簡介
《雞媽鴨仔》看名字就知道大致故事了，一隻叫葉芽的雞媽媽有個叫小綠的野鴨兒子，前前後後的故事跟這么個標籤糾纏在一起，成長與環境，正確與錯誤，引導與溝通，謙虛與驕傲，那些小時候父母費盡心力苦口婆心教我們的基本人格，在一個個鏡頭衝突中呈現。這就是電影的魅力。據說，影片在韓國取得了卡通片的最高票房，人家不僅書籍出了一大堆，還到處去各國推銷，送去大批的玩偶供宣傳行銷，片方還重金購買坎城街區最昂貴的戶外廣告，讓更多人知曉。嘖嘖，人都說盡人事聽天命，老話基本都對。
劇情
“咯咯噠咯咯噠”，狹小而擁擠的養雞場裡，母雞們重複著覓食產蛋的工作，齊聲高歌著為生蛋而自創的勞動號子，無視著空乏的生活！然非雞雲亦云，一隻名叫芽芽的母雞卻有著在大自然里孵化並養育自己寶寶的大志向，並憑藉自己的卓越演技，聰明才智走出了農場，擁抱了渴望已久的自由，然而新的挑戰也隨之而來了！
野外生存第一天，芽芽就遭遇到獨眼龍黃鼠狼的偷襲，在勇敢的野鴨“他鄉客”的幫助下，芽芽成功脫逃，也因此愛慕上了這隻帥氣的梳三七分頭燙小波浪的“他鄉客”。在尋找住所時意外的結識了一位好友胖嘟嘟的水獺“打水”，江湖上人送綽號“叢林地產商”，便開始了在鬱鬱蔥蔥夢幻般的叢林中的無拘無束的歡愉生活。
漆黑的晚夜，殘月獨輪，驚險的打鬥無休止的進行著，野鴨“他鄉客”夫婦相繼被兇狠的獨眼龍吃掉！受到愛和母性驅使的芽芽，毅然決定幫他們孵化那隻即將破殼的漂亮鴨蛋，於是就有了鴨寶寶“綠綠”和雞媽媽“芽芽”的一段傳奇冒險旅程。
幕後
影片同名原著《走出院子的母雞》於2000年出版，十年來長盛不衰，始終盤踞在韓國圖書暢銷榜首位，堪稱是國寶級的兒童文學著作。即將在2011年暑期登入中國內地、由韓國“國民童話”、曾在韓國製造暢銷奇蹟的童話圖書改編，集歷險、勵志、幽默等多種元素於一體，暢銷勵志兒童文學經典《走出院子的母雞》改編的韓國動畫大片《雞媽鴨仔》（原名：《芽芽，走出院子的母雞》）憑藉獨特清新的風格，通過將生動、鮮活，富有個性的現代動畫技術與韓國傳統繪畫美學完美結合，品質再創經典。
由於原著的暢銷，《芽芽，走出院子的母雞》的故事在韓國家喻戶曉，卡通片中屁股上長著一朵野花的母雞芽芽不願做產蛋機器，逃出雞場後與小野鴨綠綠組成奇異的“雞媽媽鴨寶寶”組合，在叢林中展開一場尋找自由和親情的歷險之旅。影片塑造了一系列生動有趣的角色：保守羞澀但可以為“鴨寶寶”、不顧一切的芽芽；對一切充滿好奇、叛逆又勇敢上進的綠綠；兇殘狡猾卻充滿母愛的獨眼黃鼠狼；神似太監總管的老公雞……每一個角色都栩栩如生。僅是小鴨綠綠在成長中就先後以四種形象出現：從萌感十足的黃毛幼鴨、到笨手笨腳羽翼未豐的頑皮小鴨、青春期的愣頭小鴨、再到贏得飛行大賽冠軍的哨兵鴨，每個形象都有獨一無二的外型和個性特徵，令人過目難忘。眾多好玩有趣的角色共同上演一場既驚險又溫馨的歷險故事，以至影片在韓國點映後被韓國媒體一致讚譽為韓國版的“獅子王”。
風格
《雞媽鴨仔》沒有完全使用流行的3D技術，相反，劇組毅然堅持2D風格，手繪風格的鏡頭畫面得以完全保留，使影片看上去更有“動畫”質感。這讓走出院子在沼澤里暢快的母雞葉芽和野鴨小綠顯得更加清新無比。近一段時間咱們這流行“小清新”，各個主流媒體都在將“小清新”這個東西放大放大再放大，恩，《雞媽鴨仔》也算走了狗屎運，其“小清新”風格正當其時。
然而說其“小清新”，並不是說她就多兒童多清雅了，恰恰相反，我覺得這部片子更適合大人來看，大人帶著小孩來看最好了。我們習慣了打打殺殺和在窒息的鏡頭中壓抑，多看點這樣美好勵志的童話，不是更能讓心裡多一點陽光嘛！外國人經常翻拍老祖宗的經典，自己國家的拍完了就拍人家的，君不見美利堅就翻拍過泱泱中華的花木蘭嘛。這個事挺逗的，國內影人莫不如聽我建議，將《快樂王子》《小王子》之類拿來主義一把，起碼可以跟《雞媽鴨仔》在故事上有一拼呢。
影片中全部卡通形象都是由韓國頂級動畫師手繪完成，通過唯美、純淨的畫風，把韓國傳統繪畫美學與現代動畫技術進行完美的結合，呈現出的視覺效果比電腦動畫更加生動、鮮活，富有個性，畫面意境也隨之更加深遠，品質再創經典。
評價
眾多國外片商通過兩場展映觀看了《雞媽鴨仔》並給出了高度評價，一致認為“這隻尾巴上插朵花的母雞”代表了韓國乃至亞洲動畫電影的最高水準，突破了以往韓國動畫“缺乏故事性”的瓶頸，實現了藝術性與故事性兼備。一位美國片商表示被影片流露出的親情所打動，稱其是在歷屆坎城電影節上看到的不可多得的動畫電影，歡笑加淚水的衝擊無與倫比；一位法國媒體人士則表示，這部動畫大膽採用高品質的“手繪”技法，將為疲倦於社會壓力的觀眾帶來一次美妙純淨的心靈休憩和視覺享受。除此，《雞媽鴨仔》還接連登上坎城電影節官方雜誌封面，更有權威雜誌進行了深入報導。
影響
被譽為韓版“獅子王”的《雞媽鴨仔》一直被視為韓國動畫的崛起之作，於本土公映以後好評如潮，不斷創造票房奇蹟，甚至擊敗了《里約大冒險》(影評)和《藍精靈》。影片在中國公映後也同樣贏得了眾多小朋友和家長觀眾的熱情支持，並且在大片林立的國慶檔當之無愧地成為口碑最好的影片。在昨日的放映活動結束後，來自世界各地的片商、媒體記者紛紛對《雞媽鴨仔》作出了高度評價，認為影片運用優美大氣的視聽語言創造了一個令人心馳神往的叢林世界，雞媽“芽芽”和鴨仔“綠綠”的親情歷險故事具有震撼人心的能量。特別值得一提的是,影片導演吳成允盛讚了由電影頻道瑤淼、北京人民廣播電台王為和小雨共同獻聲的中文配音版，尤其稱道王為惟妙惟肖地一人分飾三角是非常巨大的挑戰。
據悉，中國宣傳方此次為滿足廣大觀眾的觀影需求，特別與經驗豐富的人人影視韓劇組進行合作，完成了該片的漢語翻譯工作，這也是一次針對中國電影市場特點和觀眾需求的突破之舉。目前《雞媽鴨仔》已積累的良好口碑和強大人氣，在眾多孩子和成年人中引發了關於《雞媽鴨仔》的探討以及集體觀影熱潮，影片有望在連續七天學習工作以後的首周末再次贏來觀影高潮。
