簡介
1972年9月25日，田中角榮訪問北京，當天晚上在周恩來主持的歡迎宴會上，田中發表祝酒詞，在談到侵華歷史時，他說：“過去我國給中國國民添了很大的迷惑，對此，我再次表示深切的反省之意。” 周恩來與田中角榮這是毛澤東同日本內閣總理大臣、自民黨總裁田中角榮談話的一部分。田中角榮這次訪華期間，中日雙方就兩國邦交正常化問題進行了會談，於九月二十九日發表兩國政府聯合聲明，宣告“中華人民共和國政府和日本國政府決定自一九七二年九月二十九日起建立外交關係”。
日本國內閣總理大臣田中角榮應中華人民共和國國務院總理周恩來的邀請，於1972年9月25日至9月30日訪問了中華人民共和國。毛澤東主席於9月27日會見了田中角榮總理大臣。
雙方進行了認真、友好的談話，周恩來總理、姬鵬飛外交部長和田中角榮總理大臣、大平正芳外務大臣，始終在友好氣氛中，以中日兩國邦交正常化問題為中心，就兩國間的各項問題，以及雙方關心的其他問題，認真、坦率地交換了意見，同意發表兩國政府的下述聯合聲明-中華人民共和國政府和日本國政府聯合聲明。
相關背景
背景資料1971年7月15日美國總統助理基辛格秘密訪華發表的《中美聯合公報》和1972年2月21日尼克森總統訪華，在全世界引起了巨大轟動，尤其是日本受到的震動更大，無異于晴空霹靂。華盛頓決定同北京改善關係，竟事先未與其同盟國的日本打聲招呼，進行“越頂外交”，這大大地刺激了日本，失去了對美國的信任感。
加之，1971年11月中華人民共和國又恢復了在聯合國的合法席位。這一切都極大地調動了日本改善對華關係的積極性，日本國內要求政府修改對華政策，儘快與中國恢復邦交的呼聲越來越高，在自民黨內對佐藤內閣持批評的人也與日俱增。中日關係已處在轉折的關鍵時刻。這時，日本自民黨正面臨下屆總裁的改選，黨內各派活動頻繁，爭奪激烈。作為總裁競爭者的田中角榮志在必得。他審時度勢，決定把“實現日中邦交正常化”作為選舉時的主要對外政策，並積極進行活動。
1971年7月和1972年1月，田中曾先後請外務省中國課長橋本恕等草擬日中復交的可行性方案，並同橋本多次交換意見。1972年3月，田中向田川誠一吐露心聲時說：“一旦我取得政權，便立即實現日中復交”，“中國方面的原則（指“恢復中日邦交的三原則”是正確的。”同年4月21日，田中與大平正芳、古井喜實徹夜長談時表示，“如果我當上總理，請大平君任外相，全力以赴地打開日中關係。”5月18日，古井訪華會見周恩來總理時對周總理說：“田中將在自民黨總裁選舉中獲勝。如果田中就任首相，一定會著手進行日中復交，那時大平將以某種形式協助，構成理想的體制。”差不多與古井同時訪華的公明黨副委員長二宮文造也向周總理表示：“在田中出任首相和日中復交問題上，公明黨將予以全面合作。”
1972年7月5日自民黨舉行臨時黨代表大會，選舉第六屆總裁，田中以282票對190票的優勢當選。當天，他便對新聞界發表談話：“將以認真態度對待（日中邦交）正常化”，“正常化的時機已經成熟。”翌日，田中被國會指定為總理。7日組閣，任命大平為外相。在第一次內閣會議上田中說：“在動盪的世界形勢中，要加快同中華人民共和國的邦交正常化，以便強有力地推進和平外交。”大平外相也表示：“為實現邦交正常化，首相或外相有必要在某個時期訪華。”“在日中兩國邦交正常化時，不能想像‘日台條約’還會繼續存在。”平時遇事慎之又慎的大平，此刻作出如此積極的姿態。
田中內閣在日中關係上的積極姿態，中國政府十分迅速地作出了反應。7月9日，周恩來總理在歡迎葉門民主人民共和國政府代表團的宴會上講話時說：“在日本，長期以來敵視中國的佐藤政府終於被迫提前下台，田中內閣7日成立，在外交方面聲明要加緊實現中日邦交正常化，這是值得歡迎的。”這實際上是中日兩國總理通過新聞媒界進行的第一次對話。
現在田中將身負重任，去實現日中復交的歷史業績，同中國首腦毛澤東主席、周恩來總理會談日中邦交正常化問題，結束兩國漫長的不正常關係歷史的一頁，感到責任重大。田中對這短短的兩個多月，以閃電般的速度，克服了一個又一個的困難，解決了一個又一個的難題，完成了此次北京之行的準備工作，不禁流露出喜悅之情。要路通橋成，還需從戰略高度出發，英明決斷，心誠志堅去努力完成。他環視了謹言慎行的摯友大平外相、二階堂進官房長官以及其他人員，增強了此行的信心和決心。為了開拓這條日中復交的通道，在兩國之間架起友好的“金橋”，經過了多少有識之士的不斷努力，才有今天的狀況。
全文內容
1972年9月27日，毛澤東主席在中南海會見來訪的日本首相田中角榮(中)和日本外務大臣大平正芳。美國好一點，但也有一點不那么舒服，說是他們今年二月來了沒建交，你們跑到他們前頭去了，心裡總有點不那么舒服就是了。
可以幾十年、百把年達不成協定，也可以在幾天之內解決問題。
現在彼此都有這個需要，這也是尼克森總統跟我講的。他問是否彼此都有需要，我說是的。我說，我這個人現在勾結右派，“名譽”不好。你們國家有兩個黨，據說民主黨比較開明，共和黨比較右。我說民主黨不怎么樣，我不賞識，不感興趣。我對尼克森說，你競選的時候，我投了你一票，你還不知道啊。
這回我們也投了你的票啊。正如你講的，你這個自民黨主力不來，那怎么能解決中日復交問題呢？
所以有些人罵我們專門勾結右派。我說，你們日本在野黨不能解決問題，解決中日復交問題還是靠自民黨的政府。
相關聯合聲明的簽訂
日本國內閣總理大臣田中角榮應中華人民共和國國務院總理周恩來的邀請，於一九七二年九月二十五日至九月三十日訪問了中華人民共和國。日本國內閣總理大臣田中角榮應中華人民共和國國務院總理周恩來的邀請，於一九七二年九月二十五日至九月三十日訪問了中華人民共和國。陪同田中角榮總理大臣的有大平正芳外務大臣、二階堂進內閣官房長官以及其他政府官員。
毛澤東主席於九月二十七日會見了田中角榮總理大臣。雙方進行了認真、友好的談話。周恩來總理、姬鵬飛外交部長和田中角榮總理大臣、大平正芳外務大臣，始終在友好氣氛中，以中日兩國邦交正常化問題為中心，就兩國間的各項問題，以及雙方關心的其他問題，認真、坦率地交換了意見，同意發表兩國政府的下述聯合聲明：
中日兩國是一衣帶水的鄰邦，有著悠久的傳統友好的歷史。兩國人民切望結束迄今存在於兩國間的不正常狀態。戰爭狀態的結束，中日邦交的正常化，兩國人民這種願望的實現，將揭開兩國關係史上新的一頁。
日本方面痛感日本國過去由於戰爭給中國人民造成的重大損害的責任，表示深刻的反省。日本方面重申站在充分理解中華人民共和國政府提出的“復交三原則”的立場上，謀求實現日中邦交正化這一見解。中國方面對此表示歡迎。
中日兩國儘管社會制度不同，應該而且可以建立和平友好關係。兩國邦交正常化，發展兩國的睦鄰友好關係，是符合兩國人民利益的，也是對緩和亞洲緊張局勢和維護世界和平的貢獻。
(一)自本聲明公布之日起，中華人民共和國和日本國之間迄今為止的不正常狀態宣告結束。
(二)日本國政府承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。
(三)中華人民共和國政府重申：台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分。日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場，並堅持遵循波茨坦公告第八條的立場。
(四)中華人民共和國政府和日本國政府決定自一九七二年九月二十九日起建立外交關係。兩國政府決定，按照國際法和國際慣例，在各自的首都為對方大使館的建立和履行職務採取一切必要的措施，並儘快互換大使。
(五)中華人民共和國政府宣布：為了中日兩國人民的友好，放棄對日本國的戰爭賠償要求。
(六)中華人民共和國政府和日本國政府同意在互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處各項原則的基礎上，建立兩國間持久的和平友好關係。根據上述原則和聯合國憲章的原則，兩國政府確認，在相互關係中，用和平手段解決一切爭端，而不訴諸武力和武力威脅。
(七)中日邦交正常化，不是針對第三國的。兩國任何一方都不應在亞洲和太平洋地區謀求霸權，每一方都反對任何其他國家或集團建立這種霸權的努力。
(八)中華人民共和國政府和日本國政府為了鞏固和發展兩國間的和平友好關係，同意進行以締結和平友好條約為目的的談判。
(九)中華人民共和國政府和日本國政府為進一步發展兩國間的關係和擴大人員往來，根據需要並考慮到已有的民間協定，同意進行以締結貿易、航海、航空、漁業等協定為目的的談判。
中華人民共和國國務院總理日本國內閣總理大臣
周恩來(簽字)田中角榮(簽字)
中華人民共和國外交部長日本國外務大臣
姬鵬飛(簽字)大平正芳(簽字)
一九七二年九月二十九日於北京
意義深遠
毛澤東主席27日接見田中中日兩國領導人用東方特有的方式，表達了恪守信義的決心國慶前夕，北京到處都洋溢著節日的喜慶，天安門城樓上的大紅宮燈已高高掛起，建築物上垂懸著慶祝節日的標語，許多公共場所擺放著奼紫嫣紅的鮮花，整個北京披上了節日的盛裝。
1972年9月29日上午10時20分，宏偉壯麗的人民大會堂內喜氣洋溢，在東大廳里，枝型吊燈光彩奪目，地板上的紅地毯分外鮮艷。正面大屏風前的長條桌上，鋪著墨綠色檯布，桌子正中，“Y”型底座上插著中日兩國國旗。《中日聯合聲明》簽字儀式就在這裡舉行。周總理和姬外長、田中首相和大平外相併排而坐，在照相機的閃光燈中，兩國領導人各自從硯盒裡取出毛筆，在《聯合聲明》的中、日文文本和英文副本上莊嚴地簽了字。然後兩位總理站起來相互擁抱，互換文本，最後又緊緊握手。這時全場響起熱烈的掌聲、碰杯聲和互為祝賀的歡笑聲。
簽字儀式一結束，大平外相、二階堂官房長官立即趕到設在民族文化宮的新聞中心，舉行中外記者招待會，對《聯合聲明》的基本內容做了說明。當大平外相談到“日中結束不正常的關係是對亞洲以及世界和平的重要貢獻”時，突然話題一轉，以堅定的口吻說：日台關係“在聯合聲明中雖沒有觸及，日本政府的見解是，作為日中邦交正常化的結果，日華和平條約（即“日台條約”）已失去了存在的意義，並宣告結束。”這就是說，日本與台灣正式斷絕了外交關係。
毛澤東主席27日接見田中、大平的當晚，大平外相和姬外長又接著繼續會談。這次會談進展順利。對田中首相在宴會祝酒詞中關於侵華戰爭給中國人民“添了很大麻煩”問題如何表述，最後採用大平外相的提法，即“痛感日本過去由於戰爭給中國人民造成的重大損害的責任，表示深刻的反省”。關於台灣的歸屬問題，同意日方的表述方案，但必須在中國重申：“台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分。日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場”後面，加上“堅持遵循波茨但公告”的有關條款。其它分歧點也相繼得到了解決。最後由外交部顧問張香山、亞洲司長陸維釗、副司長王曉雲、日本處長陳杭和日本外務省高島條約局長、橋本中國課長、栗山條約課長、丹波實條約課首席事務官等對條約文字進一步斟酌。你一言、我一語，直至28日清晨，終於完成了《聯合聲明》的全文。
28日下午3時40分，周總理和田中首相舉行第四輪首腦會談，最後確定《聯合聲明》條文。這次會談僅用了50分鐘。會談結束時，周總理親筆書寫了“言必信、行必果”，贈給田中首相。田中首相也親筆寫了“信為萬事之本”，回贈給周總理。中日兩國領導人用東方特有的方式，表達了恪守信義的決心。當晚，田中首相在人民大會堂舉行答謝宴會，由於問題都已解決，只待第二天簽署《聯合聲明》，在會談時那種緊張激烈的心情已經消失，所以會場上氣氛熱烈友好，到處歡聲笑語，互道辛苦。田中首相顯得特別興奮，可以說這是他一生中最得意的時刻。
簽字儀式結束後，田中首相回到國賓館，對自己在這屆內閣中，這樣快就完成了實現日中邦交正常化的偉業，感到非常高興，喜悅之情，溢於言表。他和大平外相、二階堂官房長官又舉杯祝賀，互慰勞苦。大平外相感懷賦詩：
長城延延六千里汲盡蒼生苦汗泉
始皇堅信城內泰不知抵抗在民心
山容城壁默不語榮枯盛衰凡如夢並用毛筆書寫後贈給二階堂官房長官。
《聯合聲明》簽署後，田中首相急於向自民黨匯報，調整黨內意見。在周總理陪同下，於當日下午飛赴上海訪問。9月30日由上海歸國。田中首相走進機艙前，站在舷梯上向前來送行的周總理深深地鞠躬，以表達他對周總理的崇敬之意。田中等返回東京時，受到了自民黨、社會黨、公明黨、民社黨等政府和朝野各黨首腦的熱烈歡迎，這在戰後是很少有過的，這表明日中復交是人心所向，大勢所趨，也是對田中首相、大平外相最公正的評價。
《中日聯合聲明》的簽訂，中日邦交正常化的實現，是中日兩國人民20多年來堅持不懈的努力和兩國領導人遠見卓識，英明決斷的結果。它揭開了中日兩國關係史上的新篇章，標誌著中日兩國之間自甲午戰爭以來不正常狀態的結束，從而開始了一個新的起點，確定了兩國間的一種新的信賴關係，奠定了亞洲和平的基礎。郭沫若副委員長為祝賀這一具有歷史性的業績，特寫了《沁園春——祝中日恢復邦交》一詞：
赤縣扶桑，一衣帶水，一葦可航。
昔鑒真盲目，浮游東海；
晁衡負笈，埋骨盛唐。
情比肺肝，形同唇齒，文化交流有耿光。堪回想，兩千年友誼，不等尋常。豈容戰犯猖狂，八十載風雷激大
洋。喜霧霧雲開，渠成水到，秋高氣爽，菊茂花香；公報飛傳，邦交恢復，一片歡聲起四方。從今後，望言行信果，和睦萬邦。
