，看見旁邊道軌上呼嘯駛過一列火車，叫兒子趕快扒上火車逃走，因為丈夫就後面跟著，貝魯茲被一把推下車，還沒來得及上車，Aziz就開槍了，Tina手臂中彈，貝魯茲奔回車裡，把車開到車流里消失了Aziz報告馬爾文Tina和貝魯茲背叛了組織，會去各診所尋找兩人，馬爾文不情願地允許了，但仍告訴Aziz最終要為這件事負責任奧德莉錄像上認出了那名恐怖分子，Jack一回頭發現安全系統攝像機顯示保全人員沒有崗位上，Jack呼叫陪們前來CTU警員，卻不住掃描監視器鏡頭上看見了們屍體，突然監控室門被炸開了，兩名男子闖進來瘋狂開火，Jack趕在前面把們擊斃了，但監視器上顯示各個入口有越來越多持槍人員湧入，奧德莉要Jack向CTU請求支援，但Jack意識到這裡只有CTU內部人員知道，CTU又出了內奸，收起保存錄像資料優盤，撥了個求援電話，奧德莉問打給誰，Jack只說“打給這世上我唯一信賴人”，兩人跑向停車場，Jack槍里沒子彈了，突然Toni-阿爾梅達出現了，掩護Jack和奧德莉立刻離開了屋子埃伽成功地關掉了還沒有落到恐怖分子手裡的11家核電站，但剩下6家控制程式已經完全被修改了，馬上就要泄露全國現面臨全面核泄露危機
第8集
下午14:00-15:00
海勒通知總統六家核電站馬上就會泄露，總統下令立刻疏散這些城市民眾。Jack給海勒打去電話告訴CTU出了內奸，讓用國防部常用手法找出內奸來。Toni解釋說米歇爾和已經分手了，完全靠帕默總統和Jack個人努力才得以從監獄裡出來，但工作也丟了，而米歇爾現CTU地區總部主管Jack質問Toni為什麼不自己倒霉時候找自己，但Toni說今天做事完全回報Jack以前人情不打算再和CTU有任何瓜葛。總統對全國宣布了疏散六家城市民眾訊息，但核電站爆炸之前們根本來不及疏散全部人員，CTU仍然必須要恐怖分子引爆核電站之前找到遠程核控制裝置。Mary安到衛生間給鮑威爾打去電話，通知Jack和奧德莉還活著，Mary安知道Jack沒有向CTU打來電話，立刻意識到Jack發現CTU有內奸。鮑威爾命令不管出了什麼事必須待CTU，隨時向報告最新進展。這時Sarah進來了命令Mary安立刻回去工作。Sarah被Mary安構陷成了替罪羊，埃伽根本不相信把Sarah被指控，傳送給敵人信息調出來重新檢查發現其中有詐。錄像資料上男子被查出叫鮑威爾，軍工廠做計算機諮詢專家。那家軍工廠正生產被恐怖分子搶走遠程核控制裝置，同一家工廠鮑威爾目前正準備離開洛杉磯，也已經拿到了特許機票。Jack指示安全部人把奧德莉接回了CTU自己去了鮑威爾所搭乘飛機停機場。醫生檢查Tina傷口時貝魯茲看見護士和一位醫院保全說了些什麼隨即看見一部警車開了過來貝魯茲把醫生推到一邊幫母親逃離醫院抓起一些醫藥用品飛快地開車逃走了埃伽告訴Mary安幫新建了一個安全帳戶Mary安輸入密碼時密碼顯示埃伽螢幕上這下埃伽可以訪問Mary安檔案了但Mary安懷疑埃伽監視自己威脅說要告發埃伽秘密協助克洛伊工作埃伽走進了德莉絲科爾辦公室Mary安不安地注視著背影埃伽告訴德莉絲科爾和海勒潛入Mary安機器發現用Sarah系統和外界聯繫柯蒂斯立刻出去尋找Mary安但已經逃出了CTU大樓正準備開車離開柯蒂斯擒住了讓另一名警員去開車過來那名警員把鑰匙插進Mary安汽車時汽車爆炸了Mary安被氣流掀翻不省人事鮑威爾走到座機前但飛行員告訴國防部命令這架飛機停飛鮑威爾掏出一把槍命令飛行員立刻載離開這時Jack和Toni也趕到了鮑威爾懇求Jack放離開接著一聲輕微炸裂聲鮑威爾被潛伏附近狙擊手殺掉了Jack唯一線索沒了
第9集
Jack告訴德莉絲科爾鮑威爾手機上發現曾經給Mary安打過很多電話埃伽從鮑威爾手機上找到一個電話號碼通過電話追蹤找到了Tina位置Tina傷口沒有及時處理有些發燒貝魯茲把母親留旅館裡去舅舅納齊工作醫院求援但納齊根本不知道妹妹一家和恐怖組織有關係Aziz去妻子好友家裡尋找妻子見妻子好友神色慌張還不自覺地用身體擋住衛生間一把把推到旁邊衛生間門開了出來一個男人妻子好友懇求不要告訴自己丈夫Aziz悻悻地離開了核電站已經開始泄露了埃伽母親不巧就那座城市半身不遂身體不能自由移動埃伽請求負責疏散人員奧德莉派人去救母親但奧德莉派出救援人員沒有找到貝魯茲向舅舅納齊要止痛劑說母親背痛又發作了納齊打了個電話給Aziz告訴貝魯茲自己這裡並且言談舉止非常奇怪Aziz說兒子可能服食毒品要納齊把貝魯茲留下來Jack抓到了Tina但嘴嚴得很一言不發Jack從Tina手機上找到了貝魯茲來電用自己許可權聽到了當時那個電話對Tina說可以幫貝魯茲得到總統赦免保護不受父親傷害但Tina必須合作幫們找出核電站遠程操縱器Tina說出了兒子去向Jack立刻帶Tina趕往醫院越來越不安貝魯茲向舅舅納齊告別但舅舅說父親立刻就來要等等驚恐貝魯茲大叫父親恐怖分子要殺了自己和母親！舅舅不相信話貝魯茲拔腳就逃正巧撞見了趕來Aziz納齊跟貝魯茲身後還準備幫父子調節矛盾結果Aziz拔槍殺了Aziz隨即把槍口頂了兒子前額上已經冷靜下來貝魯茲提醒父親看看窗外警車“母親已經報警了如果你殺了我會把一切都對警察說了”Tina一見兒子危急立刻說除非Jack救出兒子否則決不會透露一點訊息
第10集
Aziz打電話告訴馬爾文Tina已經被捕了現也處警察包圍中馬爾文讓再堅持一段時間說自己馬上就可以引發其核工廠泄露了柯蒂斯把鮑威爾屍體推進審訊室對Mary安說殺掉鮑威爾人也同樣希望死Mary安終於開口了說鮑威爾辦公電腦上存有聯繫人電話但指紋唯一能進入系統密碼Jack潛入地下室去救貝魯茲被Aziz發現了Aziz冷笑著要擊斃卻被身後貝魯茲搶先一步打死Tina交給Jack一個地址說只知道那些擁有遠程控制器人到過那裡那地方屬於一個叫銀河財務公司奧德莉丈夫Paul正該公司財務總監Jack現場發現了海勒和奧德莉照片自己也上面奧德莉根本不相信Paul會參與對自己綁架一案但Jack堅持要去留住馬上就要退房離開Paul奧德莉電話里對Paul撒謊說自己覺得們之間也許還有可能Paul給了自己房間號碼賓館房間裡奧德莉正和Paul胡扯Jack端著槍沖了進來Paul見深愛妻子竟然聯合外人設計自己非常生氣Mary安和柯蒂斯到了鮑威爾辦公室把指紋印電腦上但電腦要求輸入另一個密碼正驚訝三個持槍男子闖進房間殺死了和陪一起來其警員並把柯蒂斯擊昏過去
第11集
Paul稱自己很多公司掛名，但並不真正介入那些公司，實際業務和恐怖分子毫無關係，Jack認為Paul還有所隱瞞，拉了兩根電線出來電，奧德莉從來沒見過Jack兇殘這一面，嚇得渾身發抖，最後Paul終於說仍然不知道，Jack說哪家公司，但紀錄都手提里可以去查一下馬爾文來到了鮑威爾辦公室，同謀阿里把馬爾文帶到自己辦公桌前，阿里那裡員工同事對種種舉動毫無覺察柯蒂斯經歷拷打之後終於昏了過去，阿里要同夥找個地方殺了，裝死的柯蒂斯趁兇手不備動手殺了對方，拿回槍搜尋所樓，但所有門都用密碼鎖著Paul打開計算機檔案發現和銀河財務公司往來檔案，和一位叫哈里斯-巴納斯人簽署，這些都Paul助理作，Paul想不起來這個人誰，CTU資料庫查到這個名字化名，最近有一個叫馬爾文人經常用這個名字出入，Jack根據這些線索找到了柯蒂斯被監禁那座樓Paul明白自己被恐怖份子利用來作為接近奧德莉和海勒部長工具，非常震驚，奧德莉把手放肩膀上安慰，Jack注意到了但什麼都沒說柯蒂斯打倒了一個看守，用看守手機通知CTU掌握核電站遠程控制器人，馬爾文正所樓上，Sarah告訴Jack馬上就到Jack和柯蒂斯會合了，兩人走上樓發現上面一排排工作間很多白領正忙於工作，他們不知道哪一個才是馬爾文，Jack看見一個男子鬼頭鬼腦地盯著螢幕，不時不安地掃視四周，覺得很可疑，給柯蒂斯打了個暗號，兩人慢慢走近去卻發現原來對象只不過上班摸魚玩遊戲阿里看到CTU警員進入大樓，連忙打電話給馬爾文，馬爾文手放了懷裡槍上警覺地掃視著四周，Jack注意到了視線假裝不經意地朝走了過去，馬爾文朝空中放了一槍竄了出去，柯蒂斯找到了放辦公桌下遠程控制器，Jack追馬爾文後面通過柯蒂斯獲取遠程控制器，埃伽成功地關掉了剩下十餘家核工廠，防止了進一步核泄漏，CTU辦公室里一片歡呼
第12集
Jack準備出發去馬爾文工作公司麥克萊南-弗斯特公司Paul主動提出和Jack一起前往因為該公司IT系統正Paul公司提供Paul知道如何利用編程中後門進入該公司核心資料庫埃伽詳細分析了馬爾文來美國後行蹤斷定此來目為了美國本土實施一次非常嚴重恐怖攻擊更嚴重麥克萊南公司或許正馬爾文所恐怖組織僱傭地下成員外殼沉浸女兒逝世噩耗中德莉絲科爾未能及時對會議信息作出反應埃伽建議把德莉絲科爾異常狀態匯報給海勒但被Toni否決了開會時德莉絲科爾突然昏倒了醫生診斷說需要休息海勒決定立刻免除CTU現場指揮工作Toni希望接手職位海勒同意了但告訴Toni只暫時代任指揮地區分局將會派一名正式官員來擔任CTU長官Sarah和柯蒂斯發現馬爾文麥克萊南公司有最高安全許可權並且這家公司還為客戶提供課程教客戶使用們製造槍枝柯蒂斯立刻判斷Jack此去會有危險麥克萊南公司總經理傑尼正聽取另一名執行董事約翰-萊斯關於雇員馬爾文從事恐怖行動匯報深深地震驚了這該公司有史以來最大醜聞到目前為止公司里知道這件事人除了倆就只有公司最高安全總監大衛-科倫科倫把Jack和Paul迎進公司總部大樓Jack要求立刻面見麥克萊南但科倫非常不合作Jack起了疑心萊斯告訴麥克萊南一旦CTU發現馬爾文利用公司從事恐怖活動公司聲譽和前途將毀於一旦必須立刻毀掉關於馬爾文所有信息麥克萊南遲疑不決知道這犯罪萊斯告訴一旦馬爾文活動記錄被發現們全都面臨牢獄之災科倫把Jack兩人請進麥克萊南辦公室幾位高層熱情地歡迎了兩人並同意們把伺服器連線斷開以檢查馬爾文活動日誌柯蒂斯看到Toni被任命為CTU臨時主管沒非常不滿因為認為自己才這個位子最佳候選人命令埃伽把工作重點從搜尋關於麥克萊南數據轉移到尋找馬爾文Toni聽到了命令埃伽繼續原來工作柯蒂斯面紅耳赤地爭辯有權下命令但Toni平靜地說自己才CTU頭兒萊斯把Jack和Paul領到馬爾文辦公室與此同時科倫和麥克萊南正通過攝像監視器看著兩人Paul注意到計算機中很多檔案被動過手腳攝像機另一端麥克萊南坐立不安科倫提議一旦兩人發現了什麼就要引爆一枚電子炸彈毀掉公司內部所有電子設備記錄信息即使這意味著公司所有檔案、數據、記錄也將毀於一旦Paul用計算機軟體中後門進入了資料庫恢復了被刪除檔案科倫監視器里看到了這一切命令工程師立刻引爆電子炸彈但炸彈從引發到生效需要十分鐘Sarah注意到打往麥克萊南公司座機電話盲音Jack手機也接不通了不僅如此公司附近地帶所有通訊設備都無法正常工作了但計算機系統還正常運行中Paul恢復了一份加密檔案並把它打了出來科倫看到了監視器中Paul表情知道一定發現了什麼但不知道什麼走向馬爾文辦公室Jack知道麥克萊南公司正為軍方開發一種電子武器叫做電子炸彈立刻知道一定有人動了手腳通過網路告訴ToniToni派了幾架直升機去接Jack印表機還運行科倫進了辦公室假裝不經意地問Paul打什麼Paul笑眯眯地要自己去另一端印表機上取檔案看科倫走過去發現印表機上空一回頭Paul已經逃出了辦公室科倫拔出手槍追了出去埃伽接到訊息由於電子設備失靈派去接應一架直升飛機墜毀了正當此時們接到通知分局已經派來了正式接替CTU長官工作官員Toni吃驚地看著米歇爾-戴絲勒大步流星地步入辦公室海勒注意到表情問們否認識Toni輕輕說：“我前妻”
第13集
Jack救出了Paul拿著打出檔案帶著Paul逃了出去Toni向米歇爾簡短匯報了案情進展米歇爾派去查對涉案人員名字Toni感到自己被小覷了非常生氣米歇爾反唇相譏說因為上一次看到還個酗酒者無法信賴現工作能力監視器上Sarah看到一架直升飛機飛往麥克萊南公司但並不應答CTU發出訊號Toni插話說這表示敵人派出武裝人員追殺Jack米歇爾非常不滿地瞥了一眼Jack拉著Paul逃入了街上一家體育用品商店店長兩名阿拉伯裔美國人們店才遭到搶劫Jack拿起店裡自衛槍解釋說正對抗恐怖分子兩兄弟要求和CTU一起戰鬥Sarah對米歇爾說由於自己誤認為和恐怖分子有關而遭到刑訊德莉絲科爾已經答應給自己加薪升級米歇爾說不打算讓任何不信賴人留崗位上叫來保全帶走了Sarah宣布被解僱了由於人手不夠米歇爾勉強同意提升Toni安全級別讓和柯蒂斯一起工作奧德莉不安地觀察著米歇爾和Toni之間緊張氣氛把米歇爾拉到一邊說：“ToniJack遇到危險時第一個想到人救了我們”CTU行動小組趕到了但沒有找到Jack和Paul與此同時科倫搜尋著商店Jack擊倒了卻沒有發現科倫沒有死米歇爾為之前對Toni態度道歉了Toni要離開米歇爾溫柔地說需要Toni留了下來Jack和趕來救援行動小組會合了把列印出來加密檔案遞給行動小組組長Paul看見科倫搖搖晃晃地站了起來把槍對準了JackPaul一把推開Jack幫擋了致命一槍Paul喃喃說“這我欠你”隨後昏了過去
第14集
Jack打電話告訴奧德莉Paul出事了非常擔心Paul情況非常不妙需要立刻CTU動手術奧德莉眼看著丈夫被推進手術室發現自己對Paul仍有感情海勒向總統報告可能還會有更多恐怖攻擊總統命令海勒準備宣布全國進入戒嚴加密檔案上找到一個人名CTU恐怖嫌犯監視名單中叫約瑟夫-費德一個化學工程師由於約瑟夫很可能還不知道Tina投誠事Jack希望Tina去找約瑟夫以套出馬爾文下落Tina起初非常不情願但Jack說只要肯合作會給提供一個機會安全地帶著貝魯茲一起生活下去Tina同意了馬爾文和另一個同夥安德森已經會面了安德森身穿一身空軍制服馬爾文給了身份證件和相關安全信息這時空軍一名飛行員正旅館房間裡和女友尋歡妻子打電話來哭著說一群戴面具持槍男子劫持了和孩子飛行員正不知所措女友掏出一把槍命令立刻穿好制服安德森隨即走了進來米歇爾召回了正家裡休息克洛伊克洛伊起初還有些不願意但米歇爾說Jack現正極大危險中克洛伊卓越才華將堅實後盾克洛伊趕了回來Tina帶著Jack去找約瑟夫謊稱丈夫襲擊中遇難和俘虜Jack僥倖存活約瑟夫立刻打電話給馬爾文馬爾文命令把們帶過去Tina和Jack被帶到了馬爾文那裡而殿後約瑟夫一發現有人跟蹤就自爆炸彈自殺了馬爾文交給Tina一把槍要殺了JackTina握著槍猛然轉向馬爾文扣動了扳機但槍里沒子彈馬爾文冷冷地說：“意料之中”命手下立刻殺了Tina帶走Jack安德森通過了身份驗證門開了走向空軍機庫
第15集
地方警察局發現了Jack乘坐卡車被拋置路上裡面有Tina屍體這時Jack另一部卡車中醒過來聽見馬爾文正和安德森用手機對話安德森說本來要駕駛那架飛機由於設備故障可能遲些起飛馬爾文警告說這們最好機會絕對不能錯過安德森放下電話一位技師走過來告訴飛機沒什麼大礙但修理飛機所需元件需得第二天早上才能送來們不得不把起飛推遲到第二天安德森問清還沒有把此事告訴上級之後開槍打死了馬爾文把Jack帶到藏身之地訊問到底CTU掌握了多少信息此時一名手下告訴馬爾文“空軍一號”飛行員一家失蹤訊息已經送抵地方警察局由於該飛行員軍中地位不低很可能會由CTU來處理此案如果CTU從中推知們下一步計畫將對們行動非常不利馬爾文想了一個主意來分散CTU注意力馬爾文打電話給CTU表示可以放了Jack條件要把貝魯茲交換回來故意沒有說為什麼讓CTU懷疑貝魯茲還知道一些重要信息同時CTU辦公室里克洛伊惱怒地發現自己許可權被降到了埃伽之下CTU叫來了刑訊專家逼問貝魯茲還知道些什麼埃伽接到了地方警局關於失蹤飛行員報告問克洛伊平時怎樣處理此類信息克洛伊嘲諷地告訴需要親自通覽一遍信息因為現頭兒忙得不可開交埃伽順手把報告交給了另一名技術人員梅格安德森穿著死亡技工制服告訴技術主管飛機一切正常警報錯報了故障主管批准了飛機起飛梅格報告克洛伊空軍一號上一名飛行員全家失蹤下落不明克洛伊叫去向埃伽匯報此事但忙得暈頭轉向埃伽再一次忽視了這條信息對貝魯茲審訊沒有得到絲毫結果CTU決定進行人質交換安德森乘上一架戰鬥機呼嘯著飛向天空
第16集
Toni和米歇爾通知正“空中一號”上總統洛杉磯很危險請還呆空中不要降落為好但總統一來打算洛杉磯著陸後召開新聞發布會二來這倒霉孩子已經空中盤鏇二十四小時了堅決不肯再空中停留所以更加堅決地拒絕了CTU建議和空軍一號飛行員上床女郎尼克此時正安德森和阿孜茲合租公寓裡翻找一部裝有恐怖分子下一步計畫備份硬碟阿孜茲馬爾文手下還沒來得及告訴馬爾文硬碟藏哪裡就被殺了Jack率隊闖入馬爾文藏身地卻被已有預感馬爾文搶先一步毀掉了場所有計算機硬碟馬爾文本人也逃脫了地上一名奄奄待斃恐怖分子對Jack說“你們永遠阻止不了一小時之內即將發生事”死了Jack充滿了不好預感現場有一些偽造護照和駕照尚未來得及摧毀Jack把上面照片掃描上傳到CTU系統里找出了一名名叫安德森嫌犯當地FBI已經派一名警員去了安德森公寓Jack問了安德森公寓地址自行驅車前往但此時FBI警員被已經身公寓裡尼克擊斃了尼克謊稱自己就FBI警員騙取了Jack協作布坎南和米歇爾談話時輕輕地碰了碰肩膀看到這個動作Toni讓克洛伊幫找到了布坎南簡歷Toni入獄時候米歇爾和布坎南曾經共事過一段時間妒火中燒Toni質問為什麼米歇爾尚未離婚時候就和布坎南發生了關係米歇爾回答沒有並且不準備再討論這個問題Jack安德森衣櫃裡發現了一套最近才穿過軍裝馬上意識到安德森很可能假扮軍職人員把這一信息告訴了CTU綜合其信息推測安德森很可能打算竊取一架戰鬥機Toni查到有一架戰鬥機已經偏離了預定航道和地面失去了聯絡而此時空軍一號正準備23:00整準時洛杉磯降落CTU聯絡了總統通知空軍一號已經成為恐怖分子打擊目標被竊取戰鬥機隱形無法通過雷達偵測到換句話說總統現九死一生得知自己難逃一劫總統非常鎮定地通知助手迅速聯繫副總統安排好一切工作後總統把兒子摟懷裡此時一枚飛彈擊中了空軍一號CTU眾人望著監視器中總統座機墜毀到沙漠裡
第17集
CTU把拉斯維加斯和洛杉磯全部警員都派出搜尋總統座機墜毀地點國防部部長海勒要Jack立刻趕往墜機地點搜尋總統帶身邊核彈遠程控制裝備一對正沙漠宿營夫婦發現了空軍一號飛機殘骸丈夫傑森找到了核彈控制裝備掏出手機報警Jack接到了地方警局轉來電話要傑森立刻離開墜毀現場因為恐怖分子很可能也趕往那裡並且指導拿掉手機電池以防止手機發出信號被定位裝置搜尋到而確定們位置馬爾文帶著手下開吉普趕到發現安裝遠程控制裝備上無線發射裝置突然失去了信號馬爾文命令立刻搜尋附近區域手機信號發現有一兩下很短促手機信號但很快就消失了消失方向地圖上顯示有一家廢棄電廠傑森帶著妻子凱利砸破電廠木門進去突然聽到外面傳來汽車發動機聲音傑森連忙打電話給JackJack帶著手下趕到但恐怖分子開槍殺掉了那名手下Jack只有等下一撥支援來依照Jack指示傑森把控制裝備拆卸開和凱利各拿了其中一部分分開藏了起來馬爾文抓住了傑森一槍槍打身上逼問另一部分哪裡去了凱利戰慄著從藏身處走了出來馬爾文查看交出東西無誤時正要開槍殺死Jack出現救了們恰此時Jack支援到了馬爾文帶著一部分控制裝備逃跑了那部分裝置很可能導致核彈落入恐怖分子手中雖然國防部已經開始更改控制密碼但仍需要一段時間
第18集
馬爾文得知一枚核彈正運往愛荷華州立刻命令手下就位準備劫奪洛根宣誓就職美國總統但此刻一心只想逃到核武器避難所和總統交流過之後CTU諸人對產生了懷疑和失望正此時CTU捉住了一名常為馬爾文一夥恐怖分子處理事務線人馬爾文決定設法堵住線人口找了一名“特赦國際”組織律師告訴洛杉磯CTU逮捕了一名無辜市民請立刻出面干預CTU諸將看著電視中總統對全國人民發表演說奧德莉進來通知一枚核彈沒有抵達預定地點懷疑已經丟失總統立即知道了這個訊息歇斯底里大發作痛斥CTU失職“特赦國際”組織要求CTU立即釋放那名線人雖然種種證據表明近五年內很可能都為恐怖組織工作Jack聽到訊息後大怒洛根總統猶豫很久後下令CTU必須“特赦國際”組織代表到達CTU前二十分鐘內問出們想要一切結果否則就必須把俘虜交出來“特赦國際”律師來到了Toni和柯蒂斯釋放了線人但深知政府做事風格線人懷疑其中有詐堅決不肯離開柯蒂斯威脅說如果再不走就以擅闖政府安全機構罪名逮捕正當線人陪同保護下走向停車場汽車時Jack沖了出來打翻了陪同把線人手指一根根掰斷逼問馬爾文下落禁不起疼痛線人終於說了出來
第19集
馬爾文命一名部下工程師薩比爾安裝核彈這時薩比爾電話響了女朋友納比拉質問否和今日恐怖攻擊有關薩比爾什麼都沒說就掛了電話對充滿疑竇馬爾文說一切正常聽說CTU用酷刑從線人口中套出情報總統下令逮捕Jack但這個決定讓Jack捉拿馬爾文行動泡湯得知此事總統洛根開始後悔自己冒失湯姆打電話給前任總統帕默把一枚核彈已經落入恐怖分子手中訊息告知帕默同意幫助洛根納比拉打電話報警說男友計算機上發現了一張微型晶片電路圖從沒見過類似這種晶片因為了解男友政治立場很懷疑這種晶片用途克洛伊把納比拉提供情報匯報給布坎南布坎南要立刻前往納比拉住宅把其男友計算機解鎖拿到裡面情報克洛伊和兩名陪同警員到了納比拉住所動手開始解鎖計算機這時一名持槍男子沖了進來殺死了陪同警員克洛伊和納比拉抱著電腦藏了隔壁房間裡男子朝門鎖開了一槍打開了門克洛伊赤手空拳沒有任何武器只好暫時把門堵起來打電話給CTU求援柯蒂斯立即派去了支援小隊驚慌中克洛伊帶著納比拉逃進CTU車裡那男子追出來朝車身射擊幸好車子防彈摸到后座上備用槍枝立即朝那男人開槍殺死了
第20集
克洛伊納比拉家開始工作找到一封電子郵件內容和核彈控制器有關發信人一位中國專家姓李曾經參與過中國核武器項目現已經被中國政府解僱Jack斷定這人應該和中國政府沒什麼關係和恐怖分子合作應該只自己個人行為CTU發現李某正中國領事館裡美國政府無權搜查這時前總統帕默給Jack打來電話表示會盡其所能和中方溝通如果沒有效果希望Jack“想辦法”把李某抓來埃伽發現了馬爾文錄製錄像錄像中聲稱天亮之後核彈就會爆炸而此時離東岸天亮已經不到兩個小時帕默會見了中國駐洛杉磯領事館領事請把李某移交給美國政府但被中國領事不失禮貌地拒絕了會見後帕默指示Jack要開始行動但美國政府不會承認Jack行動官方授權一旦失手面臨將中國審判美國決不會出面干涉Jack劫出李某混亂中中國領事被失手錯殺李某也中了一槍中方副領事給帕默打電話通知領事暴徒襲擊領事館行動中遇刺身亡副領事質問美國政府否與這次行動有關帕默矢口否認李某肺部大出血昏了過去這時們已經到了CTU奧德莉呆呆地坐診療室門口看著裡面正動手術Paul突然Jack帶著昏迷李某闖進診療室要求醫生立刻搶救李某醫生說Paul情況很嚴重不把手術做完會立即死亡Jack拔出手槍對準醫生告訴救活李某一人就等於救了千百萬美國人醫生拔掉了Paul身上各種管道奧德莉悲痛欲絕朝Jack大喊“混蛋！救了你命！”但Jack冷冷地說只完成工作一隊警官把瘋狂奧德莉拉出了手術室
第21集
Paul死了啜泣奧德莉說再也無法忍受再看到Jack觀察到這些布坎南卻肯定Jack做得對湯姆告訴Jack中國領事不幸遇難訊息讓立刻為突襲小組每個成員準備一套不場證明Jack迅速通知了小組成員伯恩探員有些不安這時有人企圖攻擊CTU衛星伺服器CTU猜測很可能馬爾文一夥所為CTU召開會議猜測馬爾文下一步到底打算把核彈哪裡爆炸中國領事館程姓安全總管查閱了保全錄像發現其中一名蒙面人面具曾經被短暫撕脫過立刻把這人照片傳回國調查發現CTU警員立刻向CTU提出嚴正抗議米歇爾圓滑地躲過了質問程長官立刻給美國國務卿打去電話洛根總統得知此事後大發雷霆但帕默總統毫無歉意who.ebeta.org程長官到了CTUJack換上一身西裝彬彬有禮地接待了肯定地說自己或CTU其人絕無涉足此事程長官把伯恩照片拿了出來Jack眼睛眨都不眨一口咬定這張照片被人修改過了還說們已經調查出來有些反華組織正策劃對中國領事館襲擊程長官要求和伯恩當面談談Jack禮貌地拒絕了聲稱已經不CTU工作了程長官還交涉Jack裝作接聽電話離開了房間讓克洛伊立刻準備直升飛機送走伯恩專家李終於醒了說出了馬爾文可能藏身三個地點Jack立刻集合人手程長官Jack那裡沒有得到足夠信息悻悻而歸CTU走廊上聽到有人叫埃伽名字立刻轉頭問否幾小時之前和Jack一直辦公室里處理數據埃伽迷惑地望著克洛伊立刻把拉走了但程長官已經有了答案報告領事館Jack組織了這起行動Jack衝進馬爾文藏身地擊倒了但馬爾文笑著說飛彈已經準備就緒了
第22集
由於飛彈具有隱形技術無法監測到它飛行目和方向帕默建議湯姆先把華盛頓高級政府官員轉移到安全場所但不告訴們出了什麼事此時埃伽發現馬爾文手機上有一個一周之前打來電話通話者理察·海勒國防部長兒子理察被拖入CTU奧德莉請求先和弟弟談一談理察說自己對馬爾文或者飛彈事情一無所知從理察測謊記錄來看似乎還隱瞞著什麼國防部長趕到了嚴厲地命令兒子全盤交待最後理察終於說出了實情原來一個同性戀一直不敢讓家裡人知道上周曾經和一對夫婦酒吧里遇見被那對夫婦帶回家和丈夫上了床一定那女人竊用了電話憤怒國防部長怒斥兒子為了自己把如此重大訊息隱瞞到現令全國陷入了前所未有安全危機恐怖分子把馬爾文劫走了Toni請求米歇爾和一起離開深愛CTU因為兩人感情裂痕全部來自工作如果不離開們永遠無法得到真正平靜米歇爾答應了
第23集
Toni被一名恐怖分子Mandy俘虜米歇爾聞訊後簡直發了狂布坎南不停安慰才讓勉強平靜下來Mandy網上搜到了關於Toni離開CTU經過故事以及和現任CTU臨時主管米歇爾關係便打電話給米歇爾以Toni性命相要挾要立刻清除幾個出口警員米歇爾把事情向布坎南匯報了Jack要米歇爾裝作合作伯恩打電話給布坎南告訴自己已經安全抵達聖迭戈但隨後就被中國領事派出特工隊伍俘虜了逼問下伯恩透露出負責人JackCTU退出了公寓出口Jack從望遠鏡里看到一男一女偎依著傘下慢慢向停車場走去Mandy電話里威脅米歇爾說如果這陷阱就一槍打爆Toni頭這時埋伏警員已經暴露出來停車場車爆炸了這對男女雙雙死去洛根總統怒罵帕默總統居然批准了這一系列行動致使美國歷史上最嚴重災難即將發生帕默總統非常吃驚洛根度量和人格Jack把Mandy最後一個電話錄音反覆回放意識到電話決不從下雨戶外打來而從某個可以看到戶外情景房間裡打來也就說Mandy和Toni還活著Jack立刻下令小組重新布防救出了Toni本以為Toni已經逝世米歇爾接到Toni打來電話哭得全身脫力
第24集
Jack以給Mandy提供總統特赦為條件要求Mandy說出馬爾文下落馬爾文給Mandy打去電話但沒有接馬爾文立刻猜疑到事情不妙正要逃走CTU直升機趕到了馬爾文逃逸中失足摔下窗外Jack竭盡全力拉住一隻手逼問飛彈下落馬爾文沒有回答掏出一把小刀劃傷了Jack手腕Jack力氣已盡手鬆開了馬爾文摔下幾層樓死了中國領事館送給美國總統一盤錄像帶上面有伯恩自白稱導致中國領事身亡突襲行動由Jack鮑爾率領中方要求美國引渡Jack到中國審判洛根手下有建議交出Jack有建議乾脆處決Jack但被帕默總統統統否決飛彈被擊落了CTU解決了困擾們一夜大危機人人歡呼雀躍Jack向奧德莉求婚但奧德莉拒絕了說屬於CTU但完全無法接受世界Jack望著奧德莉背影沮喪萬分洛根總統安全顧問柯明斯命令去逮捕Jack警員乘其不備秘密處死以防把交給中方後Jack泄露有關國家安全秘密但這段對話被湯姆聽到了立刻匯報給了帕默帕默立刻和洛根總統討論這件事但剛剛逃過一劫洛根總統根本不把Jack生死放心上反而趾高氣揚地表示率領政府要避免帕默任時種種醜聞或失誤帕默打電話給Jack要拒捕米歇爾、Toni、克洛伊幫助下Jack假死逃過了被引渡命運但只好匿名出走異地Jack·鮑爾這個人從此不再存
