作品原文
醉公子暮煙籠蘚砌,戟門猶未閉⑴。盡日醉尋春,歸來月滿身。離鞍偎繡袂,墜中花亂綴⑵。何處惱佳人?檀痕衣上新⑶。作品注釋
⑴戟(jǐ及)門——顯貴人家的門。唐代制度規定:官、階、勛俱三品得立戟於門。白居易《裴五》詩:“莫怪相逢無笑語,感今思舊戴門前。”戟是古時的一種武器,合戈矛為一體,可以直穿橫擊。
⑵“離鞍”二句——意思是,他下馬後,醉態恍惚,緊靠攙扶者的繡腕,垂下的頭巾上花片散亂地點綴著。
⑶“何處”二句——意思是他不知在何處,又引逗過美貌的姑娘?看那衣衫之上,還留印著脂粉的痕跡。惱:逗引、撩撥。杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲》詩之一:“韋曲花無賴,家家惱殺人。”又宋王安石《夜直》詩:“春色惱人眠不得,月移花影上欄乾。”唐人常用“惱”字,有戲謔的意思。
作品評析
這首詞寫貴公子日暮醉歸的情景,是從一個女子迎接醉公子的角度寫的。《栩莊漫記》評道:“‘何處惱佳人,檀痕衣上新。’似怨似憐,嬌嗔之態可想,而含意亦不輕薄。”
作者簡介
尹鶚,唐末五代詞人。字不詳,成都人。約乾寧(唐昭宗年號,894—898)年間前後在世。曾事前蜀後主王衍,為翰林校書郎,累官至參卿。《花間集》稱尹參卿。性滑稽,工詩詞,作風與柳永相近,與李珣友善。存詞十七首,收於《花間集》、《尊前集》中。今有王國維輯《尹參卿詞》一卷。