概述
片名:《長翅膀的豬》(WhenPigsHaveWings)
國家地區:法國、比利時
導演:希爾維·埃斯蒂巴爾(SylvainEstibal)
編劇:希爾維·埃斯蒂巴爾
主演: 賽森·加百、巴亞·貝拉爾、馬里亞姆·特凱亞
片長:98min
國家/地區:法國/德國/比利時
對白語言:阿拉伯語/英語
劇情
巴勒斯坦漁夫沙法爾(Jaffar)某日意外的發現自己的漁網捕獲到了一隻來自越南的豬。為了不讓政府知道這在伊斯蘭世界裡“不潔淨”的動物,他小心謹慎的隱藏豬的行蹤,想過出售,甚至一度管好友借來AK47槍謀殺此豬。失敗之後,沙法爾意外地發現通過向以色列姑娘埃莉娜(Yelena)出售豬的精液可以得到高額回報以改善自己瀕臨崩潰的生活。儘管家裡住著士兵的情況下隱藏一頭豬是千難萬難,然而沙法爾靠著這個“異端”活得卻有聲有色。好景不長,藏豬的事情終於敗露,然而沙法爾的解釋卻讓自己莫名其妙地變成了“準備用豬去做自殺性爆炸襲擊”的恐怖分子,甚至成為了巴勒斯坦的聖戰英雄。然而沙法爾卻不願成為聖戰的犧牲品,攜豬一起選擇了逃離,於是炸彈襲擊變成了一場以巴雙方的鬧劇。但是由此契機,沙法爾和他老婆,以及埃莉娜和她的朋友4人偶遇走到了一起,外加那頭奇蹟般命大的黑豬,像一家人一樣,最終得到了國際紅十字會的庇護。
評價
選擇豬這樣一個主題除了豬登場本身的笑點之外,也回應了反戰這一主題。對於巴勒斯坦的和以色列雙方文化來講都是“不潔淨”的豬,反而最後促成了兩方的人民在形式和心理上走到了一起,放棄了其他的隔閡。攜豬逃跑的沙法爾和一個失去父親的孩子的對話耐人尋味:“你覺得你的父親是英雄么?”“其實我更希望他能活著。”
此外,影片中沙法爾的妻子法蒂瑪(Fatima)每天都與駐守他們家的一個士兵一起觀看一部以色列連續劇,雖然劇情起伏波折,然而在法蒂瑪被驅逐出家時,那位士兵卻對她說:“你知道那部肥皂劇的結局嗎?他們從此幸福快樂地生活在了一起。”
儘管核心是一部宣傳和平,反對戰爭反對恐怖主義的片子,但是《豬》劇意外地輕鬆幽默。沙法爾第一次見到“傳說中的”豬時的慌亂;為采豬精貼了滿牆的“美女豬”海報;因勒索沙法爾不成而把偽裝成藥劑的豬精喝下去的邊防士兵;相隔10米不到卻互相用喇叭互相喊話的巴以雙方士兵;以及把豬化裝成綿羊牽出街的神奇舉動……說話口吃不清,絮絮叨叨的主人公把這個不可思議的故事演繹得精彩生動,觀影現場從頭到位笑聲不絕於耳。
在影片技術方面,本片有別於其他很多冗長沉悶的上映作品,選擇了輕快活潑的敘事方式。畫面樸實,讓人感覺不到刻意為之的不適感。此外,本片的音樂全篇都屬於輕快活潑的中東風格,亦是意料之外的精彩之處。或許,我們需要的就是那些超出世俗概念“意外”來終結無休止的紛爭,正像導演自己評述的那樣:“我得承認我這頭小豬並不如一隻鳥看起來優雅可愛,然而它為什麼不能成為飛越隔閡的和平鴿呢?”
獲獎
2011年10月30日,《長翅膀的豬》榮獲第24屆東京國際電影節最受觀眾歡迎獎。