作者： （英）金塞拉 著，楊勇 譯
《購物狂結婚記》出 版 社： 上海人民出版社
出版時間： 2007-9-1
字數： 250000
版次： 1
頁數： 320
印刷時間： 2007/09/01
紙張： 膠版紙
I S B N ： 9787208069022
包裝： 平裝
編輯推薦
★最in爆笑的都會女性小說
★賬單不是想出來的……靠想像能埋單嗎？
★人氣最高的時尚女性網onlylady傾情推薦
★隨書呈送onlylady玩美卡一張，給您最完美的優惠
血拚無罪，狂想無限。但失“血”過多，麻煩也多多。
購物狂三部曲全球銷量超過2,000,000冊，長居《紐約時報》、《出版商周刊》最暢銷小說榜！
內容簡介
購物狂麗貝卡·布盧姆伍德終於找到了一份完美的工作：擔任高級百貨公司的私人服裝顧問!她和企業家男友盧克一起住在曼哈頓，為了不讓男友發現她的賬單，她一如既往地巧施妙計，想出一連串拖延還款的辦法。
然而，盧克的浪漫求婚卻讓麗貝卡的生活突然間大亂。她不忍心拒絕盧克媽媽和自己媽媽的好意：一邊是所有女孩都夢想擁有的奢華盛典，一邊是故鄉親友們傾情操辦的溫情派對……但天大的麻煩在於——兩個婚禮同時在美國曼哈頓和英國歐克夏準備著，而且將在同一天舉行! 婚禮的時間越來越近。這一次，她可惹上大麻煩了!!!她將怎樣化解危機呢？本書會告訴你答案。
作者簡介
索菲·金塞拉(SOOPHIE KINSELLA)，英國新一代的超級暢銷書作家，曾為財經記者。在“購物狂”系列小說里，她創造了一位瘋狂購物，卻又魅力無限的女孩——麗貝卡·布盧姆伍德，她的傻大姐行徑和天馬行空的幻想令人又愛又恨、哭笑不得。爆笑緊張的情節、輕鬆幽默的筆觸，讓你笑到不行!讀著讀著，也許你會猛然發現，自己身上也有麗貝卡的影子；或者，這個有趣的女孩就在你身邊。
精彩書摘
“麗貝卡，”蘇西凝重地看著我。她靠得很近，連她眼影上的亮片都一清二楚，“你不是真準備等十年再結婚吧？” “喔……沒有！”我回答，“那不是認真的。”
《購物狂結婚記》“那你覺得盧克是你的白馬王子嗎？”
我停了下來。
“他是。”我終於開了口，害羞地說道。
蘇西繼續用詢問的眼神看了我好一陣，然後下定決心似地說，“很好！”她放下手中的威士忌，“我要拋捧花了。”
“什麼？”我難以置信地瞪著她，“蘇西，現在還不到拋捧花的時候呢！”
“我想什麼時候拋就什麼時候拋！”她手指著一小塊凸起的雪地，“把你手上那束花放下來，要是你一直捧著，永遠也接不到我這束！”她提起聲音叫道，“塔欣，我要丟捧花了，可以嗎？”
“好！”塔欣高興地答道，“快過去，麗貝卡！”
“可我不想接啊！”我有點不高興地說。
不過伴娘就我一人，所以我還是聽話地到那塊指定的地方等著。
“幫我拍下照片。”蘇西對攝影師說，“嗯，盧克在哪兒？”
情況有點不對勁，慢慢地每個人都挪得離我遠遠的。我突然發現塔欣和伴郎都在跟別的賓客交頭接耳，所有人都衝著我微笑，好像期待著什麼。
“麗貝卡，準備好了沒？”蘇西說。
“等等！應該找很多未婚的女孩站一塊兒……”我大叫，可是已經太晚了。
“快接，麗貝卡！”她喊著，“快接……”
新娘捧花在空中划過一道弧線，我必須跳起來才能接到。捧花比我想像的還要重。我默默地注視著它，有那么點兒害怕。我後來發現捧花上有個小信封，上面寫著“給麗貝卡”。
蘇西的捧花上面有給我的信？我不知所措地看著蘇西，她對著那封信高興地點點頭。我的手有點顫抖，打開了信封，裡面好像有個沉沉的東西，是個……
是個戒指，包在棉花里的戒指！還有張便箋紙，上面是盧克的字跡。上面寫的是……寫的是……“你願意……”
我難以置信地看著戒指，想控制自己，可覺得整個世界閃閃發亮，血液都衝到了腦袋裡。我頭暈目眩地抬起頭，看到盧克正從人群中向我走來，雙眼充滿熱情。
“麗貝卡……”他說，站在一旁的人深深吸了口氣，“你願意……”
“我願意，我……願……意……”我聽到周圍的人歡呼起來。
上帝，我感動得不知如何是好，說話的聲音簡直不是我自己的了。
我真是不敢相信！
“布盧姆伍德小姐，我很榮幸。”盧克笑盈盈地說，“如果要我再等五年，我會等，甚至八年、十年。”此時四周一片寂靜，除了風兒吹動彩帶的細微響聲。“可是我希望那一天來臨的時刻最好不是五年後。你願意嫁給我嗎？”
我哽咽了，根本說不出話來，微微點了點頭。盧克抬起我的手，拿起了戒指。我的心跳得好厲害！盧克要娶我了，他肯定計畫了很久，只是一直沒說而已。
我看看那枚戒指，淚水開始泛濫。這是枚古董鑽石戒指，金質的指環上面刻著彎曲的花紋。我從沒見過跟這個一樣的戒指，真是完美極了！
“我可以幫你戴上嗎？”
“可以。”我小聲說。
盧克把戒指戴上我手指，看我的眼神比以往都柔和，然後熱情地吻我。周圍的人開始歡呼。
我不敢相信，我訂婚了！
我現在“也許”已經訂婚了，不過我可不會興奮過頭。絕對不會！
我知道有些訂了婚的女人滿腦袋就想著操辦個全世界最盛大的婚禮，我才不會跟她們一樣，讓這事兒影響正常生活。最重要的不是婚紗，不是鞋子，而是長長久久、相知相惜，信守彼此的誓言。
我放下手中的保濕乳液，停下來看著鏡中的自己。
“我，麗貝卡，”我一本正經地自言自語道，“你願意讓盧克成為你……我的……丈夫，無論富貴抑或貧窮……”
這些句子讓我全身顫抖……
我皺了皺眉頭，停了下來，這聽起來好像不太對勁。沒關係，我還有時間好好練習，心意才是最重要的。儀式只要簡單愉快就好了，不用費太大勁兒，也不需要大張旗鼓的。
也許我們可以像羅密歐與朱麗葉一樣秘密結婚！突然間我似乎看見自己和盧克在一座小教堂里，跪在義大利神父面前。這多浪漫啊！之後，不知道什麼原因，盧克以為我死掉了，於是自殺，接著我也隨他而去。這將成為一段令人啜泣的悲劇，我們為愛而殉身，人們一齊歌頌我們的愛情……
盧克的聲音突然從臥房外面傳來，一把將我帶回現實。蘇西婚禮過後，我倆一直住在我父母家。吃完早餐後，他在給我爸媽做仲裁呢——他倆在爭論到底有沒有登入月球的事兒。
“你爸媽找了個結婚的好日子，”他說，“你覺得……”
“盧克！”我打斷了他，“慢慢來好嗎？”我給他一個溫柔的微笑。“我們剛訂婚，沒必要那么快就決定結婚日期。”
我看著鏡中的自己，為自己的理智感到驕傲。這是我這輩子惟一沒讓興奮沖昏頭的時候。
“你說得對。”盧克過了一會兒說，“那日子是急了點兒。”
“你真這么想？”我若有所思地喝了口咖啡，“那……告訴我……他們訂的是什麼日子？”
“今年六月二十二日。”他搖搖頭，“真的急過頭了，離現在就幾個月。”
六月二十二日？媽媽在想什麼啊？
雖然……我覺得夏天結婚挺不錯的，而且今年沒什麼事兒會妨礙到結婚……如果真在六月結婚，我就可以馬上開始找婚紗和頭飾，還可以開始看《新娘》雜誌！沒錯！
“其實，”我隨口加上一句，“也沒什麼理由再拖延下去，既然決定結婚了，就放手做吧，沒必要再等了吧？”
“你確定嗎，麗貝卡？我不想讓你覺得我在逼你。”
“不會的，我很確定。我們就六月結婚吧！”
我們要結婚了！太棒了！我又看了看鏡中的自己，簡直雀躍不已。
“那我等會兒跟我媽說說這事情。”盧克打斷了我的思緒，“她一定也會很高興。”他瞄了眼手錶，“嗯，我該動身了。”
“好吧，”我試著表現出很感興趣的樣子，“你不想讓她等太久對吧？”
盧克準備在倫敦陪他媽媽埃莉諾一整天。她正準備飛去瑞士，說是去那會老朋友，其實誰都知道她是去那兒做拉皮手術。
我和爸媽下午會跟他媽媽碰面，每想起這個我就有種不祥的預感。
如果換作去見盧克的爸爸還有他繼母，那就完全不一樣了。他們人可好了，不過他們最近去澳洲看盧克的姐姐了，所以我們只好先去見埃莉諾。
埃莉諾?雪曼——我未來的婆婆！
“盧克，”我試著把握分寸，“你覺得我們雙方父母見面的時候會怎么樣？這是他們第一次見面，你媽媽……跟我媽的性格差很多吧？”
“她們會處好的，我保證。”
他根本沒懂我的意思——我知道盧克很尊敬母親，我也知道兒子要愛自己的媽媽。可是從他小時候起，他們就沒見過幾次。盧克總試著補救母子之情，真不知道他為什麼對她那么好。
我走到樓下廚房，媽媽一手清理餐桌一手拿著電話。
“對，”她說，“是布盧姆伍德，你可以傳真過來嗎？謝謝。”
“好了。”她放下電話，看著我，“那是打給薩里鎮報社的，刊登結婚啟事。”
“又是結婚啟事？媽媽，你到底登了幾個啊？”
“沒幾個！”她替自己辯護，“五家報紙而已。麗貝卡，一輩子就結一次婚啊！”
“我知道，可是……”
“好了，聽著。”媽媽有點激動，“你是我們惟一的女兒，我們要給你辦個夢幻一樣的婚禮。不管登報聲明、花籃還是蘇西他們用的馬車……我們一直存著錢，為這個存了好多年了！”
我突然覺得特別感動，媽媽和爸爸積攢了那么久的錢，而且從沒跟我提起隻言片語。“我……我都不知道。”
“好了，我們本來不打算告訴你的。”媽媽繼續一本正經地說，“盧克有沒有告訴你我們已經定了日子？本來那一天所有的地方都訂滿了，剛好有人取消，不然就要等到十一月了。”
“十一月？”我把臉拉下來，“那可不是結婚的好時候。”
“你說得沒錯，所以我才先把那個時間定了下來。你看，我在日曆上做了記號。”
我伸手去拿冰櫃上的日曆，翻到六月，看到幾個紅紅的大字：“麗貝卡的婚禮”。
看著那幾個字，我覺得怪怪的。我真的要結婚了？
“我在雜誌上看到幾個講婚禮慶典帳篷的好點子，拿給你看看。”媽媽說。
她從身後拿出一大堆新買的雜誌——《新娘》、《摩登新娘》、《婚禮與家》什麼的，每本都亮晶晶的，真讓我垂涎欲滴，跟一盤好吃的甜甜圈似的。
“老天！”我儘量讓自己看上去沒那么貪心，“我從沒看過《新娘》，都不知道裡面寫些什麼呢！”
我遲疑了一下，手指滑過其中一本雜誌——真不敢相信，我現在可以大方地翻這些雜誌了，根本不用偷偷摸摸，不用像匆忙地往嘴裡塞餅乾還生怕被發現。不過這個習慣有點兒根深蒂固，我幾乎沒法擺脫。即使手上戴著戒指，我還在假裝對它毫無興趣。
“我覺得參考一下還是必要的，”我隨便地說，“了解下潮流，看看有些什麼選擇……”
那些話真是白說了，因為媽媽根本沒在聽。我開心地往沙發上一躺，順手拿起一本雜誌。接下來的十分鐘，我們沒有說一句話，牢牢盯著圖片。
“找到了！”媽媽突然把雜誌轉過來，好讓我看看那個銀白兩色條紋的婚禮帳篷。“看起來還不錯吧？”
“很漂亮！”我往下繼續看伴娘婚紗還有新娘捧花，然後看到雜誌上的日期。
“媽媽！”我喊道，“這是去年的雜誌！你怎么去買這種舊東西啊？”
“我是……在醫院等掛號的時候拿的。”媽媽支支吾吾，“別管那么多了，你有什麼想法嗎？”
“嗯，暫時沒有，”我含糊地答道，“我覺得簡單點就行了。”
我眼前突然出現了一個幻象： 我穿著一套純白婚紗，頭上戴著閃耀的金飾，白馬王子在前面等我，旁邊站滿了歡呼的人群……
好了，別想了。我可不能被沖昏頭腦，一定不能。
“我同意。”媽媽說，“你想要高雅、有品位的婚禮。你看，金燦燦的葉子蓋著葡萄串，我們也能這么裝飾。親愛的，你認識能做花童的雙胞胎小孩嗎？”
“沒有吧。”我有點遺憾，“喔，還要買婚禮倒計時鍾！還有婚禮記事簿、新娘日記之類，可以把每天的大小事情都記下來。你覺得我是不是該買些？”
“絕對要！”媽媽說，“如果不買的話，將來一定會後悔。”她把手上的雜誌放下，“麗貝卡，要記住，一生就一次婚禮……”
“哈囉！”我們聽到敲門聲，一齊往那個方向看去。
“是我！”賈尼絲在玻璃窗外向我們揮揮手，她是我們隔壁的鄰居。
“賈尼絲！”媽媽叫道，“進來喝杯咖啡吧。”
“好啊，”她走進門，給我一個擁抱，“親愛的麗貝卡，恭喜恭喜！”
“謝謝。”我有點害羞。
“你手上的戒指真漂亮！”
“兩克拉，”媽媽馬上說，“是古董呢，傳家寶！”
“傳家寶！”賈尼絲激動地重複了一遍，“喔，麗貝卡！你打算怎么準備婚禮？在紐約？”
“麗貝卡一點兒都不用擔心，”媽媽穩穩地說，“全由我來辦。”
“好吧，如果需要幫忙的話，儘管找我。”賈尼絲說，“日子定好了沒？”
“六月二十二日，”媽媽一邊準備咖啡一邊說，“下午三點在聖瑪麗教堂。”
“太好了！”賈尼絲放下雜誌，突然認真地看著我，“麗貝卡，我有件事要告訴你們。”
“嗯，說吧。”我有點擔心地說。
“要不我來給你化新娘妝吧，真的，婚禮上的人我都能化。”賈尼絲深吸一口氣。
“太好了！”媽媽欣喜地叫了出來，“麗貝卡，這可是專業化妝啊！”
“嗯……真是好極了！”
“我在學校學了很多呢。還有一大本書，有好多妝容的圖片，可以給你參考。我把書帶來了，你看！”賈尼絲把書打開來，一頁一頁地翻，裡面模特兒的妝看起來很過時。
“這是公主舞會妝，給年輕女孩化的。”她上氣不接下氣地說，“這裡還有……埃及豔后妝——要是你想誇張點就化這個。”
“還不錯！”我虛弱無力地說，“到時候我再看看吧……”
唉，我永遠都不要讓賈尼絲碰我的臉！
媽媽端來杯咖啡，“你會請溫蒂做蛋糕吧？”賈尼絲對她說。
“當然嘍！”媽媽說，“你還記得溫蒂?普林斯嗎，住梅布里大道的那個？”她跟我補充道，“給你爸爸慶祝退休的時候，她做了那個帶割草機圖案的蛋糕。她手藝可棒了！”
我記得那個蛋糕，上面的糖衣是綠色的，割草機是拿了個火柴盒塗了顏料做的，盒子底下的標籤都沒給綠色顏料蓋住呢。
“這些結婚蛋糕都不錯。”我試探著把雜誌拿給她們看，“倫敦有家很特別的店，也許我們可以去那兒看看。”
“喔，可是我們一定得讓溫蒂來做蛋糕，不然她肯定會失望的。”媽媽突然表情凝重起來，“你知道嗎？她老公最近中風了，那些糖做的玫瑰花可是她的精神支柱啊。”
“是這樣喔，”我有點罪惡感地放下那本雜誌，“好吧……那應該還不錯吧。”
“我們挺喜歡湯姆和露西的結婚蛋糕的，”賈尼絲嘆了口氣，“我們把蛋糕最上面那層留了下來，準備給他們孩子做洗禮時候再用。他們現在就在城裡，應該不久就會過來跟你道賀呢。時間真快，他們結婚都一年半了！”
“真的嗎？”媽媽喝了口咖啡，笑著說，“他們有沒有……”媽媽委婉地問，“正式開始組織家庭？”
“還沒，”賈尼絲笑得有點勉強，“他們大概想多享受會兒二人世界。他們還年輕，那么愛對方，而且露西挺專注於工作的。”
“我想是吧。”媽媽若有所思地說，“不過太晚了還是不好……”
“我知道。”賈尼絲也同意。
她們突然一起轉過來看我，我覺察到他們指的是什麼。拜託，我才訂婚一天而已！饒了我吧！
