作者
唐 盧綸
詩詞正文
好勇知名早，爭雄上將間。戰多春入塞，獵慣夜登山。
陣合龍蛇動，軍移草木閒。今來部曲盡，白首過蕭關。
注釋
⑴韓都護：不詳其人。都護：官名。唐置六大都護府，統轄邊遠諸國。此詩《宣統固原州志》作《送都尉歸邊》。
⑵爭雄：爭勝，爭強。上將：主將，統帥。
⑶獵慣夜登山：《宣統固原州志》作“獵慣夜燒山”。獵：圍獵，軍事行動的代稱。
⑷陣合：《宣統固原州志》作“合陣”。陣：陣法，作戰時部隊的戰鬥佇列；合：古代稱交戰曰合。龍蛇：喻矛戟等武器，此借指軍隊陣勢。
⑸軍移草木閒：《宣統固原州志》作“移軍草木閒”。這句說，都護軍紀嚴明，軍隊行軍途中秋毫無犯。
⑹部曲：原指古代軍隊的編制單位，此指軍隊。
⑺白首：人老發白。蕭關：古關名。唐時蕭關故址在今寧夏固原東南。
作品譯文
勇猛的將軍，你很早的時候就已名揚四海，在那上將之間爭雄鬥勝。
寒來暑往，征戰疆場，春風幾度入塞；寒夜之中，登山圍獵是慣常之事。
打仗布陣，三軍像龍蛇一樣首尾相應；指揮行軍，行動迅疾而隱秘。
今日將軍回歸邊地，部曲散盡；路過蕭關時，秋風吹起滿頭白髮，那情景多么落寞寂然。
作品鑑賞
此詩為送別之作，詩人先對所送之人稱頌一番，敘寫其少立功名，爭雄上將之中，身經百戰，武藝高超，治軍嚴明。至末聯，詩人才點明送別題意。由於詩人自身仕途多舛，在對韓都護老而寂寞還邊深表同情之時，也包含了對自己懷才不遇的慨嘆。此詩“意境不遠，而語輒中情，調亦圓勁”（喬億《大曆詩略》），詩人不愧大曆妙手。
作者簡介
盧綸（748—800？），唐代詩人。字允言，河中蒲（今山西永濟縣）人。大曆（766-779）初，屢考進士不中，後得宰相元載的賞識，得補閿鄉（在今河南省）尉。後又在河中任帥府判官，官至檢校戶部郎中。他是“大曆十才子”之一，詩多送別酬答之作，也寫過一些氣勢剛健的邊塞詩和描寫自然風光的景物詩，這些在中唐都是比較突出的。有《盧戶部詩集》。《全唐詩》錄存其詩五卷。
